這次我有目标地尋找人族顧客，問她們能不能載我一程。我編了個沒錢也回不去的理由，讓她們認為我是和人渣男友吵架被丢在這的，我們旅遊到隔壁的星球，現在我得回酒店去拿我的行李。她們讓我報警，我說我還想再給他一次機會，不想他留案底。

最後我終于取得一對年輕閨蜜的信任。我坐上她們的内飾布置哥特風的飛行器，看着她們完成停機坪的繳費，成功把飛行器開進了緩沖區，和其他一起等待的飛行器排列在一起。身後那道閘門緩緩合上，我們都在等外面那扇門打開。

我想着到達地面後的計劃，我可以坐環球列車到離落地點遠一點的位置擺脫追蹤，晚上在全天候開門的店鋪過夜；要是它們能通過監控追蹤我，那我就呆在野外。

緩沖區面向星際的那部分牆面是全透明的，我們即使坐在飛行器裡也能看到無盡的繁星，作為我目的地的那顆星球，遠遠看去是漂亮的晚霞漸變色，我能看到屬于它的一小部分在玻璃牆面的右下角轉動。直線路程在三個小時左右。

玻璃門一直沒開。有人注意到坐在巡邏車裡的治安人員正在對着聯絡器呼叫，他低頭捂額頭的動作就好像在告訴所有人他們出了點小狀況，很可能暫時開不了門。有喇叭的開始按喇叭，人群開始躁動。

直到有人在公頻喊：“狗屎，它在挪位置，這個地方在以7.9公裡每秒的速度往外開，它還在加速！”

這艘飛艇作為一個自由貿易市場本來是固定飛行在星球周圍的，因為他必須考慮自己與星球的距離遠近對人流量的影響，同時他也得為顧客考慮他們飛行器的動力能源标準儲備情況。飛艇在高速遠離星球，很多人的飛行器甚至沒有足夠的能源飛回去。

有膽子大的種族走出飛行器，去找治安人員理論。治安人員先是沒出來，但客人大力敲着他的玻璃擋闆，治安人員才走出側邊艙門。他沒和那個人多說，而是先跑向門口按下了紅色的警示按鈕。他看起來松了口氣。那個按鈕會讓最外面這道門無法遠程打開，除非再按一次警示按鈕手動解除。

陸續有人下飛行器。治安人員雙手在胸前擺出一個叉，大聲喊着什麼，聲音也通過公頻傳過來。

我詢問那兩個小姑娘，她們原話翻譯給我。

“暫時聯絡不上控制室的人，我們等會兒手動開閘門進去，回市場裡面去。”治安人員重複了好幾遍，然後放下交叉的手走向大門的手動開關。

垂挂黑白粉簾紗的飛行器艙門被打開，我隻能跟着人群回市場。

治安人員穿着一身白色的标準制服套裝，脖子上挂一根綴着治安保障員身份的吊牌；他們配槍，包括市場店鋪通道裡巡邏的治安人員，是一把巴掌大的小槍，隻是不知道是真槍實彈還是裝飾性更強的擺設，統一挂在離胸口不遠的左肋下方。

“運氣真不好，對吧，難得到這裡來玩一趟他們的設備居然出問題了，我記得上一次出現這種情況還是前年呢。”我好一會兒才反應過來那個姑娘是在對我說話。我點點頭，對她笑了笑，模棱兩可地回她：“全趕到一塊兒了。”

“那個渣男在不在這堆人裡，要不要我們替你教訓教訓他？”另一個姑娘說。

我想起來我的謊話，想了想往下圓：“算了吧，和這種人吵架不值得，還浪費口水，巴不得再也别見到。”

閘門往上擡起來，開到人胸口位置高就停了。手動開關很費力氣，他臉漲得通紅，這還是有人幫忙的情況，不然大概隻能開到大腿根的高度。治安人員走在最前面，他矮身進去。