汽車再次發動起來，天色已經有些黯淡，一層薄薄的紅雲遠遠挂在天邊，絲絲縷縷的，好像被水暈開的鮮血。

萊納德開車，阿西莫夫蹲在他的大腿上，嚴肅地瞪圓眼睛，尾巴時不時掃過他的胳膊和手腕，要是換作平時，萊納德肯定會把它趕到一邊，但是今天，尤其是在遭遇那個奇怪男人格雷戈之後，阿西莫夫溫暖柔軟又毛茸茸的身體讓他感覺很安心。

“我們是不是也該看到路标了？”萊納德開口問道，距離上一個路牌怎麼着也開出去十公裡了，但路邊始終光秃秃的，别說加油站，連個稻草人都沒有。

倒不是說他樂意在愈發黯淡的天色裡看到那種東西。

“嗯。”奧多娜心不在焉地應了一聲，兩眼盯着窗外飛速後退的白楊樹林，“你看地圖了嗎？”

“當然，我看起來像個連地圖都不看就四處亂開的傻子嗎？算了，别回答這個問題。”萊納德悶悶地說，指出另一個不祥的事實，“而且，我們已經很久沒碰到路口了。”

奧多娜嘟囔了一句，聽起來像是“這該死的森林”，她扭過頭，問：“這貓能讓我抱一會兒嗎？車窗漏風，我快要冷死了。”說完徑自伸長手臂，從萊納德腿上撈走了阿西莫夫，貓咪發出一聲不悅的“咪嗚”，但并沒有掙紮。

萊納德隻覺得一陣失落，但并沒有表現出來。

“天也黑得太快了。”奧多娜摸着阿西莫夫的腦袋，“就算是冬天，就算是在高緯度，白天也不該這麼短，你戴表了嗎？”

萊納德知道自己沒戴，但他還是低頭看了看手腕，然後掏出口袋裡的翻蓋手機，不由自主地驚歎出聲：“怎麼會？”

“幾點？”奧多娜一臉早有預料的神色。

萊納德直接把手機丢給她，奧多娜接住那個小東西，看到屏幕上的時間，也忍不住把眉毛挑得高高的：“零點八分？”她把手機翻來覆去看了一遍，又丢回萊納德懷裡：“你從哪兒搞來的這古董？我看八成是出故障了吧。”

萊納德翻了個白眼：“歡迎來到2005年，沒讓你用傳呼機就不錯了。”

奧多娜哼笑了一聲：“不過對于午夜零點來說，現在可是太亮了。”

“是零點八分。”幾乎是萊納德話音剛落，黑夜便向一口鐘似的兜頭罩了下來，毫不誇張，兩人眼前的整個世界霎時間一片漆黑，萊納德連忙踩下刹車，好半天，他才聽到自己緊張急促的喘氣聲，跟受不了夏日炎熱的狗似的，隻差把舌頭吐出來了。

“奧多娜？”

“我在。”奧多娜的聲音聽起來很鎮定，謝天謝地，一陣窸窸窣窣的聲音後，一隻手伸過來抓住了萊納德，先是胳膊，然後摸索着往上，拍了拍他的臉，“沒事，我在呢。”

萊納德忽然間想起從學校回到故園鳥鎮的那個暴雨之夜，他姐姐開着車，兩人原本有說有笑，但天色也是這樣驟然漆黑一團，緊接着便是傾盆大雨，再然後……

幾秒鐘過去，并沒有雷聲和雨聲響起，萊納德悄悄松了口氣，他的眼睛逐漸适應了黑暗，又能看到路面了，但車燈并沒有在他轉動旋鈕時亮起來，他們隻好繼續在黑暗中行車，森林剪影從兩側車窗飛快地倒退，卻不知怎地好像要撲上來似的。

“那是，”萊納德瞪大眼睛，看着夜色裡一團漆黑的輪廓，心再次砰砰跳動起來，“……什麼？”

“是個人。”奧多娜回答，她好像笑了一聲，又說，“或者，不是個人。”她忽然把安全帶扣解開，一隻手搭在門把手上，回頭看着萊納德：“你老實待在車上，别熄火，保持警惕，我要下去看一眼，萬一發生什麼事的話，”她說着瞟了一眼車前窗，蒼白的臉上閃過一絲笑意，“你可不準抛下我一個人開車跑掉。”

“喂！等等！”萊納德邊說邊解安全帶，但奧多娜已經跳下了車，還把阿西莫夫留給了他，這貓一得脫自由，立刻敏捷地跳上了萊納德的大腿，一屁股坐了下去。

得益于曾經接受過的訓練，奧多娜夜間動态視力還不錯，所以她很清楚此刻站在馬路中間的是個人。

至少看起來是個人。

“格雷戈·奧古斯特。”奧多娜叫出他的名字，一邊走上前去，姿态戒備，現在她不需要靠近也能聞到對方身上的酒臭味了。

“多娜女士。”格雷戈伸手擡了擡頭上并不存在的帽檐，腦門上腫起的大包在夜色中都顯眼得很，“真是很高興見到你。”

“你這話說得可有點草率了。”奧多娜微笑着說道，打量着對方牛仔褲上的泥土和草根，“我猜被人從車上丢下來不太好受吧？”

格雷戈摸了摸腦門，龇牙咧嘴地笑了笑：“也沒那麼糟糕。”

奧多娜眯起眼睛，心裡的疑惑逐漸膨脹，如果僅從這幾句對話來判斷，她會相信對方是個人，也許不大正常，但你大半夜在公路上還能指望碰上什麼貨色呢？

“你是走過來的嗎？格雷戈。”奧多娜終于問道，同時注視着對方臉上的神情，“沒想到居然領先我們的車這麼多，你走得可夠快的。”

“我沒走，女士，我沒走。”格雷戈連連搖頭，他憂郁地擡頭看了看天空，然後說，“我一直在這裡。”

“是嗎？”奧多娜後退一步，餘光瞟向車頭的位置，果然，那條該死的白色粉筆線就在那裡，在黑黢黢的夜色裡活像一張裂開的小醜嘴巴。“你為什麼不離開呢？”

“因為沒有人願意載我啊，女士。”格雷戈笑起來，有些不好意思地撓了撓頭，“你看我這滿身泥、滿嘴的酒氣，人家肯停車就不錯啦。”