“什麼？”迪克迷茫問。

“Doesn't matter.”傑森不耐煩道，“說啊，什麼事。”

“我是想問，”迪克露出微笑，傑森突然有了不妙的預感。過去每一次，傑森是說每一次，迪克想要捉弄青少年的傑森時就會露出這樣的笑容。“跟布魯斯一起參加圖書會的感覺怎麼樣？”

一秒。

兩秒。

“What.”傑森毫無起伏。

迪克的笑容擴大，“你聽見我的問題了。”

傑森不敢置信地重複，“跟布魯斯參加圖書會的感覺？這就是你想問的？”

“是啊。”大藍鳥的語氣輕快，“不然呢？”

“我不知道，問我犯罪巷為什麼又有人死了？接下來謀殺羅賓的計劃是什麼？你為什麼又跟蝙蝠俠打架了？你自己列出來，我打賭三頁紙那麼多的事情能質問我。”

“Aw，little wing。”迪克的嘴角難過地下垂。

“不要叫我小翅膀！”傑森下意識道。

“可你就是小翅膀啊。”迪克朝他眨眼。

傑森重複，“不要。叫我。小翅膀。”

“Okay，fine，傑森，then。”迪克舉起投降的雙手。

“不要叫我傑——”

迪克擡高聲音壓過他，“我的意思是，不是所有的事情都一定要跟義警相關，okay？因為我們的生活不全是夜晚的事業，我在關心你的義警事業同時也有資格關心你本人。我知道你最近跟布魯斯一起去參加圖書會了，我更知道，”他又露出那種不懷好意的笑，“他把這個讀書會起名叫潛水松鴉。”

“Oh God。”傑森捂臉，哪怕他本來就戴着頭盔，“這個名字簡直太難聽了，他瘋了嗎。”

迪克慢條斯理，“我主要是好奇，一個讀書會，到底是有什麼能讓他聯想到潛水，or for the same matter，松鴉。”

“誰知道，你問他去。”傑森從鼻子噴氣，“我隻知道這個名字讓我羞恥到都不願意告訴其他人我參加了讀書會。”

迪克仰頭大笑。

傑森看他暢快的樣子實在不順眼，“不要認為你就有資格嘲笑我們了。”迪克停止大笑，眨眼看他。傑森放慢語氣說道，“我覺得作為一個DICK，”迪克大聲呻.吟着捂臉，“你沒有資格嘲笑其他任何人起的名字，你說是嗎。”

迪克朝他翻白眼。盡管夜翼還戴着多米諾面具，傑森就是知道他在翻白眼，“你還真是開不膩這類的玩笑。”

“誰讓你的名字是這玩意。”傑森故意頓了一下，“Dickwad.”

迪克再次叉腰仰頭大笑。不知道為何，這一次他的笑聲有些濕潤。

然後迪克低下頭，再次看他，露出微笑，“Hey，我就是想讓你知道，我是真的為之前冤枉你的事感到抱歉。以及，在聽到你參加了布魯斯這個圖書會的消息時我真的很開心，真的。為布魯斯開心，也為了你。我希望、希望你能享受這個圖書會，okay？不管别人怎麼樣，不管布魯斯怎麼樣，我希望你能享受讀書。”

傑森的胸腔又浮現出了那種澀澀的感覺。

這簡直荒謬，傑森知道這很荒謬。迪克跟他明明已經有好幾年都沒有說過話了，他明明早就不把迪克當成自己的兄弟了，但現在迪克像這樣子友善地跟他聊天、開玩笑，傑森又會忍不住去接他的話，又忍不住跟迪克一起開玩笑，甚至有點享受，覺得那些玩笑很好笑。

Fucking ridiculous。

但嘴上，他卻說，“Shut the fuck up, dickhead。”

迪克大笑。

終于，他彎腰撿起地上那個仍然陷入昏迷的小偷，一把扛到肩膀上，“随便你怎麼嘴硬，little wing。”然後根本不給傑森反駁的機會就直接射出鈎爪翻到屋頂上去。隻留下傑森瞪着他潇灑的背影。

“不要叫我小翅膀，我恨這個名字。”

但是隻有風能聽見他的聲音。

傑森開始往回走。他走了十步，仍然沒能忍住。

“我現在甚至比你還要高三英寸，小翅膀個屁。”