是快，是慢，是嚴重，還是輕微？這些他自己都不記得了。

反正身上無時無刻不有傷口，他沒有一天不是生活在地獄裡。

父親需要他“存在”，王妃隻好讓他痛苦地活。

他早就習慣了這些傷痛。

除了她，誰也沒問過自己一句，那些連頂級醫生都消除不了的傷疤，當初到底疼不疼。

不知為何羅伊的眼神變得可怕起來，林時不安地喊了一聲對方的名字。

還帶着水汽的額頭靠在了她的肩窩裡，好像把全部的重量交付給了她。

林時捏着棉簽，手不知道往哪裡放，她小心翼翼地問：“羅伊，你怎麼了？”

鼻尖是淡若無味的清新香味，和肌膚相接的滑膩細軟。

如此溫柔，叫人怎麼舍得離開。

為什麼不轉學呢？林時心中疑惑，但她知道自己最好不要多問。

又感慨：原來即使貴為王子，也不是一帆風順的。

雖然現在說起來似乎很輕松，但看他對安塔納斯出手的狠勁，可知當時面對的校園暴力有多麼嚴重，嚴重到近乎要以命相搏的程度。

林時輕輕環上他的腰背，手腕搭在他肩頭，力所能及地給了他一個安慰的擁抱。

他以為自己很堅強，可面對林時的關心，才知道自己用來僞裝的盔甲，有多麼不堪一擊。

“我不記得了。”

——

蘇珊遭受不住西安娜等姐妹會成員的欺壓，沒過一個星期就辦理了休學。

而安塔納斯則被教練罰坐整整一年冷闆凳。

“是我讓羅伊發的監控視頻，他沒告訴你？”霍林沃斯教練嚴肅地說，“我不隻是球員們的教練，解決不了的事就來問我。”

林時心裡很意外，看來教練好像沒有自己想象中的那麼冷漠。

一場風波終于平息，《白鼠》的翻譯工作也接已近尾聲。加裡·克雷格先生是位社交達人，全國到處飛，她一般和助理威爾·德尼羅

聯系。

《白鼠》是一部魔幻現實主義作品，涉及大量江國民俗。作為年輕人，林時對該領域知之不深，在工作中翻閱了不少國内資料，也修正了幾個小瑕疵，對于她細緻的工作，加裡·克雷格先生和其助手都表示了贊揚。

後來克雷格先生說酬勞會交給助理，但林時卻一直沒有收到助理的轉賬。

她耐心等待着，又正好趕上期中考試，便把酬勞的事先放在了一邊。

斯考特的期中考試持續時間不超過一周，安排相當密集。林時壓力爆棚，而身邊的同學們仍和往常一樣，沒有多大改變。

考試對他們來說好像是信手拈來的事，這種對比逐漸加劇了林時的痛苦。

本就不多的休息時間再次大幅度縮減，加上手頭緊，吃的一般，林時肉眼可見地清瘦下來。

連艾維斯都問過她：“時，你的狀态很不對勁，是不是需要放松一下？”

林時苦笑：“放松？現在都忙不過來了。”

“或許是你給自己定的标準太高了。”艾維斯合上電腦，看了看手表，“沒有人能全拿A+，放輕松，去吃點東西吧。”

林時不知道該怎麼跟他解釋，取法乎上得乎其中的擔心看起來隻發生在她身上。

不過艾維斯教養好，即便被她敷衍幾句，也不會追根究底。他一直很注重人和人之間的社交距離。

不像羅伊，直接說她像難民營逃出來的，逮着機會便要拉着她去大餐一頓，要麼就是硬塞給她額度不明的銀行卡，簡直把林時惹怕了，見到他就想跑。

布倫特看出她的意圖，好心告訴她：“到國慶日假期結束羅伊都不會來了。”

謝天謝地，林時如蒙大赦，不過心中也難免有點好奇：“為什麼？”

“國慶日，國王要做電視緻辭，他作為王子怎麼能缺席。”

“不止如此，”卡爾在一邊搭腔，“不是說國慶日前後要給他舉辦授爵儀式嗎？”

“誰知道是真是假。”布倫特不輕易聽信謠言。

賽蒂亞的國慶日和永生節隻相隔一天，大多數人會在中間的工作日請假，以獲得一個為期十天的橋假。

隊員們趁休息時間聊起了休假安排，巴頓說要和家人一起去锲堪斯島旅遊。

他眼光閃閃地詢問林時的計劃。

“還沒想好。”其實她早就有了打算。

如此悠長的假期，當然要出去打工賺錢了。