場地上的歡騰與雀躍一寸寸消減下去，變成困惑、驚叫、交頭接耳的私語與混亂的腳步聲。

周身的環境重新充滿惱人的嘈雜，或是驚恐或是探究的目光逐一落在歐内斯特身上。

他閉上眼，無力地說道：“香薰，别讓斯，不，龐弗雷夫人以外的人靠近謝伊……赫敏·格蘭傑除外。”

哈利躺在原地沒有動彈，臉因為噪聲而扭曲起來了：仿佛這是一場噩夢，很快就會過去……

他一手抓住獎杯，一手抓住謝伊的胳膊，感覺整個世界仍舊在旋轉。

一雙纖細到隻能摸到骨頭的手，生生把謝伊從他手裡奪了下來，他惶恐地翻身。

康奈利·福吉臉色蒼白地大吼：“我是魔法部部長！我有權力檢查她的狀況！”

“香薰不會讓其他人靠近謝伊小姐！這是命令！魔法部部長不能命令香薰！”香薰用幻影移形阻攔在福吉身前，完全無懼于福吉虛幻的權威，幾道障礙咒把他擋得嚴實。

歐内斯特走上來，冷漠地對福吉說：“不需要你的費心。”他的雙腿釘在三英尺開外的位置，不敢再前進一步。

赫敏半蹲在倒下的兩人身邊，試圖探尋出那一絲微弱的生機。沒有哪一天，比現在更渴望自己能了解到更多治療魔法。

“謝伊……還活着……她還活着對不對……”他茫然地眨着眼，一眼也不敢向赫敏張望。

他要怎麼向赫敏解釋這發生的一切，隻能無助地抓住之前看到的最後一根稻草：“我看到……一個老人……他讓我帶她回來……她沒出現在那些人裡——她還活着——”

赫敏悲哀地望着哈利，她同樣沒辦法向他解釋，解釋自己眼睜睜看着兩人經曆的一切，卻無力阻攔。

“會活着……會沒事的……”她小聲說着，不知道是在寬慰哈利還是在安慰自己。

旁邊伸出一雙有力大手抓住了哈利，把他翻了過來。

“哈利，哈利！”阿不思·鄧布利多蹲在他身前。

“他回來了，”哈利壓下苦痛，小聲地對鄧布利多說，“伏地魔他回來了。”

人群推推擠擠，使勁往前湊，黑壓壓地朝中央逼近——

“這是怎麼回事？”

“她怎麼了？”

“謝伊·休斯死了！”

“你放屁！謝伊不可能會死！！”

“她一動不動……”

“她需要去校醫院！”福吉大聲說，“她病了，受了傷——鄧布利多，這個家養小精靈不讓我過去！來看看吧！快來看看！”

“哈利，待在這兒——”

龐弗雷夫人歇斯底裡地大喊：“都走開！都走開！”她用超乎尋常的力氣推開圍觀的人，正艱難地擠進被小精靈強行圍出的空地。

有人在大聲尖叫，在歇斯底裡地哭泣、在難以抑制咆哮——人堆的一角别着銀綠色徽章的學生開始互毆，周圍的人不斷地把她們拉開，又有些人陸陸續續地參與進去。

各種聲音和氣息混雜着貫穿赫敏的耳膜、鼻腔，直指心髒。

謝伊就在她眼前死氣沉沉地躺着，這幕情景把她攪得頭暈目眩，人群幾乎要逼得她窒息。

她死死地抓住謝伊冰冷無力的手，滿心隻祈禱歐内斯特所說的話會靈驗：“你已經從那裡回來過一次了，這一次也可以——拜托…拜托……你答應過我……”

“把她交給我——交給我——格蘭傑小姐——我和斯内普教授都知道……都知道她的情況——”龐弗雷夫人氣喘籲籲地說。

赫敏顫抖着想松開手，卻發現自己僵硬地連手指都活動不了。