“我回答他：‘娜斯林是個很好的姑娘。’”

“他說：‘那你覺得讓娜斯林做你的兒媳婦，好不好啊？’”

“天神在上！”安德拉低喊道，“我是落魄的窮人小子，全靠他的提拔做了莫羅，有了權利地位，而我的兒子還能和蘇蓋依家攀上姻親！天神在上！這是多麼大的殊榮！我那時叫這好事險些沖昏了頭腦，可心裡卻留了那麼一絲清明，不敢立刻答應，隻是回答道：‘老爺，我雖然很樂意，可這還是要看三小姐和雷萊的想法，孩子們要彼此喜歡，這事就再好不過啦！’”

那人道：“你講的不錯，這世上諸多怨侶，多是因為心意不合。”

安德拉續道：“他又問：‘安德拉，你的女兒年紀多大了？’”

安德拉道：“我回答他：‘老爺，阿伊莎年歲比雷萊要小兩歲，今年也才十八歲，但是也确實到了可以相看人家的年紀了。’”

那人問：“那瑞升是怎麼回答的？”

安德拉道：“他說：‘你可有看中什麼人家嗎？’你應該能猜到一些，他和辜烏德及娜斯林兩個孩子年紀相差了二十歲，故而名為兄弟姐妹，實為父子父女。又加上有了方才這事，我就理所當然以為他提到阿伊莎，是想給辜烏德求娶。”

那人突然道：“你怎麼知道他不是為自己的孩子求娶的？”

安德拉歎氣道：“他這一支子嗣不豐，他年到三十五才隻得了一個病病歪歪的兒子，妻子也因為這孩子早産而去世了。問這事時，那孩子那時候才五歲，一個稚兒，自然不會說這事。”

那人道：“請您繼續說吧。”

安德拉道：“我回答他：‘老爺，我家阿伊莎的人家可不好找呢！她這樣聰明又漂亮的孩子，相貌門戶家世，一定都要找頂好的。而且找的人也一定是要有能力責任與擔當，和她志投意合的。現在的青年我瞧了許多，都沒有滿意的。’”

那人道：“瑞升是怎麼說的？”

安德拉道：“他說：‘你講的不錯，現在的很多青年都配不上阿伊莎，這樣好的姑娘，一定要找有能力有擔當的丈夫才是，整個見明城，沒有比蘇蓋依家的人更适合的了。’我很贊同他這句話，心想，我家兩個孩子要是都能和我這位‘兄弟’結親，那确實是親上加親了。正當我要開口附和，他卻忽然躬身給我斟酒，假做若無其事道：‘安德拉，你看我怎麼樣？’”

“瑞升他怎麼能！怎麼能！”他低聲咆哮吼叫着，言語之中的憤怒無法掩藏。他先前都稱呼瑞升為瑞升老爺，直到這時才直呼其名，因為這情緒，再也不能對這個肖想他養女的男人保持尊重了。

那陰影裡的人冷笑一聲：“‘怎麼樣？’我瞧着，不怎麼樣啊！”話到此間，這人也明白為什麼先前提到瑞升時，安德拉會露出如此複雜的神情。

安德拉歎息道：“是啊！是啊！瑞升固然是個相貌英俊端正的男子，他有錢财，又有權力，待人友好，可是他年歲太大了！他大了阿伊莎足足二十二歲！天神在上！我的君主，我的兄弟！一個足以做阿伊莎父親的男人！”

“我當時愣了一下。那時我剛滿四十，已經經曆過不少驚心動魄的事，也見過不少大場面，可以說很少能有再事情能使我心神不甯，神色大變了。可我當時背後出了一身冷汗，全身發起抖來，竟不知道說什麼好，良久才道：‘老爺，您是在和我開玩笑嗎？’”

“我與他兄弟相稱，除了剛認識那幾年，已經許久沒有這樣卑微同他說話了，我眼巴巴盯着他看，隻盼他說這是個玩笑，隻是戲弄之言，千萬别說這是他真實的想法。可是他……”

“他什麼也沒說，他将杯子裡面的酒一口氣全喝完了，深深瞧了我一眼，就走出屋子去了，那腳步這樣的堅決，那眼神仿佛在告訴我：‘我一定會得到阿伊莎。’我當時腦中一片空白，我認識他這麼多年，也知道他的性格，隻要是他認準認定的事，沒有做不成的。”

“于是我踉踉跄跄回了家裡，阿帕娜在門口迎接我，我都沒有理會，隻是神思不屬，直往阿伊莎院子裡去，可去的路上撞見了雷萊，他一瞧見我就慌張地要上來阻攔我，我那時心裡煩得慌，根本不想理會他，伸手就把他推開，徑直走到了阿伊莎的院子門口。接着我就瞧見院門口站了個人，居然是娜斯林小姐，她一見我就驚慌失措要喊，可也許是看見我臉色很不好，吓得叫不出來了。我知道這對兄妹感情很好，總是一起待着，我心裡覺得不妙。果然，更糟糕的事情發生了。”

那人道：“什麼？”

安德拉道：“天神在上！我站在阿伊莎的院子外頭聽見了院子裡傳來了一個男人的聲音！”

那人不禁下意識追問道：“是誰？”

安德拉哀嚎一聲，言語幾乎不能成句：“是辜烏德少爺！”

安德拉雙手忍不住發抖：“我敬愛的天神啊！我那時候站在院子門口，大夏天的，隻感覺全身被澆了一盆冰水一樣發涼，手腳像是在冬天被放在雪地裡一樣僵住了，話都說不出來。”

他望向坐在陰影裡的人，神色凄然：“原來辜烏德對阿伊莎是一見鐘情，在生日宴會之後就對阿伊莎表白了心意，展開了熱烈的追求，就在生日宴結束後的整整兩個月，他每天都偷偷溜到阿伊莎的院子裡來找她，想盡辦法逗她開心，送她小禮物，博取她的好感。”

“而雷萊和娜斯林就是他的外援和内應！我平日裡公務繁忙，阿伊莎又不像雷萊這樣頑皮，當然管不到她。佐西瑪身子不好，夜裡都睡得很早，也根本不知道這事，竟讓這兩個年輕人在我的眼皮子底下往來了這麼久！”

安德拉道：“我站在那裡聽見院子裡面兩個人說話，雷萊和娜斯林在我旁邊大氣也不敢出，夜裡又安靜，我聽見院子裡，辜烏德少爺道：‘阿伊莎，我是真的喜歡你，隻要你願意，我今晚就回去和我哥哥說咱們倆的事情，答應我好嗎？阿伊莎。’他這話說得誠懇又深情，他又是我從小看到大的孩子，溫柔又善良，如果沒有瑞升的事，我心裡隻會高興得要死，兩個都是我的孩子，再也沒有比這更好的事了。”

那人道：“可偏偏造化弄人。”

安德拉沒有理會，兀自說道：“我站在那裡，聽見阿伊莎道：‘你怎麼問這種蠢話，我要是不喜歡你，你來的第一天，我就已經叫父親把你趕出去了，你的腦袋是木頭做的嗎？怎麼還瞧不出來我的心意？你手裡的東西要捏多久？不是要送給我嗎？怎麼還不給我？’”

“辜烏德少爺道：‘我、我怕你不喜歡，天神在上，這是我和雷萊帕斯學了很久，自己親手做的，娜斯林幫我出了很多主意，可我總覺得這也不好，那也不行，最後才做出個這樣的東西。這東西雖然值不了幾個錢，可這是我的心意，你不要嫌棄我。’”

安德拉說到這裡，露出一個苦澀的笑：“你應該不知道，雷萊是個手很巧的孩子，你瞧見我耳朵上的耳飾了麼？這是他親手做的，送給我和佐西瑪的禮物，佐西瑪的是一個項鍊，兩件飾物上鑲嵌的寶石是同一個原石上分别切割打磨的。佐西瑪去世之後，項鍊也随她一同下葬了。”他說到自己的兒子時，面上帶着些得意的笑容，可旋即又落寞下去。

那人輕輕歎息：“您的兒子應該很愛你。”

安德拉說到這裡，眼眶濕潤，輕聲道：“他當然是很愛我的。”接着他沉默了一會，哈出一口氣繼續道：“咱們剛才說到哪裡了？”

那人道：“說到您的兒子教辜烏德做了個東西。”

安德拉道：“是，是說到那裡了。”

他望着虛空，輕聲道：“阿伊莎聽辜烏德少爺說完，就回答他：‘你送我的東西我都喜歡，辜烏德，但最重要的是你的心意，這是比金子更加貴重的東西。’”

“他們兩個又開開心心說了一陣子話，我聽見辜烏德少爺道：‘阿伊莎，你肯做我的妻子，肯讓我做你的丈夫了嗎？’阿伊莎回答他：‘辜烏德，你怎麼總問這些蠢問題？’辜烏德少爺說：‘我當然沒你聰明，也說不出什麼好聽的話，可我對着天神發誓，你是我心裡的唯一，我隻要你做我的妻子，你等我，我今晚回去就和哥哥說，要娶你做我的妻子。’”

“我一聽到這話，心裡就跳了一下，身子比頭腦先動了起來，伸手把院子門推開，瞧見院子的涼棚底下，這對少年人親熱摟抱在一起，而阿伊莎的胸口就戴着那個胸針。”

安德拉的目光看向那個人的左手，那隻手輕輕握着一枚胸針。

那是一枚漂亮的圓形胸針，上頭有一塊被打磨成月牙形狀的金子嵌在一塊海藍色寶石的中間，而月亮旁還鑲嵌着白色的不知名材質玉石，像是雲朵一樣。

那人順着安德拉的目光，也看向左手的胸針，将它輕輕地翻轉過來。

“我永遠都不會忘記這個胸針。”那個人聽見安德拉輕聲重複道，“我也永遠都不會忘記這枚胸針背後刻着的那句話……”

胸針的背面刻着一段銘文胡語。

“蘇蓋依的月亮。”