“你們聽到有人在說話嗎？”羅恩看也不看赫敏。

“羅恩，”莉娜出聲制止，“我覺得赫敏說得是對的，哈利不應該再冒險——”

赫敏嚴厲地說，“我是認真的！如果哈利再跑出去，我真的會告訴麥格教授！”

“哈利，我也覺得你不應該再跑出城堡了，”莉娜擔憂地說，“布萊克已經兩次闖進戒備森嚴的城堡，他去霍格莫德更是輕而易舉。”

哈利沉默了一會兒，點了點頭，“好吧，我會待在城堡裡。”

星期六早上，赫敏還是用懷疑地目光盯着哈利。

“别擔心，赫敏，”莉娜對赫敏說，“哈利已經答應不會離開城堡了，今天還是我們三個一起去。”

“不，我不去了，我還有好幾門功課要忙。而且……”赫敏說着瞥了一眼羅恩，“他也不希望我去。”

“我要去蜂蜜公爵買一些乳脂軟糖蒼蠅，斑斑以前特别喜歡這種糖，”羅恩大聲說，“如果它沒有被吃掉，一定很樂意來上兩塊。”

“莉娜，記得幫我帶一瓶墨水。”赫敏說完，抱着課本跑了。

“羅恩，你把她氣走了。”莉娜說。

“你就不能原諒她嗎？”哈利說。

“不能。”羅恩冷冷地說。

莉娜拿出一張紙條，記下今天要買的東西，“赫敏的墨水，還有達力的果汁奶凍球、薄脆羽毛糖……對了哈利，你想要什麼？”

“我……我什麼都行，”哈利說，“今天就你和羅恩兩個人去？”

“放心吧，我會照顧好莉娜的。”羅恩說。

“我本來想留下來的，但是上次媽媽的回信裡說達力非常喜歡我寄回去的糖果，”莉娜猶豫地說，“我想這大概是這學期最後一次去霍格莫德了，我得多買一些寄回家去……我們很快就會回來的。”

哈利點點頭，“沒關系，好好玩吧。時間差不多了，我送你們去門廳。”

他們一路來到門廳，“哈利，你一定要多留意地圖，如果布萊克再闖進來，你就立刻告訴老師。”莉娜叮囑道。

“我會的，不用擔心。”哈利和他們道别後，轉身回城堡了。

莉娜和羅恩剛走出門廳，就看到克魯克山蹲坐在庭院裡。

“滾開！”羅恩彎腰抓起地上的一塊石頭，沒等羅恩扔出去，克魯克山尾巴一甩，跑走了。

“看見了嗎？”羅恩氣呼呼地說，“赫敏還讓它由着性子亂逛——它大概想再吃兩隻小鳥幫着消化斑斑……”

“斑斑真的不見了嗎？”莉娜小心翼翼地說，“你們把宿舍都找過了？床底下或者箱子裡？”

“都找過了，”羅恩惱火地說，“床單上的血和貓毛，這些還不能證明是被那隻蠢貓吃掉的嗎？哪怕赫敏表現出一點難過的樣子——可是她死活不承認，就好像斑斑隻是出去度假了一樣。”

“……其實赫敏很傷心的，她在宿舍裡哭了好幾次。”莉娜說，“而且她很擔心你，自從上次布萊克差點殺了你——”

“隻要她把那隻貓弄走，我就原諒她。”

他們邊走邊說，不一會兒來到了霍格莫德。他們在蜂蜜公爵買好糖果，又幫赫敏買了墨水，接着他們又去佐科買了打嗝糖、蛙卵肥皂和咬鼻子茶杯準備送給哈利。

最後，他們爬上山坡去看尖叫棚屋。

羅恩和莉娜靠在籬笆上，擡頭望着尖叫棚屋，它看着有點瘆人，窗戶都封上了，花園裡野草叢生。

“連霍格沃茨的幽靈都躲着它。”羅恩說，“我問了差點沒頭的尼克，聽說有一幫非常粗野的家夥住在裡面。”

“我們進去看看吧？”莉娜提議道。

“什麼？”羅恩連忙搖頭，“你瘋了？這可是全英國鬧鬼最厲害的屋子。”

“羅恩，你不是害怕了吧？”莉娜笑了起來。

“我才不怕呢！”羅恩的臉突然變得和他的頭發一樣紅了。

忽然，他們聽見附近有說話聲，不一會兒，德拉科出現了，克拉布和高爾跟在他身後。

德拉科看到了羅恩和莉娜，他愣了一下，“你們怎麼會在這裡？就你們兩個？”

“我們為什麼不能在這裡？”莉娜說。

這時，德拉科注意到了羅恩的臉紅紅的，馬爾福皺了皺眉，“你們在約會？”

“我們的事輪不到你來管，馬爾福。”羅恩不客氣地說。

德拉科的眉眼閃動了一下，惱火地說，“德思禮，你就這麼喜歡攀附純血？以前纏着隆巴頓，現在又換成韋斯萊……”

德拉科頓了頓，“我提醒你一句，德思禮，我們斯萊特林的人大部分都是純血——”

莉娜打斷了德拉科的話，“用不着你提醒我，馬爾福，我知道你想說什麼。你放心！我絕對不會纏着你們斯萊特林的任何人，我也不想和你們斯萊特林的人扯上任何關系！”莉娜沒好氣地說。

德拉科看上去氣極了。

這時，德拉科身後的克拉布咯咯傻笑起來，“德拉科，我們就别打擾他們約會了吧？他們倆不是很般配嗎？純血叛徒配泥巴種。”

“你！”羅恩憤怒地拔出魔杖，還沒等羅恩做什麼，德拉科卻開口了。

“閉嘴！”德拉科朝克拉布吼道。

“怎麼了？德拉科，”高爾一臉疑惑地說，“文森特說得沒錯啊，他們的确是純血叛徒和泥巴——”

“我說了！閉嘴！”德拉科轉過頭兇巴巴地朝克拉布和高爾吼道。

“你今天到底是怎麼了？德拉科。”克拉布和高爾有點摸不着頭腦。

“……斯内普教授交代過不讓說那個詞。”　德拉科不耐煩地說。

接着，德拉科似乎把氣撒在了羅恩身上，他看着羅恩譏諷地說，“你大概很願意住在這裡吧？韋斯萊，尖叫棚屋對你來說簡直就是夢幻豪宅吧？我聽說你全家都睡在一個房間裡，是真的嗎？”