巴圖爾流露出一股古怪的神色，仿佛見有人拿金币打水漂，使沉香做木炭，剪絲綢充棉花。他擡起手指，指甲直直戳到亞科夫胸口的刻印上。

“我許願了永生。”他盯着亞科夫的眼睛。“就是你身上的這個東西。”

馬車的車輪像是碾過一塊巨大的石子，劇烈地搖晃了一下。

“所以克裡斯蒂娜變老了，是因為這個…”尤比大張着嘴。“因為母親解除了她的刻印…”

那團亂麻似的線團在亞科夫腦内像被丢進火裡，一下子消失了。然而，一個更為龐大的迷宮又呈在他面前。他沉默着，許久說不出話來。

“你還有什麼要問的？”巴圖爾舒适地靠在坐墊上。

“我還有最後一個問題。”亞科夫擡起頭。“你怕熊嗎？”

巴圖爾臉上的光彩瞬間便消失。

“你們聊得有點久了！”舒梅爾在帷帳外大喊。“馬都跑不動了！”

“你聽見了，我們也沒辦法。”亞科夫換了個坐姿，将腿從坐墊上舒展開。“永别了。”

他輕輕地擡腳，一下便将哀嚎着的鞑靼人從車内猛地踹出帷帳，翻倒在外。不出一會，那凄慘的叫聲便遠去在漆黑的廣袤草原，不知所蹤了。

馬車在草原上行駛了一天一夜——依舊不見多瑙河的影子。可見巴圖爾先前向他們撒了謊。“我們是不是要趕不及新年了？”尤比着急地問。“要是我們沒趕上，姐姐的船還會等着嗎？”

“要是沒找見，我們就想辦法從魯塞入境。”亞科夫的手在他的紅寶石劍柄上摸索。

“那就又回到我先前提過的老問題。”舒梅爾在帷帳後擺弄着他的地圖。“我有威尼斯總督給的特許。你們要去哪搞通行證？”

“我已經會飛了！”尤比忽然叫道。“實在沒辦法，我就抱着亞科夫趁黑天飛過河，飛過城牆去！”

“那不把你的細胳膊累斷了？”舒梅爾忽然站起身。“…你們瞧那個。”

亞科夫與尤比都從帳篷中探出頭來。

一條寬闊又湍急的河流從廣袤無邊的草原上顯出自己的樣貌。它顔色湛藍，背後立着精美又陳舊的城牆，在落日餘晖中投下紫色的影子，一眼望不到盡頭。數不清的船隻在上面飄動着，有孤帆小舟，也有落槳大船。其中有一隻最為華麗精美，木頭塗着紅色的漆紋，船頭裝飾着美麗的雕塑。一面旗幟正懸在甲闆最為醒目的位置，在風中靜谧地飄揚着。

旗上畫着一個熟悉的标識，就像亞科夫胸口的刻印，卻又四邊對稱。

就像一支花哨的十字架。

特蘭西瓦尼亞篇完

Tbc。