還沒跑到樓梯口，萊納德就看到了正在大廳裡大打出手的三個人——奧多娜，旅館的修理工光頭凱恩，還有一個竟赫然是警長道森。

花襯衫泰特倒在樓梯口靠近地面的幾級台階上，兩眼翻白，渾身抽搐，但眼下誰也沒能顧得上他。

凱恩手裡拎着根鐵棍，夾着風朝道森兜頭砸下，而道森竟悍然不懼，右手舉槍，槍口對準奧多娜，後者連眼睛都沒眨一下，搶在他扣動扳機前的刹那貼身欺上，一手硬推套筒卸掉膛裡的子彈，另一隻手卸下彈匣，利索地繳了對方的械。

道森怒吼一聲扔掉空槍，往右側搖閃，凱恩那一棍沒能砸到他的頭，但卻結結實實地落在了肩膀上，他一條左手臂頓時垂了下去，再也擡不起來。

不等道森站穩，奧多娜已經借着剛才前沖的力道頂肩猛撞他肋下，順勢蹬踹給了凱恩一腳，凱恩被踹得身子一歪，第二棍擦着她的左胯砸到地面，發出“當”的一聲巨響，凱恩拿捏不穩，鐵根竟脫手飛出。

奧多娜胯骨一陣劇痛，第二腳便沒能跟上，右肩猛地一緊，被道森的手掌像鋼爪一樣死死扣住，那隻手緊跟着向上一滑，要去扼她的脖子。奧多娜早先肩膀上已經吃了凱恩一棍，道森這下直抓得她眼前一黑，差點痛暈過去，動作稍一慢，竟被對方占得先機猛下殺手。

電光火石之間，奧多娜擡手格擋護住喉嚨，另一隻手裡已經多了把匕首，雪亮的刀光一閃，反手朝道森紮了過去。

“嗤”的一聲，匕首劃過道森的小臂肌肉，禁锢登時一松，奧多娜剛擰身擺脫對方控制，凱恩卻又吼叫着沖上來，像個摔跤手似的打算把她攔腰撲倒，奧多娜矮身滾倒，順勢撿起地上的鐵棍，在凱恩小腿前胫骨上用力一抽，對方立刻像個被擊中的保齡球瓶似的倒了下去。

“都别動！”

萊納德蓦地大吼一聲，他手裡抓着警長的槍，趁亂撿起了被奧多娜卸下的彈匣，拉動套筒給槍上膛，發出一聲清脆響亮的“咔嗒”。

幾秒鐘前還生死相搏的三個人同時停下了動作，一齊擡頭看向萊納德。

“奧多娜，你還好嗎？”萊納德緊張地問，目光不敢離開另外兩個大漢，盡管他們看起來都比奧多娜還慘得多。

奧多娜拎着鐵棍爬起來，悶聲回答：“還活着。”

“小子，離她遠點。”道森啞着嗓子說，啐出一口帶血的唾沫，冷冷說道，“她被魔鬼附身了。”

萊納德渾身一震，飛快地瞟了奧多娜一眼，後者神情如常，隻是臉色有些過分蒼白，她一邊活動肩膀，一邊哼笑着說：“别聽他放屁，我們三個人裡的确有一個被魔鬼附身了，或者說，至少有一個。”她的目光在對面兩個人身上一一掃過，慢條斯理地說道，“公平地講，誰都有可能是這個人。”

“公平地講，”凱恩喘着粗氣，額頭腫起老大一塊，也不知是吃了誰的一記老拳，他瞪着奧多娜，說，“女人不可能有這麼大的力氣。”

奧多娜揚起下巴反唇相譏：“修理工也不可能精通棍法。”她說着瞟了道森一眼：“警察先生也沒解釋自己為什麼大半夜會站在這個破旅館裡，朝無辜的美國公民開槍。”

萊納德聽到奧多娜說“無辜美國公民”的時候差點笑出來，但轉念一想，笑意卻立刻被凍結住——

如果說出這句話的其實是附在她身上的魔鬼呢？

凱恩還想繼續争論，警長忽然提高嗓門吼道：“夠了！”他揉着右肩膀走上樓梯，蹲下去檢查泰特的呼吸，眉頭緊鎖：“我們需要醫生。”說完擡起頭問萊納德：“你知道這家夥被魔鬼附身了吧？”

萊納德愣怔：“那是在廚房的時候，後來……”

“别扯後來，”道森不耐煩地打斷他，“事實最能證明一切，你以為你打擊了魔鬼，”他冷哼一聲，譏刺地重複道，“你以為你靠一把平底鍋就打擊了魔鬼，結果呢？魔鬼隻是在他身體裡蟄伏了下來，要不是我發現他半夜在樓道裡亂轉，隻怕等不到天亮這地方就要再多一起命案了。”

“蟄伏？”萊納德悚然心驚，他看着倒在地上仿佛癫痫發作的泰特，随後把目光轉向另外三人，“那現在呢？魔鬼從他身體裡出來，鑽進了你們其中一個的身體裡？”

他忽然間心念一動，連手指都微微顫抖起來。

“賓果。”警長動動嘴唇，像是想笑，卻被下嘴唇上的撕裂傷口阻止，變成一個扭曲的冷笑。“凱恩是當時最靠近泰特的。”

凱恩咬緊牙關，腮幫子高高鼓起：“是你先攻擊我的。”

道森冷靜地回視對方：“我有我的理由。”

“怎麼，就因為你是警察？”凱恩梗着脖子，“還是說，你是别的東西。”他故意把重音咬在“東西”兩個字上，把道森氣得臉都紅了。

奧多娜一言不發地觀察着兩個人，最後抱起胳膊，說：“反正我是最後趕到的，那時候你們倆已經動起手來了。”

道森和凱恩一起看向她，道森先說：“要我說，女士，你最可疑，正常人看到兩百磅的男人大打出手都不會輕易加入，我當了幾十年警察，從沒見過這種勸架方式，更何況，你還是個女人。”凱恩在一旁點頭表示同意。

奧多娜一副被冒犯到的神情：“作為警察有這種想法，我真不介意讓你深入了解一下女人到底能對兩百磅的男人做些什麼。”

“夠了！”萊納德大聲說，他捏着槍的手出了好多汗，握柄變得滑溜溜，目光在三個人身上打轉，緊張地咽了口唾沫，“你們，回答我的問題，一個一個來。”

他先問奧多娜：“在聽到樓道裡有動靜之前，你說的最後一句話是什麼？”