鎮長的家就在圓心廣場附近，房屋面積不大，卻在擁擠的草莓鎮裡劃出一大片庭院，房子後面是一塊彎彎的湖泊，鎮長家正好處在湖泊那條彎曲的岸線的正中心，假如從半空中俯瞰，會看到這片湖好像擁抱着這座小鎮。

路過那裡的時候，魯伯鎮長的夫人蘇珊說這片湖泊叫做月亮湖，月柚點頭，不知道月亮湖和月亮谷有什麼關系。

月柚在魯伯和蘇珊的家裡有些拘謹，生怕自己說錯一句話就會暴露自己是外來者，所幸他們并沒有産生懷疑，所以也沒有問一些比較刁鑽的問題。

這時月柚突然聽見二樓的房間裡傳來一段很熟悉的旋律，她第一時間就辨認出來這是哪首歌——小野麗莎的fly to the moon。

這首歌在月柚曾經生活的現實世界非常出名，月柚也很喜歡這首歌，隻是她已經太長時間沒有聽到了，一時間有些恍惚。

正在準備晚餐的蘇珊夫人也聽見了，臉色微變，快步走到二樓，聲音傳下來。

“海娜，快把那音樂關掉。”

“媽媽，我不想關，我想完整地聽完。”

“這是來自數字城的不詳邪惡音樂，挺多以後你的精神會被摧毀的，快關掉，今天來的是夢幻農場的農場夫婦倆，他們一向是最保守最讨厭那些外來東西的，聽話，快把它關掉。”

月柚在樓下聽得嘴角抽搐，因為她也想聽完！

不過她從這段對話中還是捕捉到了一些信息。

蘇珊口中的數字城，指的好像就是碧空城？

也就是說這裡的人是知道碧空城的存在，并且對它有一定了解的，他們既然把它稱為數字城，就代表他們知道外面的城市有着很先進的科技。

那麼月亮谷的人為什麼要把自己封閉起來呢？

這讓月柚想到了從前生活的現實世界裡面的阿米什人，他們生活在自然和野外中，拒絕使用一切汽車、電池等現代設施，過着與世隔絕的簡樸生活。

雖然月亮谷的居民不如阿米什人那麼極端，這裡的人會使用電力設備，但他們對外界的封鎖程度倒是和阿米什人獨出一轍。阿米什人選擇那種生活方式的原因是因為他們的宗教信仰，月亮谷的人又是因為什麼呢？

月柚走上樓，小聲道，“沒關系的，蘇珊女士，我也喜歡這首歌，讓她聽完吧。”

聽見月柚這麼說，蘇珊的臉色很不好看，房間裡傳來女孩的聲音，“月柚姐姐，是你來了嗎？進來陪我說說話吧。”

其實月柚并不知道裡面躺着的人是誰，但既然對方叫了她，她也隻好硬着頭皮進去。

這是個裝扮得很溫馨的房間，鵝黃色的窗簾挂在橢圓型的窗戶上，房間裡擺滿了各式各樣對于這個封閉的小鎮來說十分新奇的物件，一些拼裝模型，水晶球，斷手斷腳的洋娃娃，甚至還有幾本時尚雜志，很顯然這裡的大多數東西都并不生産于月亮谷，而是來自于月亮谷的原住民們口中那唯恐避之不及的“數字城”。

房間的正中心是一張墊得厚厚的小床，上面躺着一名面色消瘦，形容枯槁的女孩，這使得她臉上一對綠色的大眼睛更加靈動，像寶石一樣鑲嵌在臉上，骨碌碌地轉着，看見月柚進來以後，表情變得有些欣喜。

唱片機裡的音樂仍在播放，歌詞來到最後一截，蘇珊退出了房間，月柚想要開口說話，女孩卻顫巍巍擡起一隻手，示意她先不要出聲，先讓歌曲放完。

“Fly me to the moon~”

“And let me play among the stars~”

“Let me see what Spring is like on Jupiter and Mars~”

海娜：“在我撿到這張唱片機以前，還以為世界上所有的歌都是歌頌玉米和麥子的。”

月柚：“其實還有很多像這樣好聽的歌，你是撿到這張唱片的？在哪裡？”

“皮特叔叔搬走的時候，我在他家的後院發現的，那時候我還沒有生病，還可以走路，大家把皮特叔叔家裡的東西都燒掉了，我在後院發現了這個。”

月柚一聽就明白了是怎麼回事，海娜口中的皮特一定也是個外來者，被發現以後便被處死了，但蘇珊和鎮長騙她說皮特是搬走了。

海娜看上去年齡不大，卻好像已經病了很久了，而且每句話都透露出她很向往外面的世界，她喜歡亮閃閃的霓虹燈和舞台，喜歡電子音響和娃娃機，喜歡時尚雜志裡的那些衣服。

然而這些東西對她來說都太遠了，她認為自己永遠也無法離開月亮谷，而月亮谷永遠也不會讓這些東西“入侵”進來。

月柚很想知道她是怎麼生病的，于是她換了一種方式詢問，“你的病好些了嗎，最近魯特鎮長有為你找到有效的治療方式嗎？”

“爸爸還是隻讓我吃鎮裡的醫生開的藥。”海娜說，“醫生建議他可以向外尋求一些辦法，但是爸爸很抗拒。”