或許是隻有一個客人并不忙碌的原因，老闆沒有待在後廚，反而坐在吧台後，嘗試和門涅利克說話。

西餐廳的老闆是個胖胖的中年男人，挺着過大的啤酒肚，發際線令人憂愁。他身上系着黃色的圍裙，緊張時會不自覺用它搓手。

他現在就有些緊張。

坐在座位上一勺接一勺機械性吃着咖喱的少年看不出喜怒，仿佛隻是完成任務般吞咽着食物。在與他搭話過程中，這股機械感越來越重，竟有一絲觸動到老闆的神經。

常年在橫濱生活的人都有這根神經，它近乎對危險的預感，是絕不能輕視的存在。

“……”老闆發現少年吃飯的速度變慢了。

——門涅利克在思考。

他經常進行思考，但因為認知與儲備的知識問題，大部分通過思考得出的結論都讓人哭笑不得。

此刻他思考，為的是一個常識性問題：

——他身上沒有錢。

這一點是門涅利克在進食中途意識到的。

無論是綱吉的教導還是以前得到的記憶都告訴他，買賣是一種通過貨币物品交換獲取所需的行為。

但現在他身上既沒有貨币，也沒有物品。除了這身衣服和兜裡的卡紙，門涅利克一無所有，茫茫然地穿越到這個世界。

“……”門涅利克默默盯着眼前還剩一半的咖喱飯，思考該怎麼辦。

他已經收下對方的物品（咖喱飯），卻不能給予等價的貨币。這種情況，這種情況……

門涅利克進食的動作漸漸緩慢起來。

就在西餐廳的空氣沉凝，陷入死寂的時候，餐廳門被人兇猛踹開，兩個披着破舊鬥篷，全副武裝的男人沖進來，一句話不說開始掃射。

火花在槍口綻開，子彈一顆接一顆精準射丨入人體内。

胖胖的老闆是第一個目标，門涅利克是第二個。

紅色的液體在空中濺射出弧線，接着在地面上蔓延開。披着鬥篷的男人跨過倒在地上的屍體，用匕首貫丨穿了吧台桌。

一張标有記号的地圖釘在上面。

男人和他的同伴離開了西餐廳。他們沒有檢查倒地的兩人，或許是對自己的自信，也或許他們是死是活都無關緊要。

門涅利克睜着眼仰面朝天，紅色液體從傷口流出，一刻不停。

酸酸甜甜的味道随着紅色液體的增多迅速取代空氣中未散的硝煙味，門涅利克低頭望了望胸前的彈孔，用手抹了把紅痕。

“不對嗎……？”伸出舌尖舔丨舐手指，番茄醬的味道和奈奈媽媽做過的蛋包飯一模一樣。

他覺得自己好像搞錯了。

但哪裡搞錯了？

門涅利克用手撐起身體，慢慢站起來。随着他的動作，地上淌一地的紅色液體被橡皮擦抹去般消失不見，洞穿胸口的彈傷與破損的衣服也恢複原狀，好像從來沒有受損過。

他轉過身，注視着倚靠牆壁倒下的老闆。

鮮紅的血液浸濕了黃色的圍裙，生命的痕迹正逐漸離開男人的身體。

以人類的觀點，西餐廳老闆無疑已經死去。

“……”門涅利克看了眼被打翻在地的咖喱飯，想起自己還沒有付給他貨币。

互相給予對方需要的物品，才能形成買賣。

門涅利克腦海裡浮現出不知哪裡得到的知識，對步入死之國度的老闆伸出手。

「————」

難以言喻的寂靜中，西餐廳老闆忽然咳嗆般喘息起來，子彈從飛快愈合的傷口處崩落，叮叮當當掉到地上。老闆還在喘氣，死亡的體驗與痛苦影響到他的神智，讓這個成年男人久久無法回神。

而當他終于清醒過來時，門涅利克早已離開了餐廳。