“哈！”馬爾福尖銳地笑了一聲，“他老了，一百多歲了，對很多事都糊塗了。他以為這件事隻要捂着不讓預言家日報發出去就沒事了？留給他的時間不多了。再有一個學生出事，他也就不用幹了。等着吧，人們會排隊給他寄吼叫信的。或許他還要站到法庭上去呢。”

“這麼說，外面沒有人知道這件事了？”

“他們準以為是惡作劇呢，哼，倒是那些被石化的可憐蟲，我記得有個喜歡波特的家夥，整天求着他給他拍照......真遺憾，他們的家長唯一可能收到的消息就是他們的死訊。”

馬爾福咧着嘴，他的眼裡閃着天真又惡毒的光：“等着吧。我們都知道這是真的。”

哈利和羅恩面面相觑，艱難地控制自己不要露出厭惡的神情，也控制住了攥緊的拳頭。他們恍惚間聽見背後一聲深深的吸氣，接着是一陣布料的摩擦，好似有人忍不住要朝馬爾福臉上打上一拳。

.

.

.

#.

在馬爾福回寝室後，哈利和羅恩沖出斯萊特林休息室。照例是披着隐形衣的人走在前面開路，一路順當地回到藏着真正的高爾和克拉布的儲藏室。他們換回鞋子，把衣服扔進二樓淋浴室的洗衣籃，再次用漂浮咒把他們送回禮堂。

禮堂的桌子已經收拾幹淨了，他們把這兩個人擺好姿勢放在斯萊特林長桌，力求制造一個“吃着吃着睡着了”的場景。

“他們應該不會太懷疑。”哈利放心地說。

“是啊，”羅恩一臉嫌惡，“難以想象，我竟然會幫他們穿鞋子！”

他把手指放在鼻子下聞了聞。

“嘔——”

哈利别過頭，竭力不去想自己手上是否沾了同樣的味道。

“我要拿肥皂水洗一百遍，一百遍！”羅恩驚恐地強調。

哈爾忍俊不禁：“把手指剁了吧，羅恩，那才幹淨呢——離我遠點，不要拿手蹭我的衣服，嘿！”

羅恩朝他撲過去。

“我應該讓你給他穿鞋子，好讓你不說風涼話。”

哈爾架住他的兩隻作惡的手，輕飄飄地說了聲對不起，轉而談起正事，有效阻擋了羅恩的進一步行動。

“今天還算不錯，沒出什麼纰漏。也問到了一點東西。”

“但是——”哈利接過話茬，他原本以為能問出關于密室的消息，實際卻聽了一耳朵馬爾福爸爸。這有什麼用呢？

“回去再說。”赫敏陰着臉打斷他們。牆壁上的畫像們正跑來跑去慶祝聖誕，喜氣洋洋的，似乎沒有注意到這條路上還有幾個亂走的學生。

她瞪了他們一眼，那神情使他們終于想起她是整場對話中貫穿始終的被攻擊對象。即使是死對頭，被對方詛咒去死也還是太沉重了。

“别生氣，赫敏。”哈爾推開羅恩，緊趕兩步跨到她邊上，輕輕拍了拍她的肩膀，“馬爾福是胡說八道。”

“嗯，除了他爸爸那部分.....我看有必要寫信叫我爸爸多注意他。”羅恩搓了搓手。

赫敏一言不發，沉默的樣子讓人害怕。

哈利問：“對了，剛才是誰踢了桌子？”

“不是我。”哈爾聳了聳肩膀。那時他吓了一跳，正忙着把赫敏的腳塞回隐形衣裡。

回到格蘭分多休息室，赫敏依然餘怒未消。

哈爾看着她重重地朝沙發上一坐。

壁爐的火不旺，紅光明明暗暗地映在她臉上。高高的眉骨，尖挺的鼻子 ，桀骜的下巴，這些線條在火光裡界線分明，甚至于有些鋒利。

她用魔杖飄來一塊木頭，親自動手扔進壁爐。那顯然是帶足了怒氣的，“咣”的一聲，木頭發出沉悶的聲響，濺出幾星火花。

“他以為自己是什麼東西？這個卑鄙的家夥，你看看他那得意的樣子。你剛才不應該攔着我，我有一百條不會被他發現的惡咒可以用在他身上。”

她扭過頭咬牙切齒地對哈爾說。

“你跟他生什麼氣？你知道這對解決問題沒有任何用處。”哈爾平靜地回答。

“我為什麼不能解決有問題的人？”赫敏深呼吸，馬爾福的話又回蕩在腦海裡，“我就是不明白，他怎麼能那樣說？”

她又扔了一塊木頭，看架勢是想砸在馬爾福臉上。

在斯萊特林休息室，在“自己人”面前，馬爾福展露了徹底的惡意。那副理所當然的面孔看上去如此可惡，誰也不知道這些極端思想是怎麼培養起來的。唯一的解釋就是家庭教育的緣故，而這種氛圍的家庭還與其他純血家族同氣連枝，不難想象其他出自純血家族的斯萊特林内心是怎麼看待麻種巫師和混血巫師。

“他是個徹頭徹尾的混蛋，你早知道的。”羅恩搖搖頭。

“難道沒有什麼辦法......”哈利不甘心地說，密室和繼承人還沒找到，現在又知道老馬爾福要給鄧布利多找麻煩，“我們是不是該給鄧布利多教授提個醒兒？”

哈爾低頭笑了笑，他拿起壁爐邊的火鉗撥動着木頭，歸攏灰燼，調整它們的位置以便火苗竄起來。

“你可以把鄧布利多教授想得再聰明些，他怎麼會不預防這些事呢？照我來看，我們去向他說這些很不合時宜，學生到底隻是學生。當然啦，羅恩可以寫信告訴他爸爸，這沒什麼。”

“不過，有一點要注意。我訂了預言家日報，我們得多看看上面的消息了。”

“嗯。”赫敏表示贊同，“接下來我們還像以前一樣多查資料，争取早點把怪物的具體種類确定出來。要是知道它的弱點和特性，我們就不用這麼提心吊膽了。或許能把它引誘出來一網打盡。”

她站起來走到圓桌邊，從角落裡拖出一摞書。

“哦。從現在就開始？需要幫忙嗎？”哈利問。

“不用。假扮高爾和克拉布挺累吧。據我觀察來看，斯萊特林的椅子可夠硬的。”

羅恩不自在地揉了揉尾椎骨。

“回去休息吧。”哈爾朝他們擺了擺手，“資料的事情讓我們來。”