深夜的東廂書房裡，搖曳的油燈将一對身影映在糊了白緞面的十字紋窗棂上。

目前，豐亨、豫大之業都是在絕密狀況下進行的。督軍府都沒有用上那神奇的黃石燈。

海倫翹着指頭，用縫衣服的粗針挑了挑熏焦的燈撚，讓蓖麻油的銅燈多了幾分光亮。

跪坐在一旁的帕薩斯則合上莎草卷軸，用關節粗大的兩手揉了揉發紅的眼睛，用秦語跟私定終身的妻子抱怨道：

“我一直在想，前兩天公母駱駝事件中的賣家，其實也不是希臘人，而是來自中亞當地部族，被亞曆山大征服後才逐漸希臘化。你說，當年這些被征服者也要學習希臘語這門外語，那麼他們是怎麼克服難關的？”

“夫君問得非常好，”太子妃意味深長地看着他，用慢速的希臘語作答，“我想主要有兩點原因，加速了原波斯帝國境内人口的希臘化。”

“首先，”她解釋道，“大量的希臘人從本土随軍來到中亞，然後分得了土地和奴隸，定居下來，與其他當地百姓為鄰。有了這份語言環境，學習任何外語都不會太難。”

“其次，”她繼續，“在被征服的國度裡，希臘人擔任了國王、将軍和學者，也就是成為了社會上層。百姓們要實現階層躍遷，也就必須要學習通用語。”

“也就是說，”帕薩斯仔細聽着，思忖道，“要想讓大秦百姓融入世界，就必須招徕大量說希臘語的人士來到中原生活！”

……

語言和文化永遠是不分家的。

草原上八月份就進入了雪季。各族居民都要用自己的方式，為漫長的冬天做好準備。

在爐火旺盛的寝殿裡，海倫為了向夫君展示“希頓”的構造，便用剪刀将太子爺的夏季戎衣拆解開來，然後重新縫成了一件男女通用的西式短袍。

帕薩斯退掉上衣，光膀穿上了這身希頓，然後在抛光銅闆而制成的大立鏡前面照了又照，活像個剛剛用二尺紅綢紮束了裹身曲裾的小媳婦兒。

“這袍子露胳膊露腿的，”太子爺望着鏡中另一個自己，“希臘人冬天不覺得冷嗎？”

海倫一邊上手給丈夫整理衣服邊角，一邊答道：“他們會穿一種很厚的鬥篷，叫做‘克萊米斯’；如果還覺得冷，可以套上羊毛褲、長筒皮靴、有檐氈帽。”

于是，帕薩斯便讓妻子為自己縫制全套的冬季希臘式裝束。

兩人晚上蓋的羊毛毯子就被三下五除二，縫成了一件Chlamys“克萊米斯”；

寬大的中式長褲不能直接用，需要經曆一番裁剪，因為希臘長褲都是十分修身的。

之前的馬靴倒是可以直接用上，但是毛氈材質的中式方形冠需要改成半球形，然後在縫上一圈帽檐。

當所有針線活完成，帕薩斯便一件件脫去了繁瑣的中原正服；最終，去掉了寬大的内褲，像他與她的初遇那晚，穿着出生時的透明裝站在妻子面前；當然，左腕上扣着鑲紅六角星的銀镯，而且還有一個部位，從初見時就引起了海倫的注意——

男人那處最要害的部位，顯然已經被.幹幹淨淨地切除了包.皮。

“殿下，”海倫好奇問，“朝廷的醫官也會做環切術嗎？”

“寶貝我真不知道！”帕薩斯難為情道，“因為我不記得那裡做過任何手術，從記事起就是這副模樣。一直到十幾歲，我都以為所有男人都跟我一樣——直到侍衛羅穆斯的到來！”

紅着臉，太子繼續解釋：“跟羅穆斯徹夜長談的時候，偶然聊到這個話題，進而起了争執。

“本主争強好勝，先把自己褲子脫了給羅穆斯看；然後，對方才在驚訝中解開了自己衣褲。

“第一次看到另一個男孩的私.處，我的第一反應是以為羅穆斯那裡患上了增生。

“然後，羅穆斯根本主解釋了一晚上，說正常情況男人都是有包.皮的：如果過長了，就要及時動手術切除，但從來沒聽說生下來就沒長的。

“那之後的幾天，本主都魂不守舍的，讓羅穆斯帶我躲在廁所裡，把東宮裡的屬官全都看了個遍，這才承認：是我天生畸形了！”

海倫仔細聽着，緊皺的眉眼顯然若有所思，卻沒有做任何評論。

帕薩斯一邊兀自說着，一邊從内到外穿上了妻子給做的希臘式冬裝，從彈性的緊身内褲到有檐的圓氈帽。

不過，因為頭頂盤了粗大的發髻，帽子怎麼也蓋不下去；

索性，太子爺便解開了紮得緊緊的發髻，披散開一頭棕色的長發，這才把雅緻的氈帽罩在了頭頂。

這回，海倫親手端着铮亮的銅鏡，讓夫君審視自己嶄新的衣裝。

端詳着鏡中的虛像，帕薩斯心裡隻有一個感想：“方知今日我是我！”

于是，繼名字之後，大秦儲君的外表也希臘化了。

平素，帕薩斯披散着頭發、留起了長須，或穿一身露胳膊露腿的希頓束衣，或披着厚厚的克萊米斯，進出于督軍府内外。

隻有在與帝國其他首腦通話時，會臨時盤起發髻，換上交領大袖的“深衣”。

這樣做，最多能維持一點儲君的體面，卻毫不意外地引起了蒙恬将軍的不滿。

後者并不長駐在雲中城裡，而是與朔方軍主力一并紮營在陰山以北的荒漠邊上。

一次，蒙恬接着入城述職的機會，鬥膽向太子督軍進谏。