赫敏怯生生地看了海格一眼，然後告訴阿切爾：“哈利說，費倫澤讓他轉告給海格，他的努力沒有用，他最好還是放棄。”

“總之，”海格說道，呼吸比平時稍微沉重了一些，“從那時候起，别的馬人就對我很惱火，麻煩的是，他們在禁林裡很有影響力……在這裡的動物中，馬人最聰明。”

阿切爾眉頭皺起來。說起來，自從她挖了最後一點祁爾金礦的礦石之後，就徹底得罪了這裡的馬人。但是就像海格說的那樣，她們無可否認馬人的智慧。

所以費倫澤究竟為什麼會提出那個警告？

這時赫敏問她們來這裡，是不是就是為了那些馬人來的。

“哦，不是的，”海格說着輕蔑地搖了搖頭，“不是，不是為了他們，嗯，當然了，他們會讓這個問題變得更麻煩，是啊……但是你們過一會兒就能明白我是什麼意思了。”

說出這個難以理解的解釋後，他陷入了沉默，而且突然加快了速度走到前面去了。他邁一步就能頂上她們三步，阿切爾不得不又拿出一雙小矮人制作的鞋子，也就是“走路不會累”。

看着赫敏給鞋子變形過大小後穿上，她半開玩笑半認真地說：“我看今年聖誕節送你幾雙這樣的鞋子挺合适的。”

“一雙就足夠讓我開心了。”赫敏燦爛地笑着。

他們越是往禁林裡走，小路上的雜草就越繁茂，樹木就越密集，光線暗得就像黃昏時分。但是赫敏并沒感到不安，直到海格出乎意料地離開小徑，開始在樹木間左轉右繞，走向陰暗的禁林中心。

“海格！”赫敏說着奮力穿過糾結在一起的茂密的荊棘，海格倒是毫不費力就能跨過這些荊棘。“我們要去哪兒？”

“再往前走走。”海格扭頭說，“來吧，赫敏？還有阿切爾——現在我們不能分散。”

現在他們已經深入禁林，有時哈利在陰暗中隻能看到前面海格巨大的黑色身影。在一片寂靜的籠罩下，任何聲音好像都會帶來危險。一根細樹枝折斷的聲音回響着，還有什麼東西移動時發生了輕微的沙沙聲，盡管那也許是一隻不會帶來任何傷害的麻雀發出的，也會使赫敏在黑暗中仔細張望，看看是不是有什麼壞人。

這使她想到，自己從來沒有這樣深入禁林後，還看不到任何動物；它們的消失突然使她頭一次産生了她最不信邪的“不祥”的感覺。

“海格，我們點亮魔杖沒關系吧？”赫敏輕輕地說。

“哦……好吧，”海格轉身小聲說，“實際上——”

“太好了！”赫敏說，“熒光閃爍！”她的魔杖尖端發出了亮光。

在搖曳的光線的照射下，海格的面孔穿過黑暗浮現出來，阿切爾又看到了他緊張悲傷的表情。

“好吧，”海格說，“嗯……瞧……這件事情是……”他深深吸了口氣。

“唉，現在我每天都有可能被解雇。”他說。

阿切爾心想，如果是烏姆裡奇在這裡，那還真有可能——不對——也不能那麼肯定。福吉已經越過帕特羅夫一次，并且那一次還讓他嘗到了實實在在的甜頭。說不準他還會再次越過帕特羅夫，向霍格沃茨下令——