你沒想到居然真的成功了。
一直到睡覺之前,你還在盯着凱亞還給你的那些東西維持着發呆的狀态,派蒙試着喊了你幾次,都沒能讓你回過神。
說實話,如果真的說你自己希望誰是“你那邊”的人,凱亞并不在你的首選裡,他太危險,太不安定,如果有機會,你的首選可能是琴或者迪盧克這樣的人。
但是如果說“最合适”的人選,那就是凱亞了。
但是說服凱亞的過程實在是有些太容易了……
容易到你甚至懷疑是不是凱亞放水了,看出了你的意圖,但是完全順着你的意願答應了你的要求。
越想越頭疼。
吃晚飯之前喝得止疼劑的瓶子就擺在枕頭下面,你故意喝了半瓶留了半瓶,翻了一下枕頭把止痛劑取出來,把剩下的半瓶也喝了下去。
接着,你給燭台罩了個防風的玻璃罩,走出了房門。
你現在住得房間是已經跟随大團長法爾伽遠征去的某個隊長的宿舍,位置比較偏僻,所以即便出門也不會引起其他人的注意。
端着燭台拾級而下,手裡還拿着那本終于被凱亞歸還的《蒲公英海的狐狸》,你記得麗莎和你說過,圖書館就在一樓大廳琴團長的辦公室正對面。
夜晚的西風騎士團大廳依舊有騎士成員站崗,你吹滅燭火,走到圖書館門口,看向在圖書館門口站崗的騎士。
他看了你一眼,随即低聲叮囑道:“室内請勿大聲喧嘩,請保持安靜。”
你點了點頭,推開門。
在你的認知裡,像在西風騎士團大樓内部的藏書地更應該被稱之為“圖書室”,但是如果隻是看這個藏書的規模,倒是很有圖書館的樣子,上下兩層的空間裡,牆壁的書架上排滿了書籍,在中央擺放着供人坐下閱讀的桌椅和台燈。
圖書管理員麗莎小姐現在并不在,按照她的性格,這個時候應該是去睡美容覺去了,不過你倒看見角落裡坐着個蠻熟悉的身影。
“菲謝爾?你和奧茲都在這?”你走進。
菲謝爾擡頭看到你之後下意識把手裡正在看的書背到了身後,你隻來得及看到封面,好像是個發色很淺的雙馬尾少女的形象……
“咳嗯!”菲謝爾清了清嗓子,“是命運的召喚,亦或是黑暗的呓語,你,命運之絲的傀儡啊,是何種力量将你召喚而來呢?”
“嗯……”奧茲遲疑了一下,問你,“需要我解釋一下嗎?”
你搖頭,坐到菲謝爾的對面:“我來這裡,是想找找關于刺傷我的那把劍的資料,菲謝爾你知道什麼書和這個事有關的嗎?”
“深受詛咒的劍嗎……”菲謝爾沉思一番,“你在此稍候,本皇女去去就來。”
菲謝爾和奧茲走後,菲謝爾藏到身後的書也暴露出來,你看了一眼書名,一一對照文字,翻譯出來了書名。
《Flowers For Princess Fischel》
給什麼什麼公主的花。
你盯着最後那個單詞,又查了查看似隻是一本兒童讀物,實則為英漢字典的《蒲公英海的狐狸》。
人名,費舍爾。
你念了兩遍費舍爾,恍然大悟,是菲謝爾吧?
給公主菲謝爾的花。
這名字被你翻譯過之後,可真是絲毫沒有什麼信雅達可言了,但是你還是記下了書名,打算的等到以後有機會問問别人這個在他們讀來是什麼意思。
你把被你翻譯下來的寫着英文單詞和提瓦特通用文字的紙,撕成兩半。
寫着英文單詞的那一部分被你順手用桌子上燭台的火點燃,燒得差不多後丢在地上,用腳踩滅了,而寫着提瓦特通用語的那一半被你夾在了字典的第一頁。
“這,就是你的命定之書了!”菲謝爾把一本還帶着一股陳年舊書的奇怪氣味的書放到你面前。
你強忍着不打噴嚏,一邊和菲謝爾道謝,一邊翻開這本書。
不出所料的,根本看不懂。
如果說像蒲公英海的狐狸或者溫妮莎傳奇這類的書還算能看得懂的話,那這本書就是一丁點都看不懂了。
不管怎麼說……先,先借下來,回去慢慢看吧。
你這麼想着。
菲謝爾告知你了借閱的手續,和借閱時間限制之後,就繼續閱讀自己的書了,你估算着剛才服下的止痛劑藥效也快到了,所以帶着書起身回到宿舍休息。
躺在床上,你點燃了蠟燭,低頭閱讀這本書。
這本書名為《Breeze Amidst the Forest》,翻譯過來就是樹林中間的風。
你花了一個多小時的時間才翻譯出來第一頁的意思是……這頁内容是這本書的序,這本書是百年間的讀書人編纂起來的合集。
……看不懂啊。
還是明天想辦法找人給你翻譯一下吧,嗯,和那什麼公主菲謝爾的花一起。
——————————