第二天早上五點不到傑森就醒來了。一晚上他大概隻睡着了不到四小時，腦子仍然疲憊得緊繃，但是卻完全誰不下去了。

他從床上坐起來，環顧自己的房間。

在去洛杉矶前迪克将傑森的東西都從安全屋裡打包過來了，幾件衣服基本都被帶去洛杉矶了，剩下的東西隻有堪堪兩個箱子，仍然還擺在房間角落裡。傑森将輪椅推到箱子邊上，打開，發現裡面基本都是書，一套從南迦巴爾特帶回來的匕首，一個馬克杯，甚至還有一小盞台燈。

傑森盯着箱子裡面的東西發呆，有将近十分鐘都沒有動。

迪克的聲音突然從他背後響起，傑森差點被驚得跳起來。他身為紅頭罩的本能已經退化到甚至完全不知到迪克是什麼時候開門的。“你怎麼醒的這麼早，傑森。”

傑森回頭瞪向迪克，“沒人教你怎麼敲門的嗎？”

“我害怕吵醒你嘛，誰知道你會起這麼早。”迪克聳肩，“我馬上要去健身房上班了，想在出門前先看看你。要不是當教練誰會知道早課才是人最多最忙的時候。”

“我才不需要你——”傑森說到一半突然意識到有什麼不對，“健身房？你不是在布魯德海文的警局工作嗎？”

“噢，right，我還沒找到機會告訴你。”迪克尴尬地摸了摸後腦勺，“Uhh，我差不多一個半月前就從警局辭職了，現在暫時在哥譚市區的一家健身房當教練。警局的工作太累了，是時候換換環境了。”

“可是你fucking愛你的工作。”傑森戳穿他。布魯德海文是夜翼的城市，警察是迪克替自己選的職業，迪克因為夜翼累癱的時候都沒有放棄當警察，愛警局愛到就差沒結婚了。傑森是傻子才會信迪克突然想要換環境跟布魯斯陪傑森離開哥譚的時間是個巧合。

“嘿，我才沒有！”迪克抗議。

但傑森越想答案就越明顯，讓他的胃像是石頭一樣沉下去。“因為布魯斯跟我去洛杉矶了，但是哥譚不能沒有蝙蝠俠。你前兩個月的不得不暫時頂替成為蝙蝠俠留在哥譚，沒時間管布魯德海文了。”

“I mean，這的确是一部分原因。”迪克聳肩，“但這不是全——Jay，傑森。Geez，little wing，麻煩擡頭看看我。拜托你能不能在像布魯斯那樣把所有錯攬到自己身上譴責自己前能先聽當事人到底是怎麼說的嗎？因為我是認真的，你跟布魯斯是我回哥譚的其中一個原因，但也僅此而已了。是很多共同的因素才讓我做出回到哥譚的決定。”

傑森不情不願地擡頭。

迪克雙手插兜地站在他面前，表情無比認真。傑森意識到他身上穿着的也是健身教練的那種運動汗衫跟長褲，額頭上甚至fucking綁着彩色的吸汗帶。“Look，我不能說我選擇在這個時候辭職跟布魯斯離開哥譚的時間無關，但辭職這個想法我從去年開始就有了。原因是同時忙這個工作跟夜翼實在是太累了，我經常累到整個人都感覺要被燒盡，我知道再這樣長久下去我會撐不住的。還有就是我在警局的事業...”說到這時他頓了一下。

然後迪克輕輕吐出一口氣，“我不能說我沒有做出改變，因為我有。但是我作為一名警探能做的遠遠不夠，遠不到我想要達到的程度。”

傑森仍然道，“你不是那種會輕易放棄的人。”

“我不是。”迪克朝他微笑，“但我陷入了僵局。在我能想到更好的方法前，我想回哥譚休息一下。正好布魯斯要離開一段時間，讓我能做點其他的事散散心。”

傑森不覺得當蝙蝠俠能散心，但他基本能明白迪克的意思。“Hmm，”他從喉嚨悶悶道，“随便你。”

迪克站在他面前一動不動。傑森等了四五秒後也沒有動靜。他擡頭，就發現迪克睜着眼睛瞪向自己。

“What.”他警惕問道。

迪克的表情充滿了驚歎，傑森雞皮疙瘩都要起來了，莫名知道自己不會喜歡他的回答。“Jesus，要不是我知道哥譚不準任何超人類進入，我還以為你中了什麼魔法被布魯斯韋恩給附體了呢。”

“才沒有。”傑森朝迪克翻白眼。

“絕對有。你剛剛的語氣簡直跟布魯斯一模一樣，像到讓人毛骨悚然！”迪克伸手指他。

在傑森繼續朝他翻白眼後迪克才垂手聳肩道，“Anyway，我現在去上班了。你是打算把這些箱子收拾出來嗎？”他朝傑森身旁的紙箱昂了昂下巴，傑森扭頭去看，實話說要不是迪克提起他幾乎都要忘了自己之前坐在這兒是要幹嘛，“我一直沒動這兩個箱子是因為不知道你想把裡面的東西放哪，我過三個小時就回來了，到時候我們一起把箱子收拾出來？”

“Actually——”

迪克正好點到關鍵了，傑森張嘴，糾結，但最後仍然說出實話，“Actually，不需要收拾。”

“你不需要這些東西？”迪克朝他挑眉。

“我需要。”傑森低頭看自己的手指，“我的意思隻是，呃，不需要收拾，因為我打算把這些東西直接帶回去。”

迪克下巴掉下，“帶回哪？Jesus，不要告訴我說——”

“安全屋。”傑森打斷迪克。他直視迪克不敢置信的表情，控制自己不要豎起肩膀，“我的安全屋，you know，我住的地方？”

“但你現在明明在家裡！”

“你的家，布魯斯的家，提姆的家。”傑森道。

迪克指控道，“也是你的家。”