“想要說服巨人，隻有兩條路。”阿切爾輕聲教她，“一條路，海格和馬克西姆夫人應該告訴過你們，禮物；另外一條路，就是赢過他們。”

“我給你找到朋友了！”海格喊道，“也就是同伴，看啊！往下看，你這個大笨蛋，我給你帶了些朋友！”

海格又舉起了那根大樹枝，猛地捅了一下格洛普的膝蓋。巨人放開了樹梢，它吓人地擺動着，松針像傾盆大雨一樣落向海格。巨人向下看了過來。

“這個，”海格指着阿切爾和赫敏站立的地方說，主要還是指着赫敏，“是赫敏，格洛普！赫敏·格蘭傑！如果我必須離開，她可能——也許會來看望你，明白了嗎？”

巨人這才注意到阿切爾和赫敏站在那裡。他低下像巨石一樣的大腦袋，好靠近一些看看她們。

海格猶豫了一下。他朝赫敏轉過身說：“如果他叫你赫米，你會介意嗎，赫敏？對他來說你的名字太難記了。”

“不，一點兒都不介意。”赫敏尖聲說。

“這是赫米，格洛普！赫米！”

阿切爾看着海格做着徒勞的努力，她揉了揉眉心。但是她也不得不說，在這樣一個巨人的威懾下，她身邊還帶着赫敏這個學生，她說不出“赫敏絕對不會過來”的可能會觸怒一個維護哥哥的巨人的話。

“好了，”海格口齒不清地說，一手捏住正在流血的鼻子，一手抓起自己的弩站了起來，“哦……好了……你們已經見到他了，而且——而且以後你們再來找他，他就能認出你們了。是啊……哦……”

他擡起頭看了看格洛普，他正在往自己面前拉松樹，像大石頭一樣的臉上滿是開心的表情；樹根被他扯得吱吱作響，離開了地面。

“哦，我看今天也就可以了，”海格說，“我們要——哦——我們現在要回去了。好嗎？”

赫敏蒼白着臉點點頭，她能感到阿切爾很生氣，因為她一直按着她的肩膀一言不發。

海格又把弩搭在肩膀上，仍然捏着鼻子，領頭走進了樹林。有一陣兒誰都沒吭氣，他們聽到了遠處的轟隆聲，這意味着格洛普終于拉倒了那棵松樹，即使在這個時候也沒有人說話。

“别動。”海格突然說，這時候阿切爾和赫敏正在他身後奮力穿過一小片濃密的兩耳草。

他從肩上的箭筒裡抽出一支箭搭在弩上。

阿切爾停下腳步；赫敏舉起了魔杖；現在他們已經停住了腳步，也就可以聽見附近的動靜了。

“哦，哎呀。”海格輕輕地說。

“我記得我們不是已經告訴過你，海格，”一個低沉的男性聲音說，“這裡不再歡迎你了嗎？”

似乎隻有一眨眼的工夫，一個男人赤裸的上半身穿過斑駁的綠色暗光朝他們飄過來；他們看到他的腰部光滑自然地和紅棕色的馬身連接在一起。這個馬人長着一張高傲的、顴骨高聳的臉，還有一頭長長的黑色頭發。他像海格一樣。也帶着武器，滿滿一筒箭和一張背在肩上的長弓。

“你好嗎，瑪格瑞？”海格警惕地說。

馬人身後的樹林中傳來沙沙聲，又有四五個馬人出現在他身後。阿切爾認出了黑色身軀、留着胡子的貝恩，當時為祁爾金礦産生争執的時候，這個馬人可是很不好惹地嚷嚷了好幾聲。