“沒看。”
“……”弗朗克噎了一下，“為、為什麼呢？”
“因為扔垃圾桶了。”
弗朗克覺得自己突然有點心梗，但他死也要死個明白：“為什麼要扔垃圾桶呢？”
“因為不喜歡。”
貝拉微微一笑，事情又回到了原點。
弗朗克垂死掙紮，他堅強支撐道：“不、不喜歡什麼呢？花？賀卡？還是珠寶？”
“不喜歡你。”
弗朗克聞言深吸一口氣，雖然早就預料到了這個答案，但親耳聽見的那一刻還是他的心肝脾肺還是狠狠地受傷了。
但再怎麼受傷也比不上貝拉。
讓美麗的女人為之傷心落淚說出去固然是件很驕傲的事情，但被美麗的女人弄得傷心落淚就聽起來不是那麼光彩了。
這如同百合般清麗動人的少女，曾經在半年前用熾熱真摯的語言向他熱烈告白，如今她看向他的眼神，宛如複仇的貞潔女武神。
弗朗克覺得自己完蛋了。
-----
1940年夏季，德軍占領巴黎。
法國慶典。
時隔一年，似曾相識的一幕再次重現，但貝拉已經不再是一年前那個懵懂慌張的姑娘了，她變得沉穩老練了許多。
因此當有年輕士兵邀請她跳舞的時候，貝拉沒有拒絕。
她施施然步入舞池，雖然跳得還是不太好，但她沒有停下來。
貝拉看着自己飛揚的裙裾，眼前陌生的年輕男人，她想起第一次跳舞時的場景，她踩着旋轉的舞步，記憶中的那張面孔在人群裡漸漸重疊。
弗朗克正端着酒杯和其他軍官及幾位法國女人談笑風生，似乎從未注意到她。
隻是看了一眼，腳下便亂了舞步，她的舞伴笑道：“你在看誰？或許，此刻你應該把注意力放在我身上。”
貝拉道了聲抱歉，回過頭來看向她的舞伴，他看起來和她一樣年輕，一樣的局促不安。
年輕的士兵似乎是第一次上戰場，今夜的勝利和慶祝讓他格外興奮。
他熱切地同貝拉說起了許多前線的見聞趣事。
一舞畢，音樂聲才停歇片刻，那邊突兀地響起清脆動人的笑聲，是那幾位法國女郎被弗朗克逗笑了，她們燙染着時尚的卷發，穿着露背的低胸晚禮服，那麼豔麗庸俗，又那麼美麗動人。
英俊挺拔的德國軍官和美麗纖細的法國女郎，怎麼看怎麼相配。
貝拉低頭看着自己不夠飽滿的胸部和有些粗壯的小腿，忽然覺得自己有些可笑。
沒有騎士的公主，仍舊是個平凡少女。
她忽然生出些自慚形穢的感覺，有種落荒而逃的沖動，而事實上她也是這麼做了，她很失禮地丢下了自己的舞伴獨自離開了。
夜風撩動露台上的白紗，貝拉扶着欄杆往下看，覺得頭暈目眩。
底下人來人往，燈火通明，巴黎的街頭擠滿了縱情聲色的德軍，他們臂彎裡挽着美麗的女人，沉浸在溫柔鄉裡，在酒精和音樂的刺激下生出蓬勃晦暗的欲。
身後響起男人的聲音：“你再往前走一點，就會掉下去了。”
貝拉沒有說話，一動不動。
就連弗朗克上前牽住她的手，将她拉回來離欄杆遠了一些，她也無動于衷。
“貝拉？”
“你會和她們睡覺麼？”她忽然問道。
弗朗克愣了一下，完全沒想到她會問這樣的問題，他有些猝不及防：“……為什麼會這麼問？”
“你看起來和她們很親密，”貝拉轉過頭說道，“那些法國妓/女。”
“什麼？不，”弗朗克搖搖頭，“她們并不是妓女，而是幾位十分有教養的淑女。”
“不是嗎？他們都這樣說，德國男人把巴黎變成了他們的妓/院。”
弗朗克皺起眉頭，這種說法雖然……但他不可完全否認，隻是，為什麼她會這樣說？
貝拉将他的沉默當成了默認。
“我有些累了，”她低頭看着自己的鞋尖，“我要回去了。”
“我送你回去。”弗朗克說道。
“不用了，”貝拉沒看他一眼，徑直往前走，“我和穆勒醫生一起回去。”
“她今晚不會回去了，”弗朗克轉過身，替她推開了門，他低頭看着她，“半個小時前，她已經和阿德裡安離開了。”
“如果我沒記錯的話，德國紅十字會的女性輔助員被安排暫住在巴黎近郊的莊園，”他看了看腕表，“外頭下着雨，道路泥濘，等晚宴結束再安排車輛回去的話，估計要淩晨才能回到了。”
貝拉停住了腳步。
“他們在麗茲酒店給我留了一套房，你可以先去那休息一晚。”弗朗克說道。
貝拉緩緩擡頭看他，臉色忽然有些難看，她不知道自己為什麼要這樣，他明明是在關心她，可她隻感到一陣無端的煩悶。
“不……”她再次重複道。
弗朗克歎了口氣，似乎是覺得為難：“貝拉，這裡不是柏林，我們才占領巴黎不久，處處都充滿了危險，我不可能讓你一個人獨自回去的。”
“聽話，好麼？好姑娘。”他又在哄着她了，把她當成不谙世事的小女孩。
“你……你把我當成什麼？”貝拉有些結巴地問道，夜色掩映下她的臉漲得通紅，“什麼也不懂的小女孩？”
弗朗克簡直摸不着頭腦：“什麼？我把你當朋友啊，” 半晌，他恍然大悟道，“噢，誰教你這些事情的，是不是勞拉？我早說叫你離她遠點了，自從阿德裡安跟她在一起之後，我感覺他整個人都變得銀蕩了不少。”
貝拉看着他，忽然生氣道：“可你知道的，我并不想和你做朋友。”
他隐隐有種不祥的預感。
“我想和你睡覺。”這年輕女孩說道。
“如果做不到的話，那就離我遠點，”貝拉看着他，眼神平靜，理直氣壯，“畢竟我還年輕，這世上好男人多了去了。”
弗朗克：“……”