一陣靜默後，瑪莎看向一旁面色震撼的幾人，緩緩問道：“哥譚有幾個蝙蝠俠？”

幾人對視了一會兒，迪克被他們暗暗戳了好幾下，尴尬回答道：“呃，我想隻有一個。”

“哦。”瑪莎眨了眨眼，消化了一陣這個消息，看着布魯斯認真問，“我以為你害怕蝙蝠。”

“是的。”布魯斯輕聲說，然後在瑪莎的注視下微笑起來，又重複了一遍，“是的。”

旁邊好像有人在吸氣。

“這危險嗎？”瑪莎又問。

布魯斯這一次沒有說話，瑪莎也不需要他的回答。

“也許我這句話說得太晚了，畢竟已經過了那麼多年......”瑪莎頓了頓，将手搭上布魯斯的肩膀，“但我想告訴你，我們為你驕傲。”

“這不晚，”布魯斯沉默了一會兒，說道，“這很棒。聽到你們這麼說對我意義非常。”

吸冷氣的聲音更響了——主動表露身份的蝙蝠俠已經夠詭異了，而袒露感情的蝙蝠俠簡直是聞所未聞——迪克甚至已經在偷偷編輯短信向溫徹斯特兄弟詢問制作聖水的工序了。

短信還沒有發送出去，一條信息彈出。他疑惑地看了一眼坐在身邊的發信人——提姆，然後在提姆的眼神示意下點開了消息。

那是一張康斯坦丁和布魯斯對話消息的截圖。

消息内容很簡短，康斯坦丁說了一則來自天使的消息：不久前，有一群惡魔闖進天堂，搶走了一部分的靈魂。

**

“卡斯，你能不能把你的屁股從天堂上挪下來，我已經向你祈禱了六......”電話終于接通後，迪恩抱怨道。

“如果你還記得的話，提醒一句，我回不了天堂了。”熟悉的低沉聲音從電話那頭傳來，帶着些輕微的惱怒。

“哦。”迪恩的表情一下子僵住了，嘴張合幾次，在原地踱了幾步，讷讷地低聲說了句，“抱歉，隻是說習慣了。”

“我知道。”嘶嘶的電流聲過後，迪恩隐約聽見了輕微的翅膀撲棱聲，卡斯迪奧的聲音疑惑地上揚，“你可以開個門嗎？”

“怎麼？你不能‘咻’地一下就出現在......”迪恩開門後看着幾乎是貼着門檻站立着的卡斯迪奧沉默了一會兒，“你該慶幸這門是朝裡面開的。”

卡斯迪奧沒聽懂，歪着頭皺眉看他。

迪恩往旁邊退了一步：“怎麼？還需要我鄭重地邀請你進來嗎？”

“這裡有什麼東西......”卡斯迪奧皺着眉頭感受了一陣，“我進不去。”

迪恩還沒反應過來，薩姆從椅子上跳了起來，開始掀沙發下的地毯：“防禦符咒！”

他們最後從一副裝飾畫後面找到了以諾語的咒文，正與惡魔符咒毗鄰。幾人将屋子裡翻了個遍都沒有找到可以用來塗改的油漆和筆刷，迪恩不耐煩地咕哝了一句：“也許我該直接開一槍。”

“呃，或者我們到外面找個地方聊。”薩姆說。

“迪恩。”卡斯迪奧突然短促地喚了一聲，“好像有什麼不對......”

他身體晃了晃，倒在了門口。

“卡斯！”迪恩翻抽屜翻到一半，剛站起來，還沒來得及走到門口，就看到卡斯迪奧又扶着門框站了起來。分明還是那張臉，那身穿到皺皺巴巴的風衣，迪恩卻感到有些微妙的不同。

他看起來站得更直了，神情依舊帶着茫然，但不像往常那樣外露。

“我在哪兒？”那是一個截然不同的聲音，沒那麼低沉沙啞，聽起來還有幾分耳熟。

薩姆睜大了眼，率先反應過來：“吉米？”

“吉米·諾瓦克？”迪恩不可思議地看向那個正不自在地調整領帶的身影，“我以為他已經死了？”

“我确實死了。”吉米說，“我記得我跟着卡斯迪奧被炸成了碎片，還上了天堂。”

“那卡斯......”

刺耳的巨響突然響徹屋子，所有的門窗、地闆都随着巨大的音浪開始顫動，人們痛苦地蹲下身子捂住耳朵。下一秒，所有的玻璃崩碎，炸了一地。伊琳及時低下了頭，卻感到脖子上落滿了涼飕飕的玻璃渣，不敢動彈。

“這是什麼鬼東西？”博士的感知比人類更強，受到的影響也更大，他甚至都已經開始維持不住蹲的姿勢，即将一頭栽進玻璃渣中。

“卡斯！”迪恩惱怒地喊道，“我聽不懂你在說什麼！你可以安靜一下嗎！”

巨響停息了。

“謝了夥計。”迪恩直起身，抖落了一下夾克上的玻璃渣，撸了把頭發，看着博士狼狽的樣子笑了起來，“看來你的藍盒子翻譯不了天使語？”

“我現在開始覺得哭泣天使不是最糟糕的了。”