周環：男性被架在沒有退路和捷徑的路途上，必須靠自己站起來，不然就是時時刻刻被火炙烤的痛苦。男性就這樣認為了。但真相呢？是全世界都在支持男性站起來，而女性從始至終就是無比孤獨的，什麼都沒有。她們若想同樣站起來，甚至擁有一點真理，那麼燒着男人的普通的火，燒到她們就是三昧真火。哪怕她們真的陷入了捷徑陷阱，真的回到退路裡，依然是被三昧真火炙烤。隻是她們自己不理解自己，男性就更加不可能理解一分一毫了。女性被辜負的柔情，被扼殺的生命，是無比孤獨的，無法被讨回的虧欠。

周環：所以别怪這世界上偶爾會出現滋養女性幻想的東西，那些東西也不過是男性施舍的殘羹冷炙，女性想真正擁有滋養自己屬于自己的幻想，是不可能的，不被允許的。

周環：我跟人交流比較稀疏，瘾子一上來，就說起來沒個完了，不好意思啊，您就當解個悶了。

阿賤：嗯嗯，沒事，我也挺開心，覺得你很好玩。

周環：哪裡好玩？哈哈真的是好奇。

阿賤：比較認真啊！認真的人有吸引力。

周環：謝謝。

這次會議自然是無疾而終，雙方都沒再找過對方。主要是周環根本不再當其存在。

其實，這比起莊天文的遭遇算好了，莊天文不光會被嫌棄性别，并且幾乎每次，對方都會十分不禮貌不尊重的，問她是不是還沒畢業，或者問她，她是不是她自己的女兒……不見她模樣，那些無敵油膩邪祟僵屍還能直接公事公辦，見了她，就産生了一大堆别有用心和令人惡心作嘔的好奇與窺探。總之，話裡話外，那強烈的低估感，真的讓人想殺人。莊天文身上的确總有學生感，可是她的專業和深度，和她真實本人的成熟與直率的心智，隻應該獲得尊重和珍視，而不是隻能去面對那些傻3的不禮貌。不過，等莊天文實現她的最終目的後，這些問題都會消失，和那些傻3一起，徹底的消失。

周環又開車到那「抹香鲸群」附近，靠在車上抽煙。她另一隻手撫摸着自己的眉毛，點着自己的眉心，她在回想莊天文這樣做時的感覺。還有，她到現在也沒搞明白，她那時，眉心為什麼會流血。

車裡，手機不停在震動，周環接了電話，對方讓她到這座城市最大的夜店去，那夜店是這座城市的地标性建築，氣質并不流俗。周環看着對方發來的一張照片，二話沒說，将煙扔到地上用力一碾，便上車開車走人。

周環一路找過去，看到莊莓梅的瞬間，她不敢置信。這裡已經被莊莓梅承包了下來，他們要在這裡拍攝雜志封面。周環這才注意到，這裡，包括附近，全都是「譯林」雜志的新刊的宣傳畫報。「譯林」兩個字，天地間，熠熠生輝。周環覺得有些好笑，一個夜店而已，莊天文那個高貴的譯者，能在這裡譯出什麼？突然，她看到了這期雜志的主題——「破忠誠」。周環心頭一震，她大概知道，莊天文想幹什麼了。

這期雜志的封面模特，就是莊莓梅本人。周環默默看着莊莓梅接受采訪。

莊莓梅：“我像是個靠着别人施舍食物活着的，養我比養一條狗還便宜。”

莊梅莓：“我其實很難過，但沒人在乎過我的難過，也沒人在乎過他們的吧……于是我習慣性放棄，一切成空空，一無所得。但，不會再這樣了。”

莊莓梅偶爾會憨笑起來，看起來很真誠，還有點傻乎乎，眼底，卻是冰峰。

周環突然笑了，凄慘至極的笑，卻流露着華麗的光華，她明白，她眉心為什麼會流血了，莊莓梅要破忠誠，會受傷的不是她，而是她周環。

周環沒再看，她混進找樂子的人裡面，在頹廢放縱之間，偶爾會看到莊莓梅的眼睛一閃即逝。

“對不起，我不會擁有伴侶。周環，但希望你能記住，再不受壓制的你，是什麼樣子的，什麼感覺的，請永遠不要産生如我那般的呼吸問題，這個地方，過了今夜，将不會是引人頹廢放縱的黑暗城堡，而是會變成能夠讓人肆意綻放自我，自如呼吸的好地方。如果，在那之後，我們還有緣分，我願意和你成為嶄新的緣分之上的親人家人愛人。周環，對不起，莊莓梅因你而生，可她不能再出現，隻有莊莓梅，是真的因你而生，所以，她不能留下。”

莊莓梅的聲音很溫柔，清潤，聽起來，其實像個闆正的書呆子，可就是那樣的人，卻那樣的美，美成了莊莓梅。周環在流淚，“那你的呼吸問題呢？你那麼痛苦，你怎麼辦？”

莊莓梅像是沉默了，之後她的聲音再次響在耳邊，卻更加的輕柔，帶上了少年意味，“你從不問我叫我難以回答的問題，而是關心我，我很感激，回去吧……”

莊莓梅的聲音徹底消失，她也再找不到莊莓梅的眼神，周環沉默着站在原地，過了許久，她輕輕地鄭重地啟唇，像在發誓：“我一定會幫你解決你的呼吸問題。”