“你沒開玩笑？”林時捂着嘴再次向電話那頭的人确認，“《雙塔橋》真的交給我來翻譯？”

背後悄悄攀上一隻大手，在她的肩頸處摩挲遊移，她忍不住扭頭朝羅伊做了個噓聲手勢。

“我知道，謝謝您克拉克編輯，回去我找你簽合同。”挂了電話，林時抱住羅伊親了他一下，這在她而言是難得激動的表現。

“這麼高興？”

她靠在他肩上，憧憬又向往地說：“賽蒂亞在我的國家最有名的文學著作就是《雙塔橋》，能夠有機會翻譯這樣的世界名著，哪個譯者會不激動？”

下午，羅伊的秘書風風火火地趕到酒店，林時拉着羅伊乖乖坐好，像小學生一樣等待挨批。

“你太不理智了，就算别人有錯在先，你也不能……”他換了種措辭，“和街頭混混一樣罵人吧？您是王子，請時刻謹記這一點！”

本來把頭偏向一邊的羅伊看起來有想回嘴的沖動，林時眼疾手快地把他按住了。

秘書見好就收，推了推眼鏡：“我會安排人在網上散布前因後果，但宮務大臣那邊也要求您在公開場合找機會解釋沖突的經過，盡量降低事件對王室的影響。”

羅伊重新撇開腦袋，一語不發，也是一種變相的默認接受。

秘書收起電腦，目光移動到林時臉上，嚴肅地說：“你們要統一好口徑，另外，林時小姐近期不要以任何方式出現在公衆面前。”

“好的，沒問題。”她一口答應。

随着話音同時落在她身上的還有羅伊的目光，讓她意識到秘書的話并非隻是聽起來那麼簡單。

“我的意思是，你要暫停手頭的翻譯工作。”秘書把話挑明。

“不……”她張大眼睛下意識的說完半句話，又改口問，“暫停多久？”

“直到你身份改變為止。”

她所謂的值得稱道的身份就隻有王子的女朋友這一個。

如果沒有這層身份，誰也不會管她要幹什麼，要是更進一步，當然更要受到王室規則的束縛。

“沒必要吧，我不露面不行嗎……”明明剛剛才得到了非常難得的機會，她不想放棄。

“難道等幾個月以後，新書出版，等着民衆舊事重提，指責你用行動表達對民意的毫不在乎，激化輿論嗎？”秘書陳述着可能的後果。

“可是……”

可是什麼呢？

她明明知道目前最應該做的就是遵從王室的安排。

但同意的話無論如何就是說不出口。

秘書繼續勸說：“你不是一個普通的譯者，應當……”

“她說她不願意！”一直注視着她的羅伊驟然起身，朝秘書扔下一句話，擡步開門離開，留下室内面面相觑的兩人。

濃濃的失落漫溢在林時心間，她勉強維持着表情：“我會好好考慮一下的。”

得到回應，秘書忙說：“我去看看他。”

事情是如何一步步走到這一步的，林時覺得很清楚，有時候又覺得很含糊。

問題的症結在于她的猶豫嗎？似乎是，但歸根到底還是兩人不匹配的地位，不合适的糾纏。

窘迫的出身讓她拼命抓住一切機會努力向上，即便過程中借用了别人的勢也一樣。她沒有後路，如果有人想要遏止她前進的步伐，本能中便會迸發抵觸。

但她沒有立場抵觸。

她從羅伊的女友一身份中所獲取的好處實在太多太多，多到她自己都不能分清楚有哪一些是她憑借自己的能力得到的，又有哪一些是身份的饋贈。

而她所回報的幾近于無。

窗外的天色由白變成灰藍，她維持抱膝的姿勢坐了太久，雙腿發麻，卻不肯動彈一下。好像身體動了，腦子也要跟着開始工作。

身體的疲乏到達了極緻，她拖着疲憊的身體躺在床上，腦子胡思亂想一個多小時過去了還是沒有睡着，幹脆起來吃點東西。

将快餐放進微波爐裡，選好時間，房門被敲響。匆忙咽下口中的牛奶，林時走上前去把房門打開。