夏油傑的确是個怪講究的人，他不僅将被你甩在一旁的毛毯拾起，為你重新蓋過，還将燭火熄了大半，僅留下門口用以照明台階的兩盞。

你猜他過一陣必定還要前來察看你的情況，這你管不着他，也沒心思再擺出一副鎮定自若的模樣，幹脆再度嘗試着沉入夢鄉。

盡管有高熱的體溫作襯，這次入睡卻不那麼順利，你腦内圍繞着的都是那日下午同源内醫生見面後她所說的話。

「……而五條小姐，您的器官已經開始全面走向衰竭。在你第一次進入醫院時，尚且還不是這樣，但也不該惡化得如此之快。你的咒力使用是和你的身體健康情況有關嗎？」

怎麼可能沒有關系，盡管你清楚地記得，自己當時回答了完全相反的答案。

你堅持要學會反轉術式的目的，本就是延長所剩無幾的生命。在這點上五條悟與你是共情不了的。他是健全的六眼，不曾有這種體會，也幸好他未曾有這種體會。

後來你逐漸理解，反轉術式不是靠他人的三言兩語或是現身指導就能夠學會的，這需要你自己去領悟，五條悟教給你的自始至終都是完全不同的東西。他想要告訴你的是，反轉術式并非你在咒術學習上的終點，你想要達成的目标也并非一定要通過學會反轉術式這一方式去達到。

可是，你要讓他失望了。

流淚這一行為并非你所願，但你的淚腺已經脆弱到不受你所控。雙頰滾燙的溫度在淚水剛一落下時，就将面上殘餘的淚痕蒸幹，仿佛連悲傷于軀體間的留存都是個錯誤。

毫無疑問，你終将死于這場時空穿梭。

你因這令人悲哀絕望的認知而感到心髒刺痛。

被你的汗與淚濡濕的軟墊承載着你虛浮的重量，你在心理與生理共同營造的冰與火之原中沉沉浮浮，隻覺有一把一如三百多個日夜前的無形之刃，正直直地捅入你脆弱不堪的心髒。它毫不顧及你因此正劇烈戰栗的手腳，旋轉着剜割你的血肉，你隻能死死咬住毛毯的一角，在發出細碎嗚咽聲的同時，以此借力緩和自己井噴一般爆發開來的負面情緒。

一直以來堅信的那句話是什麼來着？——「生命中周期性的暗潮隻是暫時的，你正在死去，但也将重生。」*

在每次都窒息到即将瀕死之時，你都會用這句話來蒼白地安撫自己。

然而更加尖銳的痛感猛然自腕骨襲至全身。在一片暗色之中，你确信自己真切地看到了電流的藍色弧光，這才後知後覺地回憶起自己容易咒力外洩的壞習慣。

在體内摻雜進了不屬于自身的陌生咒力後，咒力外洩的情況就極少會出現，現在想必是因為情緒波動過大而故态複萌。

做工精緻厚實的毛毯都要被你生生咬到開線，你終是無法在幾欲将你劈成兩半的疼痛中堅持下來，不消多時便暈了過去。

在失去意識的片刻，你竟久違地感到輕松。

這樣至少不用再羞恥地落淚哭泣……也可以在不被打擾的條件下睡個好覺了。

>>>

“喂喂——回神啦，在想什麼呢？”

五條悟的手在你眼前揮動了好幾下，見你終于将目光投向他，這才松了口氣般，恢複成往日裡散漫的模樣。

“還以為剛剛那一下給你摔得太疼，回不過神了。要不要休息五分鐘？”

還沒反應過來狀況的你不知該作何反應才合适，所能做到的僅有愣愣地擡起自己發麻的手，凝視陽光下透出血色的指尖。

“說句話嘛，你這樣我會擔心的喔。”

“……悟。我好暈，我想休息了。”

許久未曾從口中吐出的前代六眼的名諱聽在你自己耳中都格外陌生，你是架不住五條悟的催促，這才開口回答。在注意到自己正平躺在不怎麼幹淨的地面上後，立刻就選擇翻身站起，這一連串動作使你的後背真切地傳來一陣痛感。

現在的你究竟是掉入了難以破解的幻夢，還是處于絕對的真實之中？

可若這是真實的夢境，那你為什麼會保有如此真實的五感？

你扶着一旁的樹幹以站直身體，下意識地就伸手去揉眼睛，片刻之後卻被擒住了手腕，五條悟含着笑的聲音響起來：“體術有進步喔，這段時日的努力變現了呢。”

他指間轉着原本該蒙在你眼上被加以他咒力的繃帶，你定定地與他對視着，伸手握住他溫熱的手指。

“啊，是嗎。”

你極少有在他面前無言以對的時候，隻能将注意力轉向你們現在所處的環境。

毫無疑問的是，這裡很好辨認，正是五條悟曾帶你訓練過一次的高專的後山。你對這裡的記憶格外清晰，因你在此地首次用自己的蒼擊中了五條悟，同時這裡的環境也很幽靜，置身于此時，周身暢快放松得像是被這片樹海擁抱。

但隻可惜，面前的一切都隻不過是虛假的泡影。

你的視線集中在他的幻影間，卻還是幾欲深陷進他蒼藍色的眸。

*出自《克林索爾的最後夏天》譯後記