“你聽見了,Jay。”布魯斯柔和道,“塔利亞跟我都不認為——”
“我是聽見了,但你怎麼會跟塔利亞有聯系?”傑森尖利質問。
布魯斯發出一聲歎息,“我從來都有她的聯系方式,隻是平時我們都井水不犯河水。大約半年前,我聯系上她找她詢問......你的事。我花了一點時間,但是塔利亞最終向我承認是她将你丢進了拉撒路池進行療傷。我從那個時候起就知道你一直在承受拉撒路的痛苦。”
他說時抓着傑森肩膀的手收緊但又像是意識到會痛一樣立刻松開,布魯斯繃緊下巴移開視線,傑森沒有錯過他眼底的憤怒。但他無法理解,傑森無法理解,just,how??布魯斯為什麼會突然去聯系塔利亞?為什麼偏偏是那時候?所以他早就知道拉撒路的事了,布魯斯為什麼從來沒有告訴過傑森?他的腦子一片混亂,不知道布魯斯的動機,不知道塔利亞告訴他的動機,不知道為什麼不早不晚偏偏是那個時候。半年前傑森的腿甚至還沒有開始出現毛病,甚至都跟蝙蝠俠沒有交集,布魯斯突然去找塔利亞壓根不合理,it doesn't even make any SENSE。
他抱緊自己的狗謹慎地看向布魯斯,“你什麼意思,為什麼是半年前?”
布魯斯的喉嚨肉眼可見地滾動了一下,“是提姆。他将跟你會面時的面罩錄像上傳到了蝙蝠系統内,裡面,你的眼睛是藍色的。*”
有好一會,傑森甚至不知道布魯斯在說什麼。
然後他隐約有了印象,想起自己是如何在倉庫内找到被稻草人綁架的羅賓。那還是傑森在泰坦塔事件後第一次正面撞上羅賓,而且将他救下後立刻開始跟趕過來的夜翼幹架。他也想起了第二天晚上迪克送過來道歉的曲奇餅。
“你的眼睛是藍色的,但在那之前都是綠色。一瞬間,我什麼都明白了。”布魯斯道。
傑森也同樣想起就是在那次事件後一周不到,蝙蝠俠突然就出現在了安全屋的屋頂。也就是那個晚上蝙蝠俠主動摘下了面罩邀請傑森去參加圖書會,時隔将近四年,傑森頭一次看見自己父親的臉。
Just,the hell?他該感到憤怒嗎?他該生氣的,right?傑森等待拉撒路熟悉的綠色從視線邊緣湧上來,但是沒有,鈍鈍的痛慢慢地滲透心口,逐漸讓他整個人都快要呼吸不上來。但跟之前不一樣的是他心裡卻非常平靜。
“噢。”他聽見自己小聲道,“所以你才終于找我修複關系,right?”
布魯斯看向他,“什麼?”
“我回到哥譚已經有兩年,但在那之前你從來沒有主動去找過我。”傑森頓了一下,糾正,“我是指不抱着将紅頭罩趕走為目的去找我。但去年圖書館的邀請是第一次我們沒有一見面就動手,也是我在複活後第一次看見你的臉。”
布魯斯看起來像是心都碎了。
“我知道,Jaylad。”他小聲回答,手從肩膀挪開捧住傑森的臉頰。這不公平,即便現在傑森跟布魯斯幾乎一樣高了,這個動作仍然會給他帶來安全感。他的父親難過道,“我永遠都會為此感到抱歉。”
“不,你不需要。”傑森悶悶道,“你這樣才合理。你原來大概覺得我就是個怪物。And I mean,你也沒有錯。剛回到哥譚的那一年多我的确是被拉撒路控制,我看一切幾乎都是綠的,我恨蝙蝠俠,恨羅賓,恨哥譚在我死了後也沒有任何改變。我想殺了你們,hell,我甚至真的動手試圖殺死你們,假如你不是蝙蝠俠提姆沒有被及時救下我就真的這樣做了。你不找我才是對的,”
“If anything,”他嗆道,“我很慶幸你在意識到拉撒路後就立刻來找我了。我真的、我真的很想你,I really missed my Dad.”
布魯斯的喉嚨滾動,傑森能看到他的眼睛變得濕潤。布魯斯略微顫抖地吸氣,然後吐出。
“但我不該一直拖到那個時候才去找你,Jaylad。”他道,“我早就該這麼做了,該在你回到哥譚的第一天就找你回家。我沒有,因為我以為你肯定不願意回來。你想殺蝙蝠俠,殺羅賓,殺小醜,你恨這一切,而你恨的都是對的,要不是我的失誤你不可能死在埃塞俄比亞,I FAILED you,你有權恨我。”
“而在我意識到我将蝙蝠镖丢向你喉嚨之後......我告訴我自己假如原來還有百萬分之一的可能讓你原諒我的話,這個可能也被我親手斷掉了。而你也的确在那之後就再也沒有跟我們正面對上,始終留在犯罪巷裡,我以為你再也不想跟我有任何關系了。假如我再靠近的話可能會把你逼得更遠。”
布魯斯挪開視線,吞咽,“但是,這些都不是借口。”
“我隻是難以去直面這麼大的失敗,難以去想象我竟然會如此傷害自己的孩子,我也不知道該怎麼去接近你,怕任何行動隻會把你推得更遠......是拉撒路的事終于推了我一把。因為我這才終于意識到你回到哥譚後需要抗争的一切,不隻是表面我看到的那些,還有内心跟仇恨跟理智跟情感還有魔法的鬥争。”
他的拇指拂過傑森臉頰,安靜道,“而你還那麼年輕,Jaylad。我卻把你一個人丢下面對這一切。我告訴我自己絕對不能這樣下去了,我必須得行動起來。因為我絕對無法再失去你第二次。”
傑森的視線被淚水模糊,每一次呼吸都在抽噎。但布魯斯的視線裡面充滿如此多的愛幾乎讓他被淹沒,他終于忍受不住地低頭将臉埋進小狗脊背上的毛發裡。狗很乖,但像是感受到他的情緒一樣發出嗚咽。