“等我有空畫好，就把設計稿給你們。”阿切爾應允。

“真的很漂亮啊。”哈利和羅恩一起感慨說，“一點也看不出平常書呆子的樣子。”

赫敏心滿意足：“阿切爾的眼光從來是好的。”

在這相當快活的生日茶會的第二天，霍格沃茨給他們寄來了信和書單。哈利的信封裡還裝着一個喜訊：他被選為魁地奇球隊的隊長了。

“這樣你的地位就跟級長一樣了！”赫敏高興地大聲說，“現在你也可以用我們的專用盥洗室了，還有其他所有的東西！”

“哇，我記得查理戴過這玩意兒。”羅恩喜滋滋地端詳着那枚徽章，說道，“哈利，真是太酷了，你是我的隊長了——如果你能讓我歸隊，那可就，哈哈……我是說，你看，我現在擁有一把新掃帚了！那可是除了火/弩/箭以外頂頂好的掃帚呢！”

“我說，現在你們收到了這些，”韋斯萊夫人低頭看着羅恩的書單，歎着氣說，“我們不能再拖延了，必須抓緊時間去對角巷。隻要你們的父親不加班，我們就星期六去。沒有他陪着，我可不去那兒。”

“媽媽，你真的以為神秘人會藏在麗痕書店的一排書架後面嗎？”羅恩壞笑着說。

“福斯科和奧利凡德是去度假了，是嗎？”韋斯萊夫人立刻就火了，搶白道，“如果你認為安全問題是一場兒戲，你可以留在家裡，我去替你們買東西——”

“不行，我要去，我還想看看弗雷德和喬治的小店呢！”羅恩趕緊說道。

“那你就趕緊提高認識，年輕人，免得我覺得你太不成熟，不能跟我們一起去！”韋斯萊夫人生氣地說着一把抓起她的大鐘，放在剛剛洗幹淨的一堆毛巾上，鐘上的九根針仍然都指着緻命危險。“回霍格沃茨上學的事也是這樣！”

阿切爾看着那個鐘：“其實我陪這幾個孩子去也可以，莫麗。”

“哦，不，阿切爾。我想我們最好還是一起去。說真的，現在太危險了，走在路上也是。而且你也聽萊姆斯說了，對角巷……”莫麗顯得心事重重。

阿切爾就不好再多說什麼。她支着下巴，耐心聽莫麗一遍又一遍的擔憂。

到了星期六，那是一個昏暗的、陰雲密布的日子。當他們裹着鬥篷從房子裡出來時，魔法部的一輛專用汽車已經在前院裡等着了。

“幸好爸爸能給我們派車。”羅恩美滋滋地說着，舒舒服服地伸展了一下四肢。這時汽車輕快地駛離了陋居，比爾和芙蓉留在家裡，在廚房窗口朝他們揮着手。

羅恩、哈利、赫敏和金妮都坐在寬敞、舒适的後座上，阿切爾也坐在那裡，她正試圖把Ruin按下去，不讓它探出頭來。

“你可别坐慣了，這隻是為了哈利。”韋斯萊先生扭頭說。他和韋斯萊夫人以及魔法部的司機坐在前面。司機旁邊的乘客座位很體貼地變寬了，像一張雙人沙發。“他現在享受一級安全保衛。到了破釜酒吧，還要給我們加強保安呢。”