莉娜本以為可以利用斯内普的禁閉讓哈利和羅恩解除誤會，可偏偏麗塔·斯基特的那篇文章在早些時候發表了。

在地下教室裡腌制老鼠腦袋的那兩個小時裡，莉娜就像貓頭鷹一樣在哈利和羅恩之間奔走傳話。

羅恩看了報道以後更加堅信哈利是一個喜歡出頭露面、炫耀自己的人。而哈利則堅持要羅恩為指責他撒謊的事情道歉。

于是，禁閉結束後，兩人的關系反而更加惡劣了。

而且因為那篇報道，現在哈利無論走到哪裡，都不得不忍受人們的冷嘲熱諷。

“要一條手絹嗎？波特，免得你在變形課上痛哭流涕？”

“你什麼時候成為學校的尖子生的？波特。沒準這個學校是你和隆巴頓一起辦起來的吧？”

莉娜和赫敏自然也被大家議論着，當然比起哈利所承受的要輕得多。

“别理他們，隻要不搭理他們，他們很快就覺得沒意思了。”莉娜安慰哈利。

空閑的時候，他們三個會去圖書館寫作業。克魯姆也經常出現在圖書館裡，而且隻要他一出現，就會有女生成群結隊地躲在書架後面窺探他。

“他為什麼總待在圖書館？”哈利問。

“也許是在溫習功課，”莉娜說，“或者在尋找能夠幫他完成第一個項目的辦法？”

“他長得一點兒也不好看！”赫敏看着克魯姆嘟哝道，“那些女生喜歡他，隻是因為他有名！如果他沒有搞那一套偷雞的假玩意兒——”

“是朗斯基假動作。”哈利咬着牙說道。

周五的早上，門廳裡貼出告示：三年級以上的學生星期六可以到霍格莫德村遊玩。

“太好了！”莉娜說，“去外面走走，這大概能緩解一點兒賽前壓力。”

“嗯。”哈利說，“我早就想出去透透氣了。”

“那羅恩呢？”莉娜說，“我們去問問他願不願意和我們一起——”

“我想我們可以和羅恩在三把掃帚碰面。”赫敏提議道。

“沒門！”哈利幹脆地說，“我不想跟羅恩見面，我要穿上我的隐形衣。”

“哦，哈利，這樣太愚蠢了！”赫敏抱怨起來。

第二天，哈利披着隐形衣和莉娜還有赫敏一起去霍格莫德村。

他們走進蜂蜜公爵，哈利悄悄告訴莉娜要買哪些糖果，然後從隐形衣下塞了一把金加隆到莉娜手裡。

他們從蜂蜜公爵買好糖果出來後，莉娜把一大塊奶油夾心巧克力遞給了哈利。

“好了，請你把隐形衣脫掉一會兒吧，”赫敏不耐煩地朝哈利說，“這裡沒有人會找你的麻煩。”

“哦，真的嗎？”哈利說，“看看前面吧。”

麗塔·斯基特正從不遠處的三把掃帚裡出來。她一看到莉娜和赫敏，立刻兩眼放光，徑直朝她們走來。

“就你們兩個？”麗塔打量了一下莉娜和赫敏。

“不然呢？”赫敏說。

“哈利沒和你們一起來嗎？”麗塔揚起一道描畫得很濃重的眉毛。

“他因為你的報道招來了不少閑言碎語，”莉娜沒好氣地說，“眼下他大概沒有心情出來玩了，這一切多虧了你的那篇文章！”

“哦！你們看了我上次發表的文章？”麗塔看上去非常激動，“那麼我能問你們幾個問題嗎？德思禮小姐，當你得知哈利放棄了對你的追求後心情如何？格蘭傑小姐，你的男朋友和德思禮小姐現在還有聯系嗎？”

“我們無話可說！”赫敏瞪了麗塔一眼。

麗塔還是不依不饒地追問着她們，“你們倆一起出來是為了來一場情敵之間的、面對面的談判嗎？”

“我們是好朋友！不是你說的那樣！再見！”莉娜拉起赫敏的手，大步朝前走了。

她們走到三把掃帚門口，回頭望了一下，麗塔還站在原地。

莉娜往四周看了看，低聲問道，“哈利，你在旁邊嗎？”

“我在。”哈利說。

“我們到三把掃帚去喝一杯黃油啤酒怎麼樣？天氣有點兒冷了。”赫敏提議道。

“順便還可以躲一躲那個記者。”莉娜說。

哈利沒有回答。

“行了！你用不着跟羅恩說話！”赫敏猜出了哈利不回答的原因，煩躁地說。

“行，走吧。”哈利說。

他們走進三把掃帚，坐到了最裡面的一張桌子旁。

片刻之後，莉娜買來了三杯熱黃油啤酒。她坐到哈利旁邊，把其中一杯偷偷地從隐形衣下塞給了他。

赫敏坐在莉娜對面，她掏出一本記錄着S.P.E.W.成員名單的筆記本，“對了，我們也許可以吸收一些村民加入S.P.E.W.。”赫敏說。

“嗯，不錯，”莉娜說，“我最近在想，我們是不是應該想辦法去廚房見見那些家養小精靈？”

“可廚房在哪裡？”赫敏問。

“我們可以去問問弗雷德和喬治，他們經常從廚房裡帶吃的東西回來……”

莉娜和赫敏讨論着權益會的事情，哈利對這些不感興趣，他便開始打量着小酒館裡的人。

厄尼和漢娜正與鄰桌的人交換巧克力蛙裡的畫片，他們倆的長袍上都戴着支持塞德裡克的徽章。羅恩和弗雷德、喬治、李·喬丹坐在一起，哈利真想過去偷偷戳一下羅恩的後腦勺。

接着，哈利注意到坐在旁邊那桌的是幾個德姆斯特朗的男生，他們一直在盯着莉娜看。