“不再去想它就好，哥們兒，”羅恩強調說，“我是說，她是很漂亮，還有諸如此類的什麼，但是你想要的是一個開朗快樂的人。”

“她跟塞德裡克在一起也許就很快樂。”哈利聳着肩膀說。

“說到這個，你跟那個誰——”羅恩看着金妮，還沒問完，後者就回答了。

“邁克爾·科納。”她說。

“邁克爾——是啊——”羅恩說，他從座位裡伸長了脖子盯着金妮說，“所以你跟他……”

“再也不會了。”金妮斷然地說，“魁地奇賽的時候，他不喜歡格蘭芬多打敗拉文克勞，結果就不高興了。我沒有理他，他就跑到秋身旁安慰她去了。”她用羽毛梢撓了撓鼻子，胡亂翻了一下《唱唱反調》，開始對起答案來。

羅恩聽到這話，看上去很開心。“很好，我一直認為他有點兒白癡。”他說着把他的王後逼進了哈利搖搖欲墜的城堡，“這樣對你很好。等着，再找個更好的。”

他說着神色怪異地偷偷瞟了一眼哈利。

“是呀，我已經選擇了迪安·托馬斯，你是不是認為他要更好一些？”金妮含糊地問。

“什麼？”羅恩大喊，把棋盤給碰翻了：克魯克山朝棋子撲過去，海德薇和小豬在頭頂不高興地叫了起來。

火車快到國王十字車站了，速度慢了下來，哈利想到昨天晚上他跟小天狼星的對話，一種欣喜如同膨脹咒語一樣迅速在胸腔内鼓了起來。

當火車最終吐着煙霧停下來的時候，哈利一下跳起來，取下海德薇的籠子拎在手裡，拖着箱子準備下車了。

當檢票員示意哈利、羅恩和赫敏他們可以安全地通過9号到10号站台之間的魔法擋牆時，他發現一件出乎意料的事情正在另一邊等着他：

一群他根本沒想到的除了小天狼星之外的人，都站在那邊迎接他。

有瘋眼漢穆迪，他戴着圓頂禮帽，壓得很低，遮住了魔法眼睛，看着就跟他不戴帽子時一樣兇惡，他那雙皮膚粗糙糾結的手裡抓着一根長長的木杖，身上披着一件肥大的旅行鬥篷。

唐克斯就站在他身後，陽光透過站台天花闆上的深色玻璃傾瀉下來，她那泡泡糖般粉色的頭發在陽光下閃爍着，身上穿着一條打着很多補丁的牛仔褲，還有一件帶有古怪姐妹演唱組圖案的亮紫色T恤衫。

唐克斯的旁邊是盧平，他臉色蒼白，頭發花白，一件又長又舊的大衣罩在破舊的套頭衫和褲子外面。

他跟小天狼星站在一塊，後者也穿着大衣，隻是款式時髦，面料優良，并且挺括有型。一看到哈利，他就咧嘴笑起來。

小天狼星向哈利招手：“這裡！哈利！”

哈利忍不住笑起來，他高興地也朝大家揮手，然後加速拿着行李箱和海德薇過去。

羅恩和金妮跟着他一起加快了步伐。在盧平和小天狼星前面站着的是她們的家人——韋斯萊夫婦、弗雷德和喬治。

韋斯萊夫婦穿着他們最好的麻瓜衣服，而弗雷德和喬治則穿着他們那由暗綠色鱗片狀的材料做成的新牌夾克。

“羅恩，金妮！”韋斯萊夫人叫着急忙跑上前，緊緊地抱住她的孩子，“哦，還有我親愛的哈利——你好嗎？”

“很好。”當哈利被她緊緊擁入懷中的時候，他說。從她的肩膀望過去，他看到羅恩眼睛瞪得大大的，盯着雙胞胎的新衣服。

“這是用什麼做的？”他問，手指着他們的夾克。

“上等的龍皮，我的小弟弟。”弗雷德說着拉了拉拉鍊，“我們的生意正蒸蒸日上呢，我們想也應該對自己好一點了。”

喬治咧開嘴笑起來：“更何況，這種衣服也有助于我們做實驗。”

“做實驗？”羅恩問，“是指你們那些小發明嗎？”