小五轉過身，她看到了漢娜關切的臉。

“你怎麼在這裡？”兩個人同時開口問道。

漢娜笑了，先回答了她的問題：“斯蒂芬妮讓我做一些打掃衛生之類的雜事。我不能說這些事适合我，但我挺喜歡幹這些事的。除了高爾夫球車的車棚，我也會在廠房裡面打掃。因為斯蒂芬妮實在顧不上這裡了。她現在忙得要死。”

“你真的隻是在這裡打掃衛生嗎？”小五懷疑地問。

自從那天漢娜從帝國聯盟的大廈中逃走之後，小五就發現其實她并不了解漢娜，但這不意味着她和漢娜就形同陌生人。她察覺到漢娜似乎瞞着她一些什麼事情。

不是安潔莉卡，就是斯蒂芬妮。小五想。

當發現一個選擇是錯誤的時候，并不能意味僅剩的另一個選擇就是正确的。

“當然了。”漢娜挪開了目光，避免和小五對視。幾秒鐘之後，她敗下陣來，沉重地歎了口氣。

“小五，你知道的，我其實沒有什麼好挑剔的。我在安潔莉卡的手下當了逃兵，在斯蒂芬妮這裡，我還能怎麼樣呢？”

“斯蒂芬妮讓你幹什麼？”小五追問。

“維護這裡的機器，然後記錄一些測試的數據，就這樣。”漢娜聳聳肩，看起來她并沒有撒謊，然後她直直地看着小五。

“接下來該我問你了，你是不是談戀愛了？”

小五詫異地瞟了漢娜一眼。

“為什麼這麼問？”

“因為你之前從來沒有像現在這樣……看起來很焦躁，但又魂不守舍。我猜要麼是你談戀愛了，要麼是你投進股市的錢被套牢了。不過既然你沒有什麼存款，那就是談戀愛了。”

小五苦笑道：“不，我想我可能隻是壓力太大了。”

安潔琳的亡靈在明亮的燈光下，緊緊盯着她，就像一個嚴厲的小學老師在審問一名在課堂上偷看課外書的調皮學生。

“真的是這樣嗎？”安潔琳問。

“真的是這樣嗎？”小五的内心在問。

小五相信自己的内心一定有一位非常嚴厲的審訊者，她會用最嚴厲地方式拷問自己，然而無論如何都一無所獲。因為小五不敢承認，也無法承認。

她“戀愛”了。

荒謬。可笑。

“不管怎麼樣，戀愛是件好事，”漢娜用一種溫和的語氣說，“當你壓力太大的時候，就得換個方式找找樂子，不是嗎？”

小五想象着如果她在林樾楓面前說起“找樂子”之類的理論，林樾楓會露出怎樣的神情。她大概會笑，就像她平時露出的那種似乎蘊含譏诮的假笑。最諷刺的是，當她對自己說“我喜歡你”的時候，小五覺得她隻有勇氣回應“我恨你”。

憎恨是一種強烈但非常容易獲得的情緒，愛卻是另外一碼事。恨不需要勇氣，它隻需要一點情緒的調動，一件小事就足以讓這種情緒像海平面那樣上湧，但是愛需要勇氣，無論是對自己承認，“我真的愛她”，或者用某些行為表達，她已經墜入愛河。

小五理解了漢娜曾經描述的“突然失去勇氣”。她不是個勇敢的人，她甚至不敢承認她對安潔琳的感情。

然而一切都已經過去。她還在原地踯躅的時候，安潔琳就已經永遠離開了。而她連感到遺憾的權利都沒有。

一陣尖銳地蜂鳴聲打斷了小五的思緒，斯蒂芬妮那個醜陋的時空機器上一盞紅色的小指示燈開始閃爍。

“哦，不好。”漢娜匆忙走到操作台前，開始按動一大堆按鈕。紅燈不閃爍了，現在又換了一盞黃色的燈亮了起來，蜂鳴聲顯得更尖銳了。

“這台機器最近總是出故障，斯蒂芬妮說過于頻繁的故障是成功的前兆，不過我現在隻想把電閘關了。”漢娜抱怨道。

“它真的能穿越時間嗎？”小五忍不住好奇地問。

“目前還不行，但是它很費電，”漢娜說，“我覺得你最好還是離開這裡。這台機器有可能不喜歡陌生人。”