斜對面的卡座上，一個中年男人忽然站了起來，嘴裡發出打嗝似的聲響，他雙手在胸口胡亂摸了幾下，仿佛剛剛發覺自己沒帶錢包，緊跟着，吐出一口氣，朝前一頭栽倒，他面前的酒杯從桌上翻倒在地，殷紅的酒液頓時染紅了桌布。

但紅色的并不隻有酒。

以利亞一下子跳起來，像瞪羚一樣敏捷地蹿了過去，倒下的中年男人後背中槍，三枚小口徑子彈擊穿了他的肺部和心髒，卻未形成貫穿傷。

沒救了，這個念頭滑過以利亞腦海時，他聽到附近響起了很細微的“哒哒”聲，像秒針走動。

“後退！”以利亞忽然朝萊納德大喊起來，在萊納德像個傻瓜一樣張口欲問時，合身猛撲過去把他壓倒在地。

熱浪裹挾着爆炸聲和屍體碎塊從兩人頭頂滾過，驚雷夾雜着刀片近距離炸開大概就是這種感覺，以利亞感到一陣鈍痛，熱乎乎地液體順着臉頰淌了下去。

“看好你的路！”

萊納德張大嘴，瞪着眼前揮舞拳頭的瘦高個，直到胸口緊縮得發痛，他才意識到自己忘記呼吸了。

“都濺到我鞋子上了，”瘦高個擡起一隻腳，腳趾從破洞的襪子裡探出頭來，看起來跟他的主人一樣憤怒，“過道不是給你用來擋别人的，不知道嗎？”

萊納德跟以利亞對視，從那雙灰眼睛裡看到了跟自己一樣的驚訝，而且以利亞捂着後腦勺，臉上露出了痛苦的表情。

瘦高個把兩人的沉默當成怯懦，開始不依不饒：“喂，死基佬，我打擾你們深情對望了？”

“管好你自己的事，賴達！”布蘭迪忽然大聲說道，秀氣的鼻子因為生氣皺了起來，“在這裡撒潑，你當我是死人？”

賴達瞪起眼睛，看樣子準備繼續發怒，但布蘭迪挺起胸脯毫不退縮，賴達隻好悻悻地啐了一口，趿拉着破爛拖鞋走遠了。

“你怎麼了？以萊，你臉白得像個死人。”布蘭迪從以利亞手裡拿過空酒杯，擔心地瞅了他一眼，“頭疼病發作？也許威士忌不是個好選擇，我這有橘子味泡騰片，你要來點嗎？”

“謝了。”看起來以利亞開口都很勉強，事實上，他耳朵還是嗡嗡的，剛才的爆炸聲仿佛打算在他腦殼裡安家落戶、大興土木，他舔了舔嘴唇，舌頭比羅布泊的沙子還幹還澀。

布蘭迪把橘子水遞給以利亞：“喝了這杯，然後帶着你的小可愛去老位置坐着吧，我保證賴達那個酒鬼不會去打擾你們。”

以利亞把橘子水一飲而盡，拉着萊納德走開。

“你也記得剛才……對吧？”萊納德惴惴不安地問，他看到以利亞臉上和身上沒有傷口和血迹，心跳才平複了些。

“而且不止我的大腦記得。”以利亞活動着僵硬的肩膀，後腦勺的血管仿佛比平時粗了一倍，血液流過時“砰砰”直響。

“所以這是怎麼回事？”萊納德身體沒什麼感覺，隻有耳朵因為剛才的巨響不太舒服，大概爆炸發生時以利亞把他保護得太好，但剛才的爆炸距離那麼近，兩個人即便穿着防彈衣也不可能這樣全身而退。

以利亞伸過手來，捏了捏萊納德的衣服前襟，酒漬摸起來仍然潮濕，但已經幹了許多：“有一點能确定，銀色子彈灑在你衣服上是十分鐘前的事了，所以我們至少不是在做夢。”

酒吧裡的空氣溫暖幹燥，萊納德卻忽然感到一股涼意從後脖子鑽進領口，仿佛忽然走進了十一月的料峭清晨。

“我們不會進入了某種虛拟遊戲吧？你知道，就是死後自動讀檔重來的那種，直到完成遊戲任務才能繼續。”萊納德總算想出一種不可怕的解釋。

“什麼虛拟遊戲？”

“呃，源代碼？”

“别瞎編詞語。”以利亞說着徑直走到剛才的事發地點——中槍的男人此刻又生龍活虎了，正在跟紅發女伴碰杯，以利亞敲了敲他的桌子：“先生，方便借一步說話嗎？”對方沖以利亞不耐煩地擰起了眉頭：“什麼事？”