不遠處的公演場上，一支學生組成的樂隊正在演唱原創歌曲，女主唱的聲音喑啞中含着一絲清亮。如果說有的歌曲誰唱都好聽，歌手不過是作曲家和作詞家的提線木偶，那眼前這名主唱顯然不屬此類，她獨特的嗓音賦予了這首歌靈魂。

靜靜聽歌的觀衆中響起嘈雜聲，籃球隊隊員們反手拿着外套甩在肩上耍帥，林時看見了好色鬼卡爾和少言寡語的布倫特都在其中。

同學們高聲給他們加油，卡爾臭屁地揮手，偶然和林時的目光相接，立刻興高采烈地跑過來。

林時挂着滿腦袋問号看他拿出手機，向她展示着一個轉盤頁面。

“來吧，作為我們籃球隊的一份子，你也平等地享有這個機會？”卡爾催促她點開始。

看着就像是惡作劇，林時問：“這是什麼？”

“隊内傳統，成為羅伊生活助理的實習機會，名額一人，隻需要跟着吃吃喝喝，輕松愉快。”卡爾清清嗓子，故作紳士，“女士優先。”

“我已經申請到實習了。”

卡爾雙眼放光，顯然對這個機會垂涎已久：“那我就不客氣了。”

布倫特嫌棄：“每年就他最積極。”

“女士優先的話，不應該讓阿利先抽嗎？”林時笑着問，笑容雖然很純真，但語氣卻不懷好意。

“阿利又不在。”卡爾争辯。

“其實……我在的。”人群中阿利弱弱舉手，把大家都吓了一跳。

卡爾做了個既震驚又悲痛的表情，把機會讓給了阿利。

指針在被分成十二份的圓盤上轉動，停在了鮮紅的一格上。

“不！”卡爾捂着腦袋嚎叫，剛才的帥氣蕩然無存，“我的實習機會！”

“幸運兒誕生了，”布倫特看好戲，“面對現實吧卡爾。”

“可惡，一定是程序有問題，怎麼第一次就轉到了。”卡爾不甘心地碎碎念，垂頭喪腦地跟在隊員們身後去了籃球館方向，阿利跟着一起離開。

卡爾一邊抱怨着一邊打開更衣室的門，意外看見久不現身的羅伊正坐在長凳上換鞋。

“羅伊！你最近真夠忙的。”卡爾激動地喊了一聲，又哭喪着臉告訴他阿利得到了實習機會。

羅伊臉色很差：“我不是說第一個讓林時先抽嗎？”

“她不抽我有什麼辦法。”

布倫特換上運動服，靠着牆看卡爾耍寶：“林經理一點兒也不動心，看來她找到的實習很不錯。”

羅伊煩躁地揪了下耳朵，他讨厭拐彎抹角的自己，但……至少現在還不行。

——

奧米迪亞教授的論文初稿終于完成，林時伸了個懶腰，如釋重負。

“明天得去圖書館一趟查查資料……”她放下電腦，翻起了課本。

瑪麗下班回來，徑直拿起桌上的一大杯涼水，幾口灌下了肚：“這幫**！”

林時低下頭，全當自己沒聽到。

“抱歉。”注意到正在專心學習的林時，瑪麗倒不至于不好意思，卻也解釋了一句，“你工作後就懂了。”

她的表情顯然還有其他話要講，似乎很為難，又灌了一杯水才張口：“時，有件事要向你道歉。我今天收到通知這個寒假SBC隻接受新聞專業的實習生。”

“什麼？”林時從座位上站起來，她惶惶無依地問，“那我……”

“得另找實習了，”瑪麗看她着急，忙安慰，“你放心，我這兩天一定幫你解決。”

“不……”瑪麗并沒有這個義務，林時抿緊唇，選擇了欺騙，“我之前向其他公司申請過，收到了接收的郵件，我還可以去那些公司。謝謝你瑪麗小姐。”

“真的嗎？”瑪麗松了口氣，“那就好。”

瑪麗拖着疲憊的身軀上樓休息，林時掀了幾頁書，卻一點兒也看不下去。她重新打開電腦，向之前收集過的意向公司一封封發送郵件。

睡前打開郵箱，沒有收到任何回信。她晚上做了一整夜的夢，郵箱裡塞滿了接收她實習的郵件。

現實是第二天醒來裡面一封都沒有。

她内心焦慮的無以複加，在早餐面對瑪麗時仍努力作出輕松的姿态。

好在瑪麗一直在看新聞資訊，兩人一共也沒說幾句話。

然而幸運的是，中午在圖書館改論文時，林時收到了郵件提醒。一家叫意實的翻譯公司給她回了郵件，希望她寒假過去實習。她搜索了一下，公司地址在曼約郡，不用千裡迢迢跑到外地，簡直再完美不過。

雖然不能去SBC很可惜，但畢竟現在已經是學期末，好一些的機會早就被瓜分殆盡，她沒有掉空裡也算是非常幸運了。

本來是一件高興的事，但是林時回想半天也不記得自己曾經給這家公司發過郵件，如果說對方回錯了人，但擡頭分明寫的是她的名字。

她給對方回信詢問，意實很快回複說沒有弄錯，卻不解釋她明明沒有申請的原因。