雖然孫翔經常擺個臭臉，在整個榮耀聯盟裡人緣不好，但是真與他相處久了，便會發現這人心思壓根不壞，就是腦回路有點奇怪。這不過完年以後，他便給肖時欽拎來了一大把綠油油的蔬菜，說是家鄉特産，邀請對方品嘗一下。

肖時欽看着眼前一簇又一簇的奇特生物，覺得這玩意真是超越了自己的認知範圍：“這是什麼？”“卧槽，不是吧？”孫翔一臉“你TM不會是在逗我吧”的表情，“兒菜啊，你們W市人不吃它麼？”

肖時欽很誠實地搖了搖頭。“這麼好吃的東西，你居然沒吃過？啧啧啧，毫不誇張地說，這簡直就是我賴以生存的動力和源泉。”孫翔頓時倍感可惜，“這樣吧，今天我大發慈悲一把，教你怎麼做兒菜。”

肖時欽用探究的眼神上下掃了他幾遍，一副“打死我也不相信你會做飯”的懷疑模樣。孫翔被這個不信任的眼神刺激到了，拍着胸脯瘋狂打包票：“小事情你莫不信我，我可是C市人呐！全天下就沒有我不會做的家務！”

肖時欽用手扶了扶自己的眼鏡，非常輕松地開了口：“好巧，全天下也沒有我不會做的家務。”眼前的人聽後嗤之以鼻：“放屁，你看看你就不會做兒菜。”他很無奈地聳了聳肩，不得不朝廚房做了“請”的動作：“行吧，你是隊長，你說了算。”

不管是在賽場上還是在生活中，孫翔的執行力向來都是很高的，他拎着一大袋子蔬菜殺去了廚房，開始對着肖時欽如數家珍：“兒菜的做法有炝炒兒菜、涼拌兒菜、蘸水兒菜、兒菜炒臘肉……你要學哪個？”

肖時欽聽着頭都是大的：“就第一個吧，那什麼炝炒兒菜。”孫翔很滿意，因為沒有聽到類似于“蘸水兒菜”這樣不帶辣椒的答案，他從塑料袋裡掏出了東西，準備先洗幹淨。肖時欽沒好意思站在一邊什麼都不幹，也加入了清洗的隊伍。

孫翔洗菜的風格和他打遊戲的風格一樣，屬于非常豪放的那一挂。旁邊的肖時欽被滋了一臉水，連帶着眼鏡上都布滿了水珠。“那個……我冒昧地問一句，”他掏出随身攜帶的餐巾紙擦了一下眼鏡，“你這樣做飯，不會被你媽媽打麼？”

“當然不會，”孫翔将洗幹淨的兒菜放在了案闆上，“廚房都是我爸收拾，她一般就在外面打麻将，到點了直接回家吃飯。”肖時欽沉思了一會兒，沒敢接話，不禁在心裡默默地為他和他爸默哀了三秒鐘。

豪放的洗菜環節完後，便是更加豪放的切菜環節。孫翔拿好菜刀，對着案闆就是一頓削，頗有幾分以往玩狂劍士的氣勢。肖時欽看得心驚膽戰，生怕他一不小心，就往菜裡剁了點肉沫下來。然而那人一陣操作猛如虎，流暢得就差讓人跪下叫爸爸了。

蘇沐橙被一陣“哒哒哒哒哒”的聲音吸引了過來，其實之前她都不太樂意跟孫翔講話，但是今天居然看到兩個一米八往上走的大男人一起湊在廚房裡的場景，難免有些好奇：“你們在幹什麼呀？”