這句話他說的十分激動,末尾的語調險些飄到天上去。
愛維格表情空白的一瞬——連最基本的禮儀都忘了——她猛地往後退了幾步,沒留意,蹦出幾句英語:“Oh my f*cking God,! You actually know English?!”
旁邊一直繃着神經的西克子爵半個調都沒聽懂,皺起眉頭,疑惑地看着兩個人;公爵則不緊不慢踱步走到年輕人身邊,手裡甚至還端了杯水。
“噎……噎死。”年輕人張嘴回複到,磕巴着強行把所有的單詞組合起來:“哎……哎No,I understand.”
愛維格嘴角顫動:……
她張了張嘴,哭笑不得——如果沒聽錯的話……這是無比标準的Chinglish。
“你,你不用硬要說English,”愛維格把要說的話在心裡轉悠了一圈,慢慢地說的出來。她心髒跳得極快,甚至完全沒察覺,自己已經露/出一個難以抑制的、露/出牙齒的笑容。
這是完全意外的收獲!盡管她知道,這個世界上恐怕并不止她一個從地球來的幸運兒。
但是每個人心裡都守着秘密,況且地球上的國家數不勝數,即便是意外認識了,文化與語言的差異恐怕也讓他們難以成為朋友——隻能怪古巴比倫國非要造什麼巴别塔,把上帝惹/火了。
愛維格早就已經做好了準備,打算一輩子藏好這件小小的事兒。來者不可谏,往事便讓他永遠變成夢境裡的添色吧。
但是今天,一個年輕人卻莽莽撞撞,直擊了她心中最柔軟的秘密。
愛維格的奶奶教過她一些華夏語,但是帶有C省的一點口音,于是她隻好盡可能說得像普通話:“我會索華夏文,但四不太準,你能聽懂塞?”
“你會說!”那年輕人乍然間綻開春暖花開的笑容,眼裡瞬間湧出淚花。要不是身邊還杵着兩個“無關緊要”的人,這年輕人怕不是得抱一抱愛維格:“我在這裡的名字是蒂亞蒙德,你可以叫我蒂亞!”
“太好了!卧/槽啊,我終于……”蒂亞蒙德一個大跨步,剛才還冰封千裡的氣場碎成渣渣。他笑得像一隻可愛的小熊,和愛維格用力握了握手:“有老鄉就是好!你好厲害,居然會說華夏語!你是U國人嗎?”
“不是得……我是T國人,”愛維格無奈的笑了笑,拍了拍蒂亞蒙德的手:“我記得你們經常形容我們死闆。我阿婆是華夏人,她教過我一些話。”
她很少接觸過土生土長的華夏人,倒是聽說過他們對待老鄉的熱情态度——蒂亞蒙德身邊的公爵已經開始出現明顯的嫉妒表情了。
“你最好和……嗯,他解釋一下。”愛維格不知道華夏語的公爵怎麼說,隻好用眼神示意一下:“我們今天來是要買信息的,我們可以換個時間……耍。”
西克子爵倒是十分紳士地站在一邊,背着手,默默地看着幾個人的表情。
“他是你對象?”蒂亞蒙德帶了點揶揄——他可能以為愛維格的年紀很小:“哇,我聽說他是個子爵!不錯不錯!”
“哈哈哈不是的,”愛維格哈哈笑,她忽然覺得這個華夏人有點可愛:“他是我同事,我們……come on official business。”
“來辦公務,哦。”蒂亞蒙德點點頭,看上去依然對于和愛維格聊天躍躍欲試:“沒問題,是老鄉,相互照顧,我讓他給你們開後門。”
“麻煩喽,謝謝。”愛維格大緻聽懂了意思,笑眯眯地歪頭看着他,從兜裡取出一截羊皮紙,用魔力在上面寫了自己的地址:“有空來海恩帝國找我耍,陪你耍哈。”
兩個人繼續用半生不熟的中文夾雜英語,磕磕絆絆把自己的情況溝通了一下。蒂亞蒙德很快就說服了公爵,瞪着晶亮的大眼睛對愛維格說:“老師,今天晚上和我們一起吃飯吧!”
愛維格心裡有些無奈——這孩子怕不是因為第一次看到了同是穿越者的地球人,開心地像一隻撒歡的小狗,要把腦袋使勁往人懷裡拱一拱。
她明顯看到那位納赫特公爵看向自己的眼神帶上了探究,好似自己是個即将拐跑無辜年輕人的老巫婆,随時會帶人消失。
愛維格隻好狠狠心拒絕了蒂亞蒙德的邀請,用世界通用語回答道:“很開心能夠重逢,蒂亞,但是我們沒有那麼多時間了……我在這裡保證,我們公務結束之後,你可以和納赫特公爵随時來找我。”
公爵對愛維格的識相很滿意,沖着小女巫颔首。
“啊,好的老師。”蒂亞蒙德稍稍有些失落,他看着愛維格抱歉的笑容,也重新用回了世界通用語:“那麼,您就不用和我們客氣了——對吧斐爾?”
公爵“嗯”了一聲,站直了身體,十分配合,正經地點了點頭:“對,奧根斯戴恩老師就是我的貴客,任何人都不可以怠慢。”
這句話被公爵施加了魔法,在整個大廳傳開。愛維格看着蒂亞蒙德再次展現的爽朗笑容,搖搖頭,心裡感慨:到沒想到,一個血族公爵居然這麼看重蒂亞蒙德。
血族私德的風評一直不怎麼樣,目前隻有納赫特公爵扭轉了自己的形象。
“哦,原諒我插嘴,諸位。”西克子爵帶着溫和的微笑,欠了欠身,加入了這場談話:“既然公爵答應了,那我們……”
“請允許我重申一遍,我說的是奧根斯戴恩老師,不是您。”公爵臉上也帶着無懈可擊的笑容,嘴裡的話卻一點都不客氣:“西克子爵膽量過人,即使知道有人花錢買你的命,也敢就這麼單槍匹馬來到這。”
公爵話音未落,西克子爵身子猛得一晃,後背被什麼東西重重擊中——一把足有他人高的大砍刀蹭過愛維格施加的守護結界,把地面直接砸出龜裂的大坑!