塞洛斯轉身望着桑，目光滿是柔和的問詢。

“要、要不……别，你别……”

桑緊張得絞着雙手，甚至忘了稱呼塞洛斯為殿下。塞洛斯以為她不舒服，神色有點兒擔憂，伸手輕觸少女的額頭。

“别什麼，我的玫瑰？”

桑張了張口，最後卻什麼也沒說出來，通紅着臉沖到門口，叫仆人打水，然後難為情地轉頭面對屋裡的男人。

塞洛斯正在笑，是那種舒心的、暢快的微笑，海藍的眸裡閃着快樂的光。他一步上前，高大的身軀将桑完全卷進懷裡，輕輕緊緊擁着，好像在抱一件極為珍貴瓷器，然後俯身在她發頂上落了個深深的吻。

“謝謝你，桑……我的寶貝。”

桑紅着臉從塞洛斯懷裡掙紮出來，從仆人手裡接過水盆，正要絞濕帕子，卻被塞洛斯接了過去。

“我的珍珠，你的手是來算數和寫字的，不該來做這些粗活。”

桑一愣，擡起頭，發現王子正笑望着她，還伸手指了指桌上攤開的阿基米德講義。

桑不禁想起了年幼時戲班的人取笑她不自量力時說的那些話，臉瞬間紅了，心裡升起了不甘、委屈和傷心。

“我的生命是不能賤賣的，我甯可戰鬥而死去，也不會束手待斃。既然無所事事亦難逃一死，何不奮鬥終生？”

《伊利亞德》裡的這段話，是赫克托耳死前說的。神祇已經決定了這位英雄的命運，但明白真相的他依舊那麼勇敢。

桑不知道這段話該如何翻譯，于是用希臘語說了出來。塞洛斯一怔。眼前的少女明明那麼清秀纖弱，說話時的表情卻讓他想起了草原上幼獅的可愛兇樣。他急忙放下手裡的帕子，走近桑身旁，似乎想要抱住桑，卻又怕再冒犯姑娘。

“對不起，我的玫瑰，我……我剛剛說的是認真的，真的…… 我真的沒有别的意思…… 你、你的手是來彈琴、算數、寫字的，我舍不得它們來做雜務。”

桑看着塞洛斯慌亂的樣子，決定自己剛剛的确錯怪了他：他與旁人的心思總是不同的。她笑着乜斜了他一眼，走到水盆邊，替他絞了一方幹淨的帕子。

“誰說雜活兒的價值就不如彈琴、算數、寫字呢？”

塞洛斯接過桑遞給他的帕子，然後想了想，妥協地微笑。

“你說的對，我的小鳥，還是你的想法更開明——”，說到這裡，他忽然想起了什麼，轉身認真地看着他的的小姑娘。

“桑，你真聰慧！”

塞洛斯語氣裡滿是溫柔的贊許。桑從沒被這麼誇獎過，瞬間不好意思起來，開始後悔剛才賣弄學識的舉動。她臉上一熱，咬住唇，垂頭道：“不、不，殿下…… 我不太會女紅，拉丁語變格也總是搞錯……”