“清理一新——”哈爾幾乎是下意識揮動了魔杖，腳下的髒東西确實不見了，可是——

“我沒忍住。”羅恩和哈利驚訝地看着他，哈爾反應過來，無奈聳聳肩，等着貓頭鷹送來警告。幸好他跟哈利站的足夠遠，不然哈利就完蛋了。他不能再吃一次警告了。

很長時間過去了，什麼玩意兒都沒有。

“他們今天很忙嗎？”羅恩調侃了一句。斑斑從他的口袋裡鑽出來，被他按了回去，他小聲對它說，“如果你在這裡掉下去，我是不會把你撿起來放進口袋的。”

“哦，”哈爾和他們拉開距離，“速速變輕！”

他手裡的行李變得跟薄紙一樣，随着風搖搖晃晃。

“你非要和自己過不去嗎？”羅恩驚訝地問，“說不定這次就有警告呢。”

“不，我隻是有點好奇。”哈爾回答，左手遮在前額，仰頭看天空，“我想知道管魔杖檢測的人是不是今天沒上班。”

仍是什麼也沒有。

老鼠斑斑從羅恩的衣袋裡探出頭又很快縮回去。

“你看，多好的機會。”哈爾放下手臂，轉頭笑着對他們說。

哈利明白他的意思。

他們喝下隐形藥水，把掃帚暫時變成藍色——哈利對于變色有些經驗，他曾将他老師的發套在無意之中變成藍色，于是這項任務交給他，哈爾則将行李箱捆在一起，用隐形衣蓋住。

一切準備就緒。羅恩用力拉住哈利的衣服。

哈爾偏頭一笑：“準備好了？那走吧。”

兩柄掃帚沒入藍天白雲之中。

在變色咒和隐形藥水失效之前，他們趕上了火車。它像一條紅蛇在廣闊的紫色沼澤地帶疾馳。這個路段荒無人煙，他們便選擇在這裡降到雲層下方。

“動作快點，再過一會火車就會進入城市。”哈爾催促道，掃帚柄向下一壓，幾乎是垂直地沖了下去。哈利也往前飛了一段，開始俯沖。

“媽呀！慢點！”羅恩兩腿死死夾着掃帚尾巴，緊緊抱住哈利的腰。自己駕駛和搭乘别人掃帚的感覺是不同的。方向不能掌握在自己手裡，大大削減了安全感。對駕駛掃帚的波特們來說這點高度不算什麼，唯一的乘客羅恩隻好自認倒黴，讓呼嘯的風帶走他的尖叫。

哈爾已經和火車平行了，他放慢了速度，和火車保持一緻。

路西菲爾飛在一側，雖然腳受點傷，但不影響速度。

“路西，去找找赫敏在哪裡。”他說，看着棕色貓頭鷹飛往了火車尾部的車廂。

哈利和羅恩也追了上來。

“赫敏在哪個車廂？”哈利興緻勃勃地問。經曆了一場暢快淋漓的飛行，眼看就能回到車上大喝冰鎮南瓜汁，他的心情很愉悅。

“看。”哈爾手指輕點，“在那裡。位置不錯，我們可以神不知鬼不覺地回到車上。”這樣就沒有人會發現他們在天上飛了一會，還違規使用魔法。

他先飛了過去，魔杖一揮，那間車廂的門簾就“唰”一聲放了下來。

赫敏驚訝地擡起頭，手裡的書砸在了地上。

“嗨！赫敏。”他隔着窗戶無聲地笑了笑，風把他的頭發朝後吹起，衣領像蝴蝶的翅膀在空中翻飛，露出清爽的脖頸。

赫敏的心漏跳一拍，沒工夫細想，沖上前費力地把窗戶推開。他先是一隻手抓住窗沿，跟着火車調整速度，然後伸出一條腿踩着窗台，弓起背部一彈，夾着掃帚，像貓一樣跳進了車廂。

“這是怎麼——”她眨着眼睛，說不出話來。

“還有哈利和羅恩。”他匆忙地說，腳剛踏上車廂的地面，人就又轉回去向外伸出手。哈利一隻手搭着車廂牆壁，好讓哈爾把羅恩從他的掃帚上抱進去。

“嗨，赫敏。”羅恩輕飄飄地打了個招呼，行李一扔，躺在座位上長出了一口氣，“有喝的嗎？外面熱死了。”

赫敏僵硬緩慢地仰起臉，哈爾忙着接應哈利，所以沒人注意到她愠怒的神情。等到人都進來在座位上坐好，她“啪”的關上窗戶。

哈利和羅恩一骨碌坐了起來。赫敏瞪着他們，眉毛高高揚起，活像韋斯萊夫人發怒的樣子。哈利悄悄地挺直了背。

“好啊。”她按按指關節，“你們怎麼敢這樣！這太危險了！徹頭徹尾地違規！”

“如果不違規，你覺得現在能見到我們？”羅恩小聲地說，“而且這完全是一個意外，牆壁封閉了，害得我們上不了火車。”

“哦，”她生硬地說，“我想知道這破主意是誰想出來的？就算是斯内普攔着你們，你們也應該先通知家長或者教授，騎着飛天掃帚從列車窗子翻進來是非常，非常危險的！”

哈利慢慢地舉起了手，有點緊張地看着赫敏。

“然後你還同意了？”赫敏瞟了一眼哈利，繞過他朝哈爾發起責難，“你知不知道這有多危險？麥格教授知道你是這個樣子的嗎？我原本以為你能照顧好他們——怎麼，這次明目張膽地違規——你不是一向愛惜自己的羽毛嗎？不怕被人看見了？”

“我們喝了隐形藥水，不會被人看見。”赫敏嘴角一抿，哈爾知道他說錯了重點，立刻轉移話題，“想一想，原本他們打算開一輛能飛的，不知道會不會半路熄火的車直接去霍格沃茨呢。”

羅恩和哈利朝角落裡縮了縮。

“而且，這是一輛蒸汽火車，”他接着為自己辯解，“追上并且進來也不是不可接受的事情。才七十碼，赫敏，而光輪的速度呢？一百。”

“就算是這樣，”赫敏沒有被他的狡辯繞進去，“你們難道不能寫信給麥格教授嗎？這你總能想到吧？”

“貓頭鷹連信也送不出去了。”羅恩補充了這一點，稍微使赫敏的火氣降了下來，哈利趁此機會給她詳細說了一遍多比的故事。

他們看到赫敏的眉毛慢慢舒展開來，知道自己過了這一關。

“拿你們沒辦法，”赫敏歎道，“你上次怎麼沒和我說？哈利？”

哈利攤了攤手：“我本來也沒想到會發生這樣的事情，我以為不是什麼大事。”

門外推着小推車的女巫吆喝着販賣零食，她真是來的恰到好處。他們都聞到了香氣，而且又累又渴。

“我請你們喝南瓜汁吧，”哈爾說，“再拿幾個坩埚蛋糕，紀念這，”他停頓了一下，謹慎地望了一眼赫敏，“有趣的一天。”

她沒有對他的措辭發表意見，隻是繼續翻開之前看的書——《與吸血鬼同船旅行》——津津有味地讀了起來。于是哈爾就知道，這場單方面的審判可以結束了。

“四杯南瓜汁，對了，你想吃甘草薄荷糖嗎，赫敏？”