“最早的時候，”雅各的猶大說，“伊甸的毒蛇咬住我的心髒，我們赤裸站在樹下，啃食先知的大腦。”

——

領袖從床上起來。

如今的時間正是四點半，天還隻是透着一股朦胧的光暈。他打開收音機，聽見裡面傳來露西甜美的聲音。

管理新聞的是他的侄子，這個好孩子知道領袖醒得比較早，便将新聞時間提前，好讓這位仁慈偉大的主人能夠恰到好處地享用人生中每一個早晨。

晨間新聞似乎也因為露西這個小美人而變得不算糟糕了。

不過，安東尼奧還有一絲不滿的地方。他走到洗漱台前，盯着自己左手手背上肉粉色的傷疤。這處傷已經讓他接連着一個周沒有真正地工作過——所有的簽字文件都擱置着，程序為領袖而暫停，一切事情因他而停留、所有臣民都在為他祈禱。

好在人生是往前走的，時間也沒有倒退的說法，事情擱置也就擱置了，沒有人會抱怨安東尼奧。因為他是真正為國家着想的人。

而那個制造這個疤痕的人——那匹不懂事的瘋馬——早就被敲碎牙齒丢進海灣了。

我們的大海真是一處甯靜的歸鄉。它收攏所有不甘的、不屈的、不情願的靈魂，把純潔與忠誠留給安東尼奧和他的城市。

領袖的妻子與領袖并不生活在一起，妻子在他們第三次結婚後就徹底離開這棟宅邸，在另一處豪華别墅裡生活。她有自己的人生，她是偉大的評論家、藝術家、詩人、領袖的妻子。

“時間是下午三點半，人們在公路邊發現一具殘破的屍/體。承蒙領袖庇護，他還沒有完全腐敗。我們經過傷痕鑒定，确認死者死于咬傷。然而，區别于齧齒類與犬類，這些傷痕——”

領袖推開門，就看見守了一整夜的士兵斯科特。

“領袖大人。”斯科特低下頭，恭敬地說：“卡特羅拉已将人帶走。”

“如今他在您的辦公室等您。”

領袖的表情未變，離開走廊。隻剩下斯科特盯着他的背影，悄悄動了動鞋尖。

電磁帶來的幹擾仍在繼續，遊戲場的天空難免透露出蜂巢形狀的色塊，就像一張透明的膜，隐隐露出天空後面高塔的影子。那座塔的頂端是白色的，如同鴿子的羽毛，塔身微微傾斜。

“陛下。”一位戴着帽子的侍衛從裝飾華麗的門後快步走來，“烏爾多爾夫人想見您。”

這時候，領袖受傷的手又開始疼痛。他回想起港口之家的烈馬，接着，就是烏爾多爾那保養得當的蜜色皮膚以及烏黑油亮的頭發。可惜，漫長的時光早就把這個女人變成一個連老媽子都不如的野雞，領袖沒有任何與她親近的欲/望。

他們已經好幾年沒有見面了。

“夠了。”領袖說，“去告訴夫人，瓦拉法已經被處死，她可以繼續讀她的詩歌了。”

她做什麼都好，隻要别煩我。領袖心想。

侍衛又回到門後。他的皮靴點着地面，像一隻靈巧的貓，躍進另一個繁複美麗的大廳。優雅高貴的烏爾多爾夫人坐在黑色的皮質沙發上，她穿着樣式古樸的拖地長裙，絲綢襯托她柔軟細膩的皮膚。脖頸上繁複的裝飾将視覺的重心引導至那張抿起的、下撇的嘴唇上。

值班的官員轉達領袖的話。

“好極了，好極了。”夫人用扇子遮住嘴唇，也遮住不愉的神色。跟在她邊上的女孩們也立刻圍到她身邊，神情關切。

“風水輪流轉，是不是？”她輕聲抱怨，轉身回到内側的房間。等到侍女們關上門，這位優雅的夫人才說，“他變了，我也變了，我們都在時間中改變了。”

陽光從窗紗沒有完全拉起的間隙裡投進，照在烏爾多爾起居室裡那由畫家手繪的石榴與山雀的壁紙上。在房間的另一面，珀耳塞普涅的皮膚白得幾乎發光。

夫人轉身盯着山雀，“如果還在撒冷，”沒有任何人注意到躬身為她奉上手帕的侍女動作一僵，“如果我沒有陪着他到這個地方......”

但是說這些又有什麼用呢？

元首坐在餐桌前，當他切開一塊充滿油脂的肉排時，卡特羅拉被侍衛帶着入内。

“坐吧。”領袖說。

“那些偵探辦事如何？”

“機器【寶琪】和人類【1号】已經将兇犯找出。”卡特羅拉彙報，“真兇是耶西的第八子，那位沒有名字。”

“那就也叫他‘耶西’吧。”領袖毫不在乎地說，“你也要添幾個得力助手了。”說完，他從座位上站起來，叫卡特羅拉一起到辦公室。

“‘寶琪’？”他拿起卡特羅拉放在那裡的資料，随口評價：“看起來就像餓壞了的小孩。烏爾多爾可能會喜歡。”

說着，他在兩位偵探的調令上簽字。

“馮萊曼是不是太老了？”領袖說。這時候，他也隻是在自言自語，“如果我把斯特拉交給你做搭檔——”