梅娅說：“你還記得吧？我想要一隻兔子，于是你的兔子就自己跑進了我的房間——”

比利說：“說謊。”

梅娅頓住了，訝然地看着比利，但是臉上那種驚訝不像是真的驚訝，倒像是誇張的刻意，如同哄孩子，她看了一會兒，笑得更加開心，“是嗎？那你認為真相是什麼樣的？”

“是你的哥哥！湯姆！裡德爾！他偷走了我的兔子！他甚至讓我，讓我——那個怪胎——他用詛咒害了我！”

“不對。”梅娅輕松地說，“你記錯了比利，你記性真差。”

她嫣然一笑。

“明明是兔子跑錯了房間，你很生氣，為了加重我的病情，你刻意在我面前掐死了自己的兔子。”

“說謊！”比利尖聲喊道，他的聲音很大，但是在這一刻被淹沒了。因為湯姆裡德爾剛剛走進的那間房間爆發出了驚人的吵鬧聲，比利立刻意識到湯姆在做什麼——他一定是在趕人，可那些重病的孩子根本沒力氣自己動彈，那他會做什麼也就不言而喻了。

混亂的吵鬧聲，孩子的奔跑聲，小一點的幼童開始大聲地哭泣，尖叫……這本是孤兒院常見的場景，但在這樣的吵鬧中，比利和梅娅無聲而死寂的對峙顯得更加詭異。

梅娅說：“比利，别着急否定我，我的回憶還沒有說完呢。”

比利已經說不出話來了，他完全搞不清楚梅娅想要幹什麼——這個女人，這個女人！她不像裡德爾，對，她确實不像裡德爾，可她原來是比裡德爾更可怕的毒蛇！甚至裡德爾的惡毒都沒有她可怕——裡德爾的惡意像平鋪過來的洶湧海浪，你能奔跑，能掙紮；可是梅娅是一灘沼澤，你無知無覺地死在她的影子之下。

梅娅繼續說道：“别走神，那我繼續說啦？然後我大病一場，可是奇迹般地痊愈了，這個，你也記得吧？後來科爾夫人帶我們一起去郊遊，那是在海邊……哥哥打了我，而你，比利·斯塔布斯，無意中看到了我受的傷，你幫助了我。”

比利駭得說不出話來，幾個音節破碎地卡在喉嚨邊上，不！不是這樣的！他根本不知道——這是什麼走向？

“然後，我們結成了秘密的朋友。”梅娅柔聲說道，“瞞着哥哥的秘密朋友。十一歲的時候，我和哥哥去了你不能了解的遠方，而你在今年的疫病裡大病一場，好在你終于等到了你最好的朋友，也就是我。”

“我欣喜地告訴你，不用擔心，我一定會把你送離這個地獄的！你說，那你怎麼辦？我說，哦，我不要緊。”梅娅煞有其事地編了幾句對話，甚至惟妙惟肖地模仿了兩人的語氣，比利更加恐慌，他簡直懷疑梅娅已經精神失常了，他們去的那個所謂的學校，不會真的是精神病院吧！

“然後呢，你就這樣日複一日地等着，等着……直到八月十五号，你會獲得一個從天而降的監護人。”

梅娅停頓了一下，欣賞一番比利的表情，才慢吞吞地說道：

“還有自由。”

比利的呼吸突然快了起來。

梅娅盯着他的眼睛，就在這時，他們身後傳來一陣痛苦的呻吟，門把手被轉動的聲音響起，兩個人都知道湯姆要回來了，這個詭異而難得的交流時間馬上就要結束了。

梅娅的最後幾個字也徐徐吐出：

“——你将成為我的下屬，我的。”

比利渾身一震，他終于知道問題在哪裡了——梅娅的整個“回憶”裡，湯姆裡德爾都對他和梅娅的關系一無所知。

他被排除在外了。

比利直愣愣地問道：“那你哥哥？”

梅娅不笑了。現在，她冷峻如肅穆的聖女雕像，淡淡睥睨過他一眼，輕飄飄地說道：

“——這是我的東西，

其他人，滾開。”

湯姆向梅娅走來，他剛剛把那四個病病歪歪的廢物扔到了房間外面，小孩吵鬧和反抗讓他還頗費了一番力氣。最麻煩的是裡面有一對兄妹，妹妹是房間裡奄奄一息的病人，哥哥可還活蹦亂跳的呢。他企圖把妹妹扔掉的時候，那個哥哥恨不得把他活生生咬死。

不過很可惜，湯姆比他大至少五歲，這個孩子最後和妹妹一起卷着被子滾了出去。

湯姆活動了一下手腕，對梅娅說道：“比利反抗得很厲害嗎？”

梅娅害羞地笑了笑：“沒有，他好像很虛弱，我能壓住他。”

湯姆“嗯”了一聲，他沒去想梅娅會和比利有什麼交流的可能性，在他看來，梅娅和比利因為那隻兔子已經徹底尴尬地不可交流了。

比利神遊天外，到現在才反應過來，對湯姆有氣無力的喊道：“你搬回去，那些孩子怎麼辦？”

湯姆不敢相信地看了看比利，然後慢慢彎下腰來，等他擡起臉的時候，所有人都看見他正在哈哈大笑。

“比利，你什麼時候也變成聖母心泛濫的廢物了？”湯姆大笑道，“我以前，居然跟你這種貨色較勁！”

比利臉漲得通紅，他想要說話，梅娅卻搶先道：“哥哥，我不想看見他。”

湯姆收回笑容，若有所思地看着梅娅。

“我親愛的妹妹，”他柔聲說，“你有什麼好的想法嗎？”

梅娅歪着腦袋，很可愛地說：“有呀。他不是說科爾夫人在賣人嗎，讓他也被賣掉，不就好了嗎？”