但柴天沒有那麼做，他那時自負，單槍匹馬，馬鞭甩得啪啪作響，很快就趕到了額吉村。

額吉村的房子裡都亮着燈，卻不見人影。柴天在外圍觀察了片刻，提槍就闖進了圖古勒家。

地上有一攤血迹，已經半幹，但屋裡卻沒有人，更沒有屍體。他屏息凝神，聽到隔壁烏日罕的房子外面傳來了聲音。

柴天悄悄地走路，獵人最擅長的就是不發出聲音接近獵物。他從廚房的窗子無聲地翻了出去，看到兩個人影站在烏日罕家的院子裡，正在往馬上綁什麼東西。

“不要動！”柴天的槍對準了他們。

走近了看，是一男一女，男的胡子拉碴，女的倒是清麗，懷裡抱着個孩子，正是查蘇的女兒琪琪格。

這裡隻有他們兩人。柴天看到旁邊一堆亂糟糟的馬蹄印，猜測其他人已經先走了，這兩人是負責斷後的。

那女人有些驚慌，一雙眼睛求助般掃着身邊的男人。那男的卻氣定神閑，對柴天說：“老兄，别這樣。”

“把孩子給我！”柴天吼道。

女人看了看懷裡的小孩，琪琪格不哭也不鬧，一雙大眼睛星星似的眨着，沖柴天笑。她又看了看男人，男人悄悄打了個手勢，讓她别動。

“老兄，做個買賣吧。”男人這樣說。

柴天沒說話，想看看他耍什麼花招。

男人的手伸進馬背上的包裹裡，摸索一陣，掏出個東西遞到柴天面前。

“玉扳指兒，古董，好東西。”他說。

柴天還是沒有動，槍口卻偏了一偏，被那人察覺。他接着說：“能賣個好價錢，你一輩子都賺不到的好價錢。”

那枚玉扳指兒在微弱的燈光下晶瑩剔透，柴天是個大老粗，平時隻和野獸猛禽打交道，卻也看得出這東西價值不菲。

他想到了柴榮。

“隻要你當作什麼也沒發生，我就把這個給你。”那人拿着玉扳指在他眼前晃了晃，上面的光點也跟着晃，像一枚閃亮的金币。不，這東西可比金币值錢。

柴天的槍放下去一點，食指離開了扳機。

“老兄别不識相，拿着錢去過好日子吧。”那個人在笑，從他的笑裡柴天仿佛看到了一種幸福的生活。

他放下了槍，伸手接過了玉扳指。

那個男人沖他笑了，柴天忽略掉那笑容裡的諷刺和輕蔑。那兩人騎上馬，很快消失在夜色中。

柴天的手變得無力，那杆随他征戰多時的槍、那杆打死過野豬野狼熊瞎子的槍，像綁了十幾隻沙袋，連擡起來都費勁。

他收起扳指，騎馬回到了賽罕村，對查蘇搖搖頭，說已經人去樓空。

查蘇在賽罕村住了将近一個月，每一天她都上山去尋找圖古勒和其他村人，又把額吉村周圍的地都挖開，說要找塔娜和烏蘭的屍體。最後，她還找來了警察。

聽說她在警察那裡發瘋，又哭又鬧，警察被煩得不行，才同意陪她走一趟。然而警察沒有找到她口中的古墓，隻推斷是山上野獸來襲，叼走了村裡人，以此草草結案。

那件事之後，查蘇的精神一直恍恍惚惚，逢人就說一夥盜墓賊殺掉了額吉村的人，還搶走了她的孩子。

雪越下越大，柴天和阿茹娜怕她在山上出事，就托人聯系到劉國富。劉國富從外地趕回來，把查蘇接回了城裡。

人們都說查蘇瘋了，因為野獸叼走了她的哥哥和孩子，她一時難以接受，自己臆想出了盜墓賊。畢竟獵民們從來沒在山上遇到過古墓，連一個銅闆都沒見過。

那個年代“瘋了”的女人很多，大家覺得她們瘋了，她們就是瘋了。一傳十十傳百，她就真的瘋了。

回城裡之後，查蘇一直病恹恹的，和劉國富也常常鬧矛盾。直到1967年，劉國富的母親來了，兩人的關系才漸漸緩和，開始計劃再要孩子。

“你大姨出生之後，我的愧疚心理才有所緩解。可是我真的六十年沒睡過一個好覺啊！”柴爺爺痛哭流涕。

那枚玉扳指他第二年春天就拿去賣了，柴榮也得以做了唇腭裂手術，恢複得和常人沒兩樣。剩下的錢，柴天想給查蘇，可查蘇沒要，他就一把火把錢燒掉了。

“我對不起查蘇！她總找我幫忙，可是我不能說……每次看到她的眼神我都受不了，總想起那兩個千刀萬剮的盜墓賊。但是我沒辦法，我沒錢啊！我窮啊！我需要錢！”

柴爺爺哭得上氣不接下氣，突然他“撲通”一聲，給我和霍展旗跪了下來。

“我對不起查蘇！對不起你家人！對不起琪琪格！我對不起你們！”

他彎下腰，咚咚嗑起頭。我們三人手忙腳亂地扶他起來，他額頭上紅紅的一圈，沾着幾粒土。

“柴爺爺，别。”霍展旗說，“姥姥不會怪你的。”

柴爺爺抽泣着坐在椅子上，喘氣聲聽着有點雜音。葉丹青輕拍他的胸口，我和霍展旗給他擦眼淚。

他伸手擋開我們，眼睛神氣不在，他看着我說道：“小卓蘭，我真的……我六十年沒睡過一個好覺。那年之後我每次上山都會找墓，想找到圖古勒的屍體來贖罪。可是老天他不給我這個機會，最後還是你發現的。這是它在懲罰我，我活該！”

我和霍展旗互相看了看，誰都沒說話。

柴爺爺接着說：“我天天做噩夢啊，我夢到那倆人變成厲鬼來索我的命，夢到琪琪格問我為什麼不救她。查蘇活着的時候，我每天都想告訴她，讓自己舒坦一點。但是我……我不想被人家瞧不起……”

說着說着他又哭起來。

“我對不起查蘇！我對不起她！”

我們勸了半天，可算把柴爺爺勸住了。他哭得累極，霍展旗扶他去卧室躺着，沒一會他就睡着了。

霍展旗喝了酒也有點暈，也倒在小床上睡了。我和葉丹青走出房門，外面空氣清新，不混酒氣。天色向晚，一切都有點困倦。倦鳥、倦天、倦人。

我往後院的泥地裡走，山區濕潤，土也帶着新鮮的腥味。我再也忍不住，彎下腰嘔吐。酸澀難聞的氣味混合在土腥味中，我邊吐邊流眼淚，淚水跟着一起掉進土裡。

查蘇，這就是你的人生嗎？