傑森繃緊肩膀，“你為什麼在這裡，夜翼？”

但迪克燦爛的笑容卻沒有絲毫改變，“幫你啊。”他指了指地上昏迷的小偷，“我以為這件事很明顯？”

“你跟我不是互相幫忙的關系。”傑森僵硬道，“而且，我不歡迎任何蝙蝠進入犯罪巷，這是我的地盤。”

“我沒有。”迪克的反應卻跟他想象的不一樣，“你看，”他擡起手，“這裡是新城區，我沒有越界。”

傑森頓了一下。環顧四周，他意識到自己在追捕小偷的時候的确已經離開了犯罪巷，哪怕隻是半條街的距離。

Shit，這是傑森的第一反應。然後意識到自己壓根沒有必要心虛，于是昂起下巴挑釁，“So what？離開犯罪巷後我就不能抓捕罪犯了嗎？”

“什麼？”迪克愣了一下，“不，你當然可以。我隻是正好就在附近，正好看見你在抓小偷，然後小偷正好朝我的方向跑，我就順手幫你抓住了啊。”

紅頭罩出現在哥譚兩年有餘，但這還是夜翼頭一次在他不是要殺人的情況下‘正好路過’，還沒有直接對紅頭罩出手。

“......Sure，”傑森緩緩道，“你不是在暗地裡跟蹤紅頭罩。你隻是正好路過。”

Bingo。

夜翼抓了抓腦袋，回答因為心虛慢了半拍，“Well——”他拉長聲音，“我可能...可能的确正好有話想要對你說。So，”他聳了聳肩，“你現在有空嗎？”

“這由你要說什麼來決定。”傑森希望頭盔能傳遞出他正在怒視對方的事實，“假如你又是來指責我要殺了羅賓，then no，我沒有一秒的時間能浪費在你身上。”

迪克卻沒有半點眼色，“噢，這恰好就是我想說的——”傑森轉身就走，背後傳來夜翼匆忙追來的腳步聲，“等等，Hood！我不是——”有人手按上了傑森的肩膀，傑森猛地一抖，幾乎條件反射地抓住夜翼的手腕要扭斷，但在迪克的痛呼中在最後關頭止住。

他嘶嘶地一字一句。“Don't. Fucking. Touch. Me.”

“抱歉，抱歉！”

傑森緩緩松開手，看迪克抽着氣将手腕縮在胸口。但出乎他意料，對方臉上并沒有任何不滿，甚至，迪克看起來在真心實意地感到抱歉，“真的，對不起。”他又道，“我沒意識到、不、well，我該知道你不喜歡我碰你，尤其是考慮到我們倆上次碰面發生的事。我剛剛隻是怕你真的走了，沒動腦子就下意識地想抓住你。”

起碼有一點迪克沒有說錯，夜翼今晚的态度跟上次碰面簡直是一百八十度大轉彎。

傑森警惕問道，“所以你到底有什麼事？”

迪克站直了身體，吸氣，然後吐氣。

然後像是下定了決心。

“我是來跟你道歉的。”

傑森心裡面有幾十種猜想，比如夜翼需要幫助，比如有人死了迪克懷疑是紅頭罩幹的，比如夜翼有關于犯罪巷的情報提供給紅頭罩，但唯獨沒想到這個。他愣住，“什麼？”

“我需要道歉，為我上一次見面時的行為。”迪克在傑森懷疑的目光下坦然道，“我應該先關注周圍的環境而不是着急下結論，不該在沒有任何信息的情況下直接得出你想要傷害羅賓的結論。更不應該在草率得出結論後草率地出手，我起碼該給你一個解釋的機會。我這些都做錯了，所以，我來找你道歉。”

傑森哪怕是在上周最生氣最——他打死也不會承認，但是——最委屈的時候，都不曾想過迪克真的會向他道歉。當時他被傑森用事實反駁後說出來的道歉不算，那是被逼的，傑森也不需要那種敷衍又或者迪克用黃金男孩高高在上的态度說出的道歉。但現在迪克甚至專門過來找傑森就是為了道歉，他甚至看起來非常誠懇。傑森反而不知所措了，突然升起一種你全副武裝準備打一架，卻一拳打在了棉花上的感覺。

“噢。”他道。

“Yea。”迪克擡頭看向傑森，姿态坦然、柔軟。

幾秒後，他又補充道，“你可以不用接受，我也不要求你原諒。我隻是覺得你值得收到一個道歉，you know？”

不知為何，傑森的胸口有些澀。他不自在地清了清嗓子，“Sure。我，呃，我聽見了。你的道歉。”

迪克點頭。

他們倆盯着彼此，陷入了沉默。

氣氛逐漸變得尴尬起來，傑森忍不住扭頭，打量旁邊的地闆。他想說點什麼打破這種沉默，但發現自己無話可說。他突然意識到，就跟之前布魯斯在屋頂找傑森邀請他幫忙一樣，這還是傑森複活後第一次跟迪克在非敵對的情況下見面。這個迪克跟幾年前傑森認識的迪克已經不同了，而對迪克來說傑森也早就不是弟弟，而是一個占了他兄弟身體的陌生人。他們已經完全不相熟了。

當這種不自在的感覺到達頂峰，傑森動了動，“假如隻有這件事——”

迪克像是察覺到他的想法一樣伸出手，傑森下意識地後退，迪克的手僵硬地懸在空中。

他們又陷入尴尬的沉默。

幾秒後，是迪克先反應過來，垂下手。傑森也恢複過來，清了清嗓子，“假如隻有這一件事，我就。”他指了指身後。

“不。”迪克卻道，“其實我還有一件事想問你。”

“我就知道。”傑森啐道。他就知道，迪克頭不可能專程為了一個道歉來找他。沒有人隻會為了給紅頭罩道歉專門來找他，尤其不可能是高高在上的蝙蝠跟鳥。