“金色頭發那個……”他們竊竊私語起來。

“的确很漂亮……”

“喜歡就去啊，問問她的名字……”

“邀請她喝一杯飲料……”

“膽子大一點，去吧。”幾個男生拍了拍其中一個的肩膀，好像在鼓勵他。

那個德姆斯特朗的男生深吸了一口氣，好像下定了某種決心，他站起來朝哈利他們這桌走去。

當那個男生快要走到桌子旁邊時，哈利鬼使神差地伸出了自己的腳——他甚至沒來得及阻止自己這麼做。

那個男生被哈利的腳絆了一下，撲倒在了他們的桌子前面。

莉娜和赫敏聽到動靜，停止了關于家養小精靈的談話。

“你沒事吧？”莉娜站起來準備去扶那個男生。

那個男生迅速爬了起來，“我、我沒事……一時不小心……”他結結巴巴地說完，紅着臉跑出了三把掃帚。

那個男生的同伴們哈哈大笑起來。

“哈哈哈哈真是沒用，波利阿科這家夥——”

“我能笑上一整年——”

他們站起來走出了酒館，大概是找那個男生去了。

哈利煩躁地扯下了隐形衣，把它疊起來裝進了口袋裡。

“哦，你終于肯脫掉你的隐形衣了？”赫敏揚了揚眉毛。

“太熱了。”哈利随口說。

“熱？”莉娜看了一眼被狂風吹得嘎嘎作響的窗戶。

這時，三把掃帚的門被推開了。他們還以為是麗塔又回來了，結果是海格和穆迪教授。

穆迪坐到了一張空桌子旁，他從大衣口袋裡掏出了他随身攜帶的弧形酒瓶。老闆娘羅斯默塔女士似乎對此很不滿意，她斜眼瞟着穆迪。

海格咧開嘴朝他們走了過來，“你們好！”

“你好！海格。”

海格走到哈利身邊俯下身子，用很低很低的聲音說：“哈利，今天半夜十二點到我的小屋來找我。穿上隐形衣。”

海格說完，拍了拍哈利的肩膀，然後坐到穆迪教授旁邊喝起了他的啤酒。

“海格為什麼叫你半夜去找他？”莉娜問。

“不知道，”哈利說，“但是他叫我穿上隐形衣，一定很重要。”

“我不知道你是不是應該去，哈利……”赫敏不安地說，“你今晚還要和小天狼星通話，弄得不好，你就會錯過了。”

“可我們已經來不及通知小天狼星更改時間了。”莉娜說。

“沒關系，我會趕在淩晨一點以前回來。”哈利說着，喝了一口黃油啤酒。

第二天一早，哈利就拉着莉娜，和赫敏來到外面的場地上。

“是火龍，第一個項目是從火龍旁邊通過。”哈利說。

“什麼！”莉娜和赫敏都感到非常震驚。

“海格昨晚帶我去看了，有四頭火龍，每個勇士要負責對付一頭。”哈利說，“還有，昨晚小天狼星告訴我卡卡洛夫曾經是一名食死徒，很有可能是他把我的名字投進火焰杯的——”

“我們先要保證你活到星期二晚上，”赫敏非常焦慮地說，“然後再去考慮卡卡洛夫。”

莉娜也感到非常擔憂，“有什麼辦法可以讓哈利安全從火龍身邊通過呢？”

“小天狼星昨晚本想告訴我一個對付火龍的咒語，”哈利說，“但是羅恩突然出現，他沒來得及告訴我……”

“這也不能怪羅恩，他不知道你在和小天狼星說話，他不是故意的。”莉娜生怕哈利和羅恩的關系變得更加糟糕，連忙勸解道。

哈利點點頭，“我明白。”

“我們還是去圖書館吧，看看有沒有什麼用得上的咒語。”赫敏提議道。

于是，他們三個去到圖書館，把每一本跟火龍有關的書都抽了出來，像大海撈針一樣，開始在一大摞書中搜尋。

“‘火龍的厚皮裡滲透着古代魔法，隻有最強大的魔咒才能穿透……’”哈利翻開一本《溺愛火龍的人》，“可是小天狼星說，一個簡單的咒語就能解決問題……”

莉娜正在看《對付多動和煩躁動物的基本魔咒》，“快剝頭皮？可是火龍沒有頭發……”

“對了，轉換咒！把它的獠牙轉換成不危險的東西，”赫敏說，“問題是，這大概很難穿透火龍皮……”

這時，克魯姆走了進來，他陰沉沉地掃了哈利他們一眼，然後抱着一摞書坐到了遠處一個角落裡。

“哦，糟糕，他又來了，”赫敏看着克魯姆，煩躁地說，“他為什麼不能在他那艘蠢頭蠢腦的大船上看書呢？”

哈利感覺克魯姆一直在偷偷地往他們這邊看，這讓他聯想到了昨天那個德姆斯特朗的男生——難道克魯姆也像那個男生一樣，在找機會向莉娜搭話？

“我們走吧。”哈利拉着莉娜站了起來，“我們還是回公共休息室去吧……克魯姆的追星俱樂部成員很快就會過來，到時候我更沒法思考了。”

“好吧。”莉娜和赫敏抱起一大摞沒看完的書，和哈利一起準備離開圖書館。

果然，當他們走到圖書館門口時，一大群女生就擠了進去，其中一個還系着一條保加利亞的圍巾。