小夜：“鐵十字勳章？”
執行部訓練家：“哎，你很懂啊……難道以前得到過？”
見衆人都用“怎麼這麼容易被卷進事故裡是不是你不對勁”的目光審視着自己，小夜隻做無辜狀搖搖頭。
——謝謝，隻是略懂，加上這次共計四個勳章罷了。
随後，小夜和勘探隊負責人互換了電話号碼，說是等到所有人的問詢都結束後整合情報，如果還需要查漏補缺再聯系他們。小夜點頭點到一半，動作突然靜止了。
她想起上午曾經發生過的事，接觸不良的大腦突然連上了一根線。
“稍等一下。您已經聯絡過其他人了嗎？”
勘探隊代表不明所以地回答：“當然——您提到的軍校生清水風鈴在早晨已經來過了，另一位叫一浩的臨時成員也正在趕來的路上。至于其他人，現在還沒有收到回複……”
小夜：“他們剛修好了船，為了慶祝勝利已經出海了。”
勘探隊：“……啊？”
急于把遺迹調查個底朝天的勘探隊員們頓時傻眼，白天去過一趟醫院的君莎小姐說話也變得結結巴巴。
“出海……？現在嗎？在受了那麼重傷的情況下？”
小夜：“……也可能是記錯了，我打個電話試試。”
她将通訊錄上剛錄入的電話号碼們挨個撥打過去，得到了一連串不在服務區的提示後，也和屋内衆人一同陷入了深深的沉默之中。
首席搜查官近衛昭看到大家的眼神中透着可憐的無助，樂于助人的職業精神頓時取代理智，在本能驅使下刷地站起身。
“沒關系，交給我！我這就去追他們——”
“——等等近衛先生您冷靜點——”
“——放開我！我要幫大家的忙——”
“——但是烈焰馬它不能遊泳啊！！”
無論如何，這場兵荒馬亂的會面就此結束。臨走前，勘探隊成員們又向小夜再三強調了保密條例的重要性，即使對最親近的家人也絕不能提及——确認小夜銘記在心，才肯放她離去。
“那，我們改日再見，小戰士。”近衛昭笑着向年輕的訓練家揮手。
與在場衆人一一道别後，小夜背上背包轉過身，這才發現首席先生最開始塞過來的那顆果子還在她的口袋裡。
想起自己忙到現在沒來得及吃午飯，小夜一邊走、一邊拿出那顆樹果，毫無防備地咬了一口。
……
好酸！
她定睛一看手中食物的模樣，又回憶剛才首席吃樹果時的平靜表情，不禁深思了起來。
用來做調料的沙鱗果……原來是能直接吃的嗎？
不好，感覺很久以前生吃茄番的記憶要蘇醒了……
如此一番波折，直到天近黃昏，小夜才總算到達寶可夢中心，見到了自己翹首以盼的寶可夢們。
一如既往地，噴火龍一邊噴淚一邊嗷嗷叫着猛撲過來，學樣有樣的雪童子也随踵而至；沒等小夜用故障的大腦想好應該用什麼姿勢躲開它們的熱情沖撞，另一道身影突然切入。
隻見路卡利歐身姿矯健，動作果決，一手按住噴火龍的大腦袋，一手撈起雪童子小小的身體，再順勢一轉，就把橫沖直撞的火龍擺成了癱倒在地的模樣。小夜看得津津有味，甚至把被夾闆固定的手蛄蛹出來鼓起了掌。
直到或譴責、或可憐兮兮的眼睛們一雙雙看過來，小夜才停止制造動靜，向着寶可夢們單手一攤做坦然狀。
“放心啦——你們不應該都習慣了嗎？”
或譴責、或可憐兮兮的眼睛們頓時都轉化為了憤怒。
寶可夢們互相對視，交換眼神，最後決定派出體重最輕、不會讓訓練家再次受傷的選手——電氣鼠皮丘發動撞擊，狠狠糊在了人類臉上。
每個訓練家對于安撫自家炸成毛球的寶可夢都自有一套心得。很快，小夜便将衆寶可夢哄得重新老老實實卧回原地，開始輪番檢查它們的身體狀态。
寶可夢中心将大家照顧得很好，每隻寶可夢都肉眼可見的精神抖擻——噴火龍的肚子都圓了一圈，更接近幻覺中看到的芭蕾龍球的模樣了。
以至于它噴出來的龍淚也比平時更洶湧，小夜用掉了兩包紙巾才讓它免于變成水龍。
皮丘小心翼翼地避開訓練家纏滿繃帶的左肩，墊着腳尖湊到臉前，嗅了嗅那條遮住眼睛的紗布。濃烈藥味立竿見影嗆得電氣小鼠連打了三個噴嚏，最後洩憤般地在小夜鼻尖上狠狠舔了一口。
“别生氣啦，正好我有個好消息要告訴你。”小夜伸手撓撓小家夥的下巴，又熟練地攤開手掌，讓皮丘在手心變成一灘鼠，“給你買特性膏藥的錢，隻差最後一點就能攢齊了。”
皮丘：“丘！？”
一灘鼠以電光一閃的速度支棱成了一塊鼠，閃光招式也住進了眼睛裡。
“我們先去培育屋結賬，再算算什麼時候能買到膏藥吧？”
“皮丘丘！”
拜船長提供的豪邁三倍工資所賜，金錢的滋潤使衆寶可夢氣勢一改，紛紛開開心心地鑽進精靈球，等待着和另一批同伴重逢。皮丘則回到自己熟悉的位置，挂在訓練家的肩膀上搖搖晃晃踏上了行程。
待小夜重新返回港口，抵達那座培育屋，夕陽的色彩已經将整片天空染得通紅。
——也把她的白色運動服和白色繃帶染得通紅，搞得出門迎接的培育屋小哥被吓了個夠嗆，還以為客人被不聽話的寶可夢咬成血葫蘆了。
“呃，您這是……”
對上工作人員忐忑的目光，小夜鎮定自若地對答如流。
“——沒什麼，隻是洋流暴亂的時候正好在船上。”
此言一出，對方的眼神頓時從驚疑變成了同情。
衆所周知，前幾天海上颠簸得像一萬隻隆隆岩一起使用地震，那時候出海的倒黴蛋高低得被颠斷幾根骨頭。眼前的年輕人隻有一條胳膊帶夾闆，已經算是年度級别的耐颠王了！
工作人員滿心欽佩地去拿來手冊，确認過小夜的姓名後又面露遲疑之色。
“這位客人，關于您的寶可夢，其實……”
“怎麼了？”
見訓練家關切的目光立刻投射過來，工作人員想了想，暫時将後話按下。
“我先帶您去見您的寶可夢吧。”
跟在工作人員身後，小夜被他的語氣說得有些忐忑，還以為自己的寶可夢闖了什麼禍——幸好，走進庭院後，她很快便看到四隻寶可夢都規規矩矩地倚在樹下打盹，并沒有鬧得天翻地覆。
……或者，從朝北鼻頭頂的牙印數量看，也可能是被卡蒂狗修理得規規矩矩。
嗓門洪亮的工作人員隔了老遠便開始吆喝。耳朵最靈的卡蒂狗率先察覺，森林蜥蜴緊随其後，鬼斯通也睜開惺忪睡眼看過來——
“咣當！”
入隊時間短、頭一次目睹訓練家如此慘狀的卡蒂狗直接摔了個卡蒂狗啃泥，看似平靜的森林蜥蜴也把黃眼睛睜成了皮丘團起來睡覺的形狀；鬼斯通的雙手啪嗒一聲掉在了地上，隻有朝北鼻冷酷依舊，從不給訓練家一點反應……
等等。
小夜看看天空，再看看太陽的方向，又重新望向朝北鼻。
庭院的大門是朝北開的……但是自家朝北鼻不向來都是朝南鼻嗎！？
她扶起卡蒂狗，拍了拍森林蜥蜴的肩膀，又把鬼斯通的手塞進它張大的嘴裡，随後小心翼翼地接近了朝北鼻。
“那個，你沒事吧……？”
話音未落，死氣沉沉的石雕秒變活火山。小夜目瞪口呆地看着朝北鼻一躍而起，一邊旋轉繞圈揚沙一邊噴射寶可夢髒話，隻覺得自己被泥巴魚啃過的大腦也開始轉圈。
“等一下，你為什麼這麼生氣……”
“叽裡呱啦轟隆隆咕哇哇歘歘歘！！！”
小夜被朝北鼻轉得雙眼發直，試圖破譯朝北鼻語的皮丘也聽得雙耳發直。隻有很懂南國寶可夢的工作人員小哥連連點頭，面帶笑意，還不忘開朗地和客人搭話。
“你們感情真好啊！”
小夜：“……”
我們的眼睛看見的是同一個世界嗎？
正當她陷入自我懷疑的漩渦時，庭院外突然有人氣喘籲籲地沖了進來。
“那兩個人……他們又來了！”
工作人員面色驟變，“怎麼偏偏這時候……”
見紫發訓練家已經探究地看過來，他歎了口氣。
“真抱歉，這位客人。剛才我想和您說的就是這件事。其實……”
“——還是我來說吧。”
突兀的插話聲打斷了工作人員。小夜随着他一同轉身，見到有兩人正站在庭院門口。
其中一人是個粉色頭發、看起來年紀不大的少女，此時正躲在同伴背後，有些膽怯地望着這邊；而另一人西裝革履，從穿着上看很像是大家族的管家或執事。
“請問你們是……”
穿西裝的青年沒有理會小夜的問話，隻是自顧自地大步上前，目光在小夜身上和後方來回流轉。
某種預感朦朦胧胧升起。正當小夜想要回頭看清寶可夢們的神情，西裝青年冷淡開口地發話。
“你就是那隻手臂上有傷痕的森林蜥蜴的現任訓練家，對吧？”
他望着比自己矮小、年幼，還看起來傷痕累累的年輕人，歎了口氣，一字一句道。
“我就開門見山地說了。我身旁的這位三井小姐，曾經培育過它很長一段時間——”
“也是它真正的主人。”