又補充了一句：“如果你想拍，我幫你。”

艾維斯把相機遞給司機，轉頭和林時說：“我想和你拍。”

“那就……拍吧。”

天氣晴好，她站在艾維斯身邊，蔚為壯觀的芬妮雪山和澄淨的紮門湖盡數收入鏡頭之中。

艾維斯倒不怎麼怕冷，成片中的穿搭還是很有風度，林時卻裹得像個原住民，他的手臂必須盡可能地伸展開，才能把她攬住。

被他帶着在當地領略了一番風土人情，又品嘗了不少特色菜品，兩人也沒訂酒店，還是回房車。

短暫休息後，林時抽時間進行翻譯工作，見艾維斯閑适地坐在一邊浏覽新聞，不由問：“你的工作不忙嗎？”

除了第一天，林時就沒再見他忙過工作上的事。

“已經忙完了。”艾維斯說，“在早晨。”

“我沒醒的時候？”林時有些崩潰地看向他，“你的休息時間到底可以壓縮到多短，白天不困嗎？”

“這裡空氣好，心情也好，就不覺得累。”艾維斯說，甚至主動詢問，“你需要幫忙嗎？”

“我想，是的。”林時把手邊的一張紙推到他跟前，“這幾個單詞是什麼意思？你幫我查一下吧。”

意外地看了她一眼，似乎在确定她是否是在開玩笑，直到确定她的态度後，艾維斯露出一個發自内心的愉悅笑容，“我來看看。”

“這幾個詞有年代了，不怪你不知道。”艾維斯輕笑一聲，提筆在紙上寫下對應的詞義，簡潔準确，一看便知。

就這樣，一個工作，一個幫忙，兩人的合作默契又和諧，往常需要三四個小時才能翻譯完成的内容今天卻隻用了不到兩個小時。

将新内容發給阿利，不多時對方就有了回複，很快的國内社交媒體上就出現了新一章的翻譯文本。

現在書籍的熱度已經很高了，每一章發出去都會有大量評論，林時浏覽了一會兒讀者留言，發現讨論的重點仍然集中在非故事主角的L小姐和球隊副隊長身上。

這也難免，最近兩章的劇情正是“他們”戲份多的時候，又趕上羅伊在加冕儀式上的怪異舉動被網友不斷擴大解讀。

不過現在林時已經可以将書中的人和現實區分開了，那隻是阿利眼中的世界，不是她的。

晚上附近有舉行紀念山神的節慶活動，艾維斯帶她去了。

露天廣場上，穿着民族特色服飾的當地人載歌載舞，表演着一出出悲歡離合。水平和劇院中的專業演員當然沒法比，但來到此的觀衆倒也不在乎演技。

艾維斯一邊看一邊為她這個偶爾聽不懂古怪方言的人解釋着情節。勇敢堅強的少女，迫于生計入山尋找生存的機會，遇見喜怒無常的山神，向他懇求庇佑村中子民。山神提出了三個不可能的要求，少女都用聰明和機智一一化解，山神因此鐘情于少女，與她結合，并向麾下子民播撒恩惠，護佑土地上豐産的糧食并讓衆人得到幸福。

很童話的故事，每個善良的人都得到了好歸宿，惡人終有惡報。

散場的時候，燈光也一盞盞暗下，擁擠的人群中，林時感覺到有人握住了自己的手。

她順着方向看去，直直對上艾維斯正注視着她的眼睛，漆黑得能吞噬一切光線。

他在等待一個答案。

林時回握住了他的手。

艾維斯的眼神整個亮了起來，凝聚着萬千璀璨星光。

“我走路很慢，你要等等我。”她說。

不要說等等，如果不是怕吓到她，他其實想一路抱她回去。

最後，他完美地克制住了所有失控的思緒，幾乎貼在她身側說：“抓緊我。”