琴酒并不關心潮崎久世是如何得知卡特弗斯回來的準确時間，他在淩晨三點醒來，附近安靜的就像一片墳墓，隻有動蕩不安的潮水聲。他把木闆移回原位，點亮了罩着燈罩的燈，站起來活動了一下四肢，喝了一大口水。他吃了些東西，重新把整個過程又想了一遍，然後熄掉燈，走到被木闆封死的窗戶前，移開射擊洞口處的木闆，隻露出槍管和瞄準鏡。
他靜靜地等着，從瞄準鏡裡觀察港口的動靜，像一匹灰狼埋伏在冰雪中。大概在五點鐘，海面上微弱的光線裡出現了不同尋常的一點——卡特弗斯的快艇回來了。
琴酒放慢呼吸，減慢他的心跳頻率，用手指逐漸對扳機施加壓力。時間一分一秒的過去，一種奇異的、萬事俱備的感覺突然降臨，他面頰貼着槍身，慢慢地扣緊扳機。步/槍在他手裡震了一下，随後又開了一槍。他迅速起身，把槍扔進包裡，帶上夜視鏡，悄無聲息地走進了漆黑的走廊。
幾乎是同一時間，潮崎久世趁着夜色潛入宅邸。卡特弗斯帶走了三分之二的保镖，而其他人也應當在催眠瓦斯的作用下昏迷，但在靠近卧室的時候，那個東南亞血統的保镖就像隻被割掉了舌頭的獵犬，突然在黑暗中咬住了他。
他移動得非常快，那一瞬的沖擊将正經過走廊的潮崎久世猛地撞到了牆上，如果不是穿了防刺服，緊跟着撞擊那一下的刺殺就能當場要了他的命。
潮崎久世咬着牙沒讓槍脫手，在第二刀刺下來的時候擊中了對方的肩膀，他們在漆黑的走廊上扭打在一起，啞巴獵犬用刀在潮崎久世的胳膊上劃出一條深深的傷口，他帶着黃銅指套的拳頭落了個空，被潮崎久世勾住左腳壓倒在地上，用手肘絞住脖子，向左邊扭。
解決掉保镖後，潮崎久世草草包裹住傷口，勉強讓它不再流血。他仔細搜索了卡特弗斯的卧室，這個惡棍當了十年的代理人，知道太多的秘密，但他不會一次性賣掉，饑餓營銷才是應對FBI的正确方式。潮崎久世現在需要搞清楚的就是他究竟出賣了哪些情報，而哪些還在安全範圍内。
他的卧室很大，有一張漆得光亮的歐式松木大床，緊閉的窗戶帶有百葉窗闆，褪色的鍍金隐隐閃光。暗紅色的沙發前擺着咖啡桌，有一個半空的蘇格蘭威士忌酒瓶、幾個空的蘇打水瓶子、兩個酒杯和一個塞滿的玻璃煙灰缸。整個卧室都呈現出主人剛離開的樣子。
潮崎久世沒在這裡找到什麼線索，整個房間幹淨得不可思議，這顯然不是FBI搜查後的結果，他們可沒有什麼餐桌禮儀。他眯起眼睛，轉身看向躺在門口的保镖，回憶着曾經通過監視器看到的情景。
他們散步的時候總會有保镖跟着卡特弗斯，有時候是一個，有時候是兩個，東南亞人總是固定出現的那個。比起另一個明顯帶着FBI風格的保镖，他和卡特弗斯靠得更近，有時候透過卡特弗斯的眼睛短暫一瞥，潮崎久世能看清楚地看到從那張精緻而完美的臉上透出的溫馴。絲線般的長睫毛底下，是一雙空洞的煙灰色眼睛。他簡直就像是一百年前西方對東方人傲慢幻象的具現，是古老又慷慨而不求回報的佛母，最終消逝在命運的浩瀚中。
他真的是卡特弗斯來到曼谷後才雇傭的保镖嗎？潮崎久世突然不确定起來。他回憶曾經目睹過的短暫瞬間，性很容易屏蔽其他秘密，也許就是這個讓其他人都不由自主挪開目光的隙地，主人和獵犬共同隐瞞了什麼。
潮崎久世比琴酒晚半天到達曼谷。穿過黏稠的人群，一面朝着運河的酒店正被暮色用溫柔的魅惑籠罩，白牆呈現出一種剔透的粉紅。他在熱烘烘的氣息中踏上大理石台階，不明語言的音樂嗚嗚咽咽，好多年輕男女在庭院裡閑逛，撥弄一種柔嫩脆弱的紅色花朵。
走廊上有長長一溜關着門的房間，潮崎久世打開其中的一間。空調早已開啟，他迫不及待地沖進浴室把自己淋個徹底，等擦着頭發出來時，琴酒和伏特加已經光明正大地入侵了這個房間。
他們沒有開燈，黯淡的暮色隐約勾勒出身形的邊緣，這樣的情景往往會把那些被威脅的人吓一跳。但潮崎久世毫不猶豫地按下開關，傾瀉而下的燈光沖走了所有陰險幻想，伏特加穿着條紋短袖襯衫，頭戴一頂圓圓的遮陽帽，就像一座方塔屹立在客廳中央，厚重的面容綻開一片樸實的微笑，“我幫你叫了晚餐，Gentiane。”這一刻潮崎久世真的好喜歡他。
隻一人獨享的晚餐極其豐盛：脆炸香草蟹肉雞粒、青咖喱雞和蚝油爆炒時令鮮蔬，還有闆栗冰凍鮮椰奶和紅毛丹冰糕作為甜點。潮崎久世邊吃邊提醒正在啟動Mac的伏特加，“把保溫袋打開。”
在下一秒，和冰塊、血水一起裹在密封袋裡的斷掌整個從伏特加手裡滑到地上，坐在一旁的琴酒轉向潮崎久世，他沖他咧嘴笑笑。
“要用掌紋才能進入另一套系統。”潮崎久世喝了一大口冰鎮檸檬水，“卡特弗斯把電腦交給了那個東南亞保镖。”
他的輕描淡寫裡有種讓伏特加感到後背發毛的悚然，在密封袋的外側和旅行箱黑色的内襯上，都沾染着半幹涸的血迹和星星點點的軟組織殘渣，他完全想象得出潮崎久世是如何那棟房子裡搜尋消防斧、然後砍掉手掌用冰塊保鮮，或許他在那裡照過鏡子，确定沒有血飛濺到臉上。
最終伏特加有些僵硬地去浴室洗幹淨那隻手掌，順利地打開了Mac。剩下的事不再和潮崎久世有關，琴酒大概會前往美國一段時間，去處理卡特弗斯留下的爛攤子，東京将進入短暫的權力真空期。在這期間究竟會有什麼趁虛而入呢？潮崎久世咀嚼着雞肉，忽然充滿了期待。