這棟樓并不是那種嶄新高檔安保齊全的公寓，顯然，蝙蝠俠所說的保護并沒有把避免小偷的造訪包括在内。

這很像他少年時住的汽車旅館周邊會出現的樓房，樓道昏暗，沒有門禁。如果約翰在一個城市停留很久的話，迪恩有時候會和附近住着的孩子建立不錯的關系，這種關系有時候是通過打架打出來的。

總之，他們會和他分享一些好東西，比如漫畫書。

迪恩并不會像薩姆一樣每天都老老實實按時上下學，他有時會逃課，跑到樓道裡翻出那些孩子藏在約好地點的漫畫書。

漫畫書并不成套，什麼英雄都有，他已經記不清細節了，但他鐵定看過蝙蝠俠和超人。

直到一天他下樓時，在樓道裡撞上了約翰。

約翰看他的眼神非常失望——在那之前，約翰已經放手讓他處理一些簡單的案件了。但他的眼神告訴迪恩，一切似乎又退回了原點。

他搶過迪恩手中拿着的漫畫書——迪恩沒有掙紮地就放手了——眉頭糾在一起翻了幾頁，用力摔在地上：“你怎麼會喜歡看這種東西！”

其實那時候迪恩并不理解約翰的憤怒，但還是退了幾步，低下頭，認錯說：“對不起，爸爸。”

“你見過鬼，見過狼人，怎麼還會和那些愚昧無知的孩子一樣，喜歡這些離譜的東西！”約翰用雙手抓着迪恩的肩，讓他直視自己的眼睛，“當有鬼作惡的時候，當他們在你面前殺人的時候，你是要指望超人來嗎？”

“不，爸爸。”

“告訴我，你會怎麼做？”

“我會用鹽彈，用鐵。”

約翰盯着迪恩看了一會兒，迪恩努力讓臉上顯出堅毅無畏的神情。約翰這才點了點頭：“走吧。”

路過漫畫書的時候，迪恩低頭多看了它一眼，将它踢到一邊。

那一天，回到汽車旅館後，約翰脫了上衣，迪恩看着他身上深深的劃痕，張大了嘴。在用酒給傷口消毒的時候，約翰說：“不要總想着會有什麼英雄或神來救你，我們是獵人，迪恩。當有東西作惡的時候，我們必須靠自己。”

**

他的impala已經停在了樓下的車庫裡——天知道蝙蝠俠是怎麼在這麼短的時間内把車給運過來的。路過車庫的時候，迪恩猶豫了一下，還是沒舍得把寶貝車給開出來，畢竟哪怕是他，也聽說過蝙蝠俠所屬城市的超高犯罪率。

他可不想一不留神就讓寶貝車少了個車輪胎。

好在這街區附近不遠處就有一間酒吧，門面不大，店門外的街燈壞了幾個，隻有店裡暖黃色的燈光照亮了門前的一塊路。

酒吧看起來有些年頭了，裡面充斥着揮之不去的酒味和煙味，吧台的桌子有些油膩。迪恩碰了一下就收回了手指，等了許久也沒等到招待生，隻能不耐地用指骨敲了敲桌子：“一杯威士忌。”

招待生這才回過神，給他上了一杯酒，但眼睛一直往吧台的另一邊瞟。

那邊的吧台裡側站着一個穿着長袖的黑發年輕人。雖然酒吧裡暖氣并不足，漏風的門并阻擋不了初秋的冷空氣，他還是将兩隻袖子挽到了大臂上，用力搖着一個調酒器，顯出緊實的肌肉。

他面前的吧台上已經一字排開了各色的雞尾酒，很快，新的一杯色調鮮豔的酒從他手中的調酒器裡流出。

迪恩撇了撇嘴，對那些味道怪模怪樣的雞尾酒沒有半點興趣，一口将威士忌喝盡，感受着熱氣從胃裡沖到腦子裡，搖了搖頭，打了個響指：“再來一杯。”

招待生再一次走了過來。在等新一杯威士忌的時候，迪恩的身後突然響起一陣響亮的歡呼聲。

他扭頭看去，隻見四腳不一般高的台球桌上站了一個年輕女子，身上搭着一件寬大的男士外套，外套底下隐約露出薄薄的針織衫。她被五六個人簇擁着，左手将頭頂的眼罩拉了下來，又高舉起右手——在昏暗的光線下，迪恩隐約看到飛镖的輪廓。

她甩了下栗色的長卷發，歡快地說：“誰來猜猜這一次我能不能射中！”

迪恩看着屋子盡頭的飛镖盤，總算明白了這群人在幹什麼——酒吧裡的人總是要在一些小遊戲上起勝負欲，這個女孩想來是飛镖上的一把好手，可惜酒吧太狹小，她退無可退，隻好站到桌子上才能顯出自己無懼距離增加的飛镖本領。

飛镖正中紅心，更劇烈的歡呼聲響起。酒氣上湧，迪恩半扭過身子，意思着加入人群，鼓了幾下掌，叫了聲好。

年輕女子在摘了眼罩大笑時注意到他，向他點了點頭緻意。

接着，她矮下身子，一手撐了下桌面，輕快地翻躍下來，小跳到吧台前，和那個黑發的年輕男子隔着吧台交換了一個快速的吻。

她又拿起一杯藍色的雞尾酒，又挑了一杯黃色的遞給男子，兩人碰了個杯。

“就像我之前說的，”她揮了揮手，“請所有壓我能射中的人一輪酒，算在他頭上。”

“哇哦，”目睹了全過程的迪恩眨了眨眼，對招待生感慨說，“你們員工工資這麼高？”