“而且我聽說你的報紙最近也很出色？”

“是啊。”赫敏有些輕快地說，“盡管它差點就因為沒能通過烏姆裡奇的審查，半路夭折了。我不得不暫時先寫些别的東西在上面，而不是那些可憐的家養小精靈。再加上德拉科替我說了兩句話，這個校園報才保存下來。”

說到德拉科——

阿切爾皺眉：“他似乎很久都不跟你們說話了？”

赫敏點頭，目光落在Ruin身上，看着它自己追自己的尾巴玩：“你知道的，阿切爾。他的父親是食死徒嘛。再加上小巴蒂·克勞奇回到了伏——伏地魔身邊，哈利跟我說過，小巴蒂十分痛恨盧修斯——他們家最近應該過得不怎麼樣，導緻他也意識到了一些事情了。跟我們疏遠、撇清關系就是第一步。”

她看到教授揉了揉眉心，連忙說：“你不用為他擔心，阿切爾。如果他家真的出了什麼事，現在德拉科就不會是這樣輕松的樣子。他還有力氣跟哈利還有羅恩鬥嘴呢。”

豈止是有力氣鬥嘴——

随着比賽的接近，斯萊特林魁地奇球隊對格蘭芬多魁地奇球隊的侮辱、譏諷和恫吓的無情攻勢越發明顯。

哈利他們還好說，早就經曆了那麼幾年的嘲諷，已經練出一副銅筋鐵骨。可剛成為守門員的羅恩就不一樣了。當一些斯萊特林的學生（其中有比他大得多的七年級學生）在走廊裡低聲說：“在校醫院訂好床位了嗎，韋斯萊？”他沒有笑，而是臉色有點發綠。

更糟糕的是，德拉科每天都會跟他們見面，并且每次跟他們見面，都會模仿羅恩漏接鬼飛球的動作。這讓羅恩耳根通紅，雙手發抖，手上拿着什麼都會掉。

十月在狂風暴雨中結束，十一月來臨了。

寒如凍鐵，每天早晨都是一層堅霜，冰冷的風割着手和面頰。

天空和禮堂的天花闆變成了淡淡的藍灰色，霍格沃茨周圍的群山戴上了雪帽，城堡裡的氣溫下降了那麼多，課間在走廊上休息時，許多學生都戴着厚厚的龍皮手套。

比賽也在這一天如期而至。

阿切爾到底還是硬着頭皮留下來，為此被早早就知道她打算離開的斯内普，狠狠嘲笑了一通。

“你再這麼說下去，我就坐麥格教授旁邊去了！”阿切爾麻木說。

她雖然不生氣，但是聽着腦子嗡嗡的心情也不好啊。

斯内普這才“大發慈悲”地閉上他那張長了不如沒長的嘴。

“雙方隊長握手，”裁判霍琦夫人喊道，安吉利娜和蒙太走到了一起。

“騎上掃帚——”霍琦夫人把哨子塞進嘴裡用力一吹。

開球了，十四名球員騰空而起，并且迅速就位。

“約翰遜，約翰遜搶到了鬼飛球，多棒的姑娘，我說了好幾年了，她還不肯跟我約會——”

“喬丹！”麥格教授喊道。

“開個玩笑，教授，加一點作料——她躲過了沃林頓，閃過了蒙太，她——哎喲——她被身後來的遊走球擊中了，克拉布打來的……蒙太抓住了鬼飛球，蒙太帶球往回沖——喬治·韋斯萊打出一個漂亮的遊走球，奔着蒙太的頭部飛去，他丢掉了鬼飛球，被凱蒂·貝爾揀起，格蘭芬多的凱蒂·貝爾反傳給艾麗娅·斯平内特，斯平内特馬上——”

李·喬丹的解說在場中回響。

阿切爾若有所思地盯着斯萊特林别着的勳章：“那是什麼，西弗勒斯？”

斯内普看比賽的視線沒有改變，隻是嘴唇翕動：“不管是什麼，總之一定是讓格蘭芬多十分沮喪的東西。”