到了和拉文克勞比賽的那天早上，哈利拿着火弩／箭走進了禮堂，大家都驚訝地轉過頭看着哈利的飛天掃帚。

德拉科走了過來，“這的确是一把很棒的掃帚，不過可惜，它沒帶降落傘——以防你又被攝魂怪吓得跌下來。波特。”

“真可惜你不能給自己再接一條手臂，馬爾福，”哈利說，“不然它就可以替你抓住飛賊了。”

德拉科不悅地走開了。

伍德湊過來對哈利說，“哈利，拉文克勞的找球手是四年級的秋·張。她很厲害，你不能掉以輕心。”

到了十點，他們一起朝魁地奇球場走去。

莉娜他們坐到了看台上，不一會兒，雙方球員就從更衣室出來了。

莉娜在一群藍色的球服中看到了伍德口中的秋·張，她非常漂亮，是一位東方美人。

随着霍琦夫人的哨聲響起，雙方隊員都飛到了空中。

李·喬丹開始解說起來，“比賽開始了，本場比賽最大的看點是哈利·波特的火弩／箭，《飛天掃帚大全》上說，火弩／箭是國家隊在今年世界杯上的首選掃帚——”

“喬丹，你能不能說說比賽的情況？”麥格教授說。

“沒問題，教授——順便說一句，火弩／箭有一個内置的自動制動裝置，可以——”

“喬丹！火弩／箭花了錢要你做廣告嗎？趕快解說比賽！”麥格教授惱火地說。

“好的，好的，現在格蘭芬多的凱蒂·貝爾準備投球射門……”

哈利在空中一邊躲避着遊走球，一邊尋找着金色飛賊。秋·張一直緊緊地跟在哈利身後。

哈利一個俯沖，秋·張以為他看見了飛賊，趕緊跟上來。哈利突然停止俯沖，秋·張卻刹不住，一個勁兒地往下降落。哈利立刻像子彈一般飛速上升。

忽然，哈利看到地面上有三個戴着兜帽的攝魂怪正擡頭看着他。哈利從球服裡抽出魔杖，大吼一聲：“呼神護衛！”

一個銀白色的龐然大物從魔杖尖上冒了出來，它徑直沖向了那些攝魂怪。

刹那間，哈利看到了金色飛賊就在上空閃閃發光，他伸出那隻仍然抓着魔杖的手，正好把飛賊團在了指尖間。

“格蘭芬多獲勝！”

哈利剛跳下飛天掃帚，莉娜他們就沖了過來，盧平教授也來了。

“赢了！”羅恩把哈利的胳膊舉向空中，“赢了！赢了！”

“幹得漂亮！哈利！”赫敏激動地說。

“哈利！你太棒了！”莉娜不停地鼓掌，“你剛才用的是守護神咒嗎？”

哈利點點頭，興奮地說，“攝魂怪根本沒有影響到我！我什麼感覺也沒有！”

“那是因為他們——呃——不是攝魂怪，”盧平教授說，“你們過來——”

盧平教授領着他們走出人群，來到球場邊緣的地方。

“你把馬爾福同學吓得夠嗆。”盧平說。

他們看到在球場上跌作一團的是德拉科、克拉布、高爾和弗林特，他們正手忙腳亂地從帶兜帽的黑袍子裡掙脫出來。

“可恥的詭計！”麥格教授站在他們身邊，十分憤怒地喊道，“想給格蘭芬多隊的找球手使壞！罰你們每個人都關禁閉，斯萊特林扣除五十分！”

格蘭芬多的慶祝活動一直持續到了淩晨一點，大家才回宿舍睡覺。

不知什麼時候，莉娜突然被宿舍外的一陣吵鬧聲給吵醒了。

“發生什麼事了？”拉文德問。

“不知道。”莉娜茫然地說。

“難道他們又在開慶祝會了？”赫敏說。

“我們出去看看吧。”帕瓦蒂說。

她們穿着晨衣，來到休息室裡。她們看到休息室裡聚集了很多人，他們都圍着羅恩，哈利在一旁扶着羅恩的胳膊。

“出什麼事了？”莉娜看到羅恩臉色蒼白，滿頭大汗。

羅恩還沒來得及開口，麥格教授就從洞口進來了，“我知道你們很高興赢得了比賽，但是這麼晚了——”

“小天狼星布萊克！”羅恩膽戰心驚地說，“在我們宿舍！拿着刀子！把我弄醒了！”

麥格教授吃驚地瞪着羅恩，“不可能！他怎麼可能通過肖像洞口呢？”

“問他！”羅恩指着卡多根爵士肖像的背面說道，“問他有沒有看見——”

麥格教授推開肖像，走到外面，“卡多根爵士，你剛才有沒有放一個男人進來？”

“當然有啊，尊貴的女士！”卡多根爵士大聲說。

“你這麼做了？”麥格教授說，“可是——可是口令呢？”

“他有口令！”卡多根爵士驕傲地說，“有一星期的口令呢，照着一張小紙條念的！”

公共休息室内外一片驚愕的沉默。

第二天，卡多根爵士被撤職了，又換回了胖夫人的畫像。

羅恩一下子出名了，他雖然還有點驚魂未定，但隻要有人來問，他總是很樂意繪聲繪色地講述他昨晚的曆險經過。

吃過早飯，他們看到一大群人正圍在布告欄前。

“霍格莫德，下個周末！”羅恩伸着脖子看那新貼的通知。“哈利，你去嗎？”

哈利剛準備開口。

“哈利！”赫敏嚴肅地說，“如果你再去霍格莫德……我就告訴麥格教授！”