“我？”莊紫荷很困惑。司機點頭，從後視鏡看了一眼莊紫荷的手腕，“還常盯着您手上的手鍊。”

莊紫荷擡起手腕看了一眼手腕上的手鍊，有些詫異：難道她看到了我用它照明？

莊紫荷納悶地将手腕湊近，聞了聞珠珠的香味，又可愛得笑了起來。

黑亮的私家車迅速駛過，另一邊不遠的街角，莊天文剛折好一隻蝴蝶，放在手上，風過，蝴蝶的翅膀顫了顫，莊天文将手擡高，蝴蝶慢慢飛起來，莊天文揚起頭看它，笑了。那蝴蝶的翅膀上還有字：小票，55元。蝴蝶身上發光的地方，好像是超市用來捆塑料袋的那種金屬小鐵繩。就是這兩樣東西，折出了翅膀會顫動的蝴蝶。

莊天文回身，看見一個小孩正瞪大着眼睛盯着她看，莊天文酷酷地揚起頭一甩，雙手一擺手背掐腰，得意地眼睛長在頭頂上似的走過。那個小孩被她逗笑了，叽叽喳喳笑起來跑了。

幾天後，莊天文出現在她自己的骨灰被揚了的那座山的某個山峰上，一個牧羊少年，請她來的，他的羊，他想知道他的羊在說什麼。莊天文，不對，此時此刻，她是莊紫薰。莊紫薰披散着黑色的長發，站在山峰，好像在聽風的語言。

“你，你能譯出來嗎？我的羊，它的話，你能聽懂嗎？”

莊紫薰回頭，沒什麼表情，情緒也很淡，她的白色風衣随風搖擺，長發也飛揚起落，她看起來就像要乘風而走了。少年莫名地緊張起來，更加用力地抱緊了懷中的小羊。

莊紫薰走過來，彎了彎腰，仔仔細細地看了看那小羊，小羊沖着她“咩咩咩”地叫個不停。莊紫薰突然笑了，擡手摸了摸小羊的頭，小羊舒服地眯起了眼睛。