九

尤比敲了敲隔間的門。那是整間别院裡最狹小偏遠的奴仆房間，光線昏暗，通風閉塞。

“帕斯卡爾來看望你了。”他小聲地說。“亞科夫，他能進來嗎？”

“叫他滾開。”門後悶悶地傳來聲音。

尤比無聲無息地歎氣。他剛想擡腳離開，門後卻又傳出聲響。“叫他進來。”亞科夫的聲音嘶啞着。“他進來，你不許進。”

“怎麼還不許我進來？”尤比驚訝又憤怒。“我什麼時候連你的房間都不許進了？”

“那你就叫他走！”

“…你真太怪了！”尤比抱怨道。“好吧，你們聊你們的事，我不聽。”

年輕的貴族穿過廚房與衛生間，走回會客廳，在潺潺流動的溫泉池邊等待帕斯卡爾。他一會百無聊賴地瞧金角灣奔波的船隻，一會又心癢癢地向隔間的方向望。等了好一會，醫院騎士終于從亞科夫的小房間裡走出——他換了身新罩袍，剃了胡茬，剪了頭發，面龐重新幹淨英俊，屬于法蘭西人的溫柔與親和也回歸許多。“你們聊什麼了？”尤比立刻在長廊捉住他，将他拖向會客廳的長椅。“亞科夫幹嘛不叫我聽？”

“他不叫您聽嗎？”帕斯卡爾坐到長椅上，面露窘迫。“我們沒聊什麼特别的事，隻談論聖經與上帝，又聊到騎士團…抱歉，我本不該講給您聽。”

“騎士團？”尤比瞪着他的眼睛。“他問你騎士團的事？”

“您别再問了，我本不該說的！”

“我是他的主人，我怎麼不能問？”

帕斯卡爾為難地起身又坐下，抿着嘴唇想轉開話題。“其實我來這，不僅為了看望亞科夫。”他勉強笑着。“見他身體無恙，我也能安心告别。”

“告别？你要去哪？”

“既然已經找到你們，我也無需再耽擱，該到聖地的總部去，随阿馬爾裡克國王一同出航。”帕斯卡爾說。“國王的出使即将結束，将于複活節動身返回。屆時在索菲亞港會有盛大的歡送儀式，您聽說了嗎？”

尤比張着嘴——他才剛剛記住那些亂七八糟的類似姓名與聯姻關系——阿馬爾裡克，帕斯卡爾說的是耶路撒冷王國的國王，自己先前還見過他那位年輕的科穆甯王後。“你要到耶路撒冷去了？”他驚訝地問。“君士坦丁堡不好嗎？”

“我是個騎士，不能總在後方龜縮。不到聖地去，如何與異教徒們戰鬥？”帕斯卡爾溫和地笑着。“如果您有機會去朝聖，就去醫院騎士團的總部尋我，如果我那時還有幸活着，一定接待您。”

他怎麼能微笑着講出這種事呢？尤比心中發酸。“别這樣說，你不會戰死的。”

“如果是為上帝而戰，那麼死亡也有了意義。”帕斯卡爾也望向那流動着的，翻着熱氣的溫泉池，凝視其中不停更疊的潔淨泉水。“人生在世上，能叫自己的生命擁有價值，已是萬中無一，不可多得的幸事了。”

尤比不再說了。他想起姐姐的話，又想起母親的死。

晚餐時分，尤比跟随女奴的步伐到亞科夫的小隔間去。女奴放下餐食便識趣離開，留下尤比獨自在那。“開門吧，亞科夫。”尤比敲着門。“隻有我在這了。”

門被打開了。亞科夫敷着膏藥的手伸出來，端走今日的晚飯。尤比溜進房門，他心想，等亞科夫吃過晚飯，就到了他吃晚飯的時候了。“你什麼時候才肯到我那去？”尤比盯着亞科夫鼻青臉腫的面龐，端詳他纏在鼻子上的紗布，打量他将食物送進嘴裡的模樣。“為什麼非要把自己關進這小房間裡？”

“塞勒曼就這樣做。”他的血奴一眼也不瞧他。“我本就不該和你常走在一起。”

“你真就那樣介意他是不是閹人？”尤比生氣地揚起眉毛。“夠叫你把自己關起來好幾天？”

“和那沒關系。”

“那和什麼有關系？他揍了你，叫你出醜。你該讨厭他，幹嘛還學他呢？”

“我不學他，要如何超越他？”亞科夫擡起頭。“如何能不受壓制，如何能複仇反擊？”

“我覺得你學的不對勁。”尤比嘟囔着。“向他讨教習武才是對勁的，非叫自己睡小房間，整日不與我說話，是在學什麼呢。”

亞科夫兩口便囫囵地将肉排與蔬果吞咽下肚，快得叫尤比懷疑他根本不知咀嚼。那雙藍色眼睛盯着尤比的臉，裡面流淌着無數扭曲又複雜的情感。“你說的沒錯。”他竟解脫地開口。“那太難了。我現在所做的一切，都是為了自己能做到這事。”

“既然你不願意，做不到也沒什麼的…”尤比望着他。“難道非要勝過他，反擊他，你才舒心嗎？”

“對。”亞科夫說。“因力量才是自由。”

尤比感覺自己沒能聽懂這話，可他敏銳地察覺有什麼東西痛苦地變化起來。同每晚一樣，血奴解開衣領，露出自己傷痕遍布的脖頸。尤比摘掉指環，湊上前去，冰冷地坐進他懷裡。

吸血鬼的味覺驗證了他的預感——亞科夫血液的味道變了。尤比從那傷口中汲取他的一切情緒。像陳年的酒般，酸澀的口感積年累月堆疊着，終于産出一股辛辣又冰冷的滋味。尤比想，這是種怎樣的情緒，如何稱呼它？它有着輕松的底色，細細品嘗卻有絕望與悲傷的後調，還隐藏着一絲令人恐懼的無情。這味道像一張巨大的幕布，将亞科夫原本酸澀矛盾的底味盡數埋葬，隻得憑借回憶，才能模糊地品到一點。