因為個性好強又桀骜不馴，孫翔從小到大都不能算是一個太過合群的人，他的身上像是被安裝了一個随時爆炸的火藥桶，總會随時随地引來周圍人的潑冷水。大人們總說孫翔“兩天不抽皮肉發馊”，他梗着脖子嗆道“什麼馊不馊的，隻不過沒長成你們想象中的樣子罷了”，引得其他人連連搖頭歎氣。

中途辍學成為電競選手是孫翔一意孤行的決定，當他頂着被爸媽揍得青一塊紫一塊的臉前來越雲報名的時候，越雲隊長吓得差點沒報警。“你們都給我看着，”他咬牙切齒地發誓，宛如一頭孤狼垂涎着眼前可以吊命的肉塊，“總有一天我會讓所有人都知道我孫翔的大名。”

當時越雲還是個不知名的弱隊，隊裡幾乎所有人都以為他在說大話，然而沒想到那人确實有着說大話的資本。無論是操作意識還是爆發力度，孫翔絕對可以算作一個天才。他以一己之力硬生生地扛着隊伍前進，竟是讓越雲隐隐有了能夠殺進季後賽的迹象。

那個時候其他人高興壞了，唯獨越雲隊長倍感惋惜：“孫翔是尊大佛，我們這座小破廟以後怕是供不起他了。”沒想到他随口說的一句話後來竟是一語成谶，嘉世的橄榄枝伸得比誰都快，而孫翔走得也絲毫不拖泥帶水，畢竟在他的認知裡，強者隻有不斷地向前，才不會被身後的人拖累。

孫翔在收拾行李的時候帶走了一個狂劍士的娃娃，那是某場比賽之後一個女粉絲硬塞進自己手裡的，彼時那人的眼睛裡都是光，亮到不可思議的地步。她說：“這個送給你，你好厲害啊！”孫翔沒聽清楚，反問了一句：“你說什麼？”女粉絲的聲音又大了幾度：“你好厲害！真的！你是我見過的人當中最厲害的！”

他原來隻是一直悶着頭練技術，很少關注周圍的反應。初入聯盟，他被父母冷嘲熱諷過，也被前輩們猛攻圍剿過，沒有人會大大方方地承認自己的價值，這是第一次有粉絲無比熱情地湊上來表揚他的遊戲技術，也是他第一次知道原來被人認可是如此這般的滋味。

去到嘉世以後的經曆并不讓人十分開心，孫翔以為自己會重複先前的一帆風順，可惜這一切隻是他的一廂情願。孫翔隐約感覺到整個團隊裡面有不對勁的地方，但是他想不明白、也沒有人幫自己理出來。他像是被人丢進了一池沼澤之中，拼命地掙紮，卻隻會往下越陷越深。

即使日後時間過去許久，孫翔回想起這一年的種種事情仍是覺得萬分心痛。全明星賽上苦心練出的伏龍翔天被韓文清的一記鷹踏踩了下去，不管是在網遊裡還是在挑戰賽裡，遇見葉修總會被對方耍得團團轉，就連如何破解都完全沒有頭緒。

陶軒安慰自己應該是不擅長戰術的原因，然而肖時欽轉會來到嘉世，這樣被動的局面仍然沒有改變多少。那段時間的晚上他總是無緣無故地失眠，望着放在床邊的狂劍士娃娃無語問蒼天：“為什麼？為什麼？為什麼？”然而沒有任何人可以回答自己這個問題，他隻得繼續躺在床上，思索之後的路應該如何走。