出發的日子到了，裡斯本與喬治帶着自己的仆從和行李，在馬車揚起的塵土中，揮别了菲爾德莊園。

空曠的原野越來越遠，蔚藍色的天空逐漸變得狹隘而昏暗，林蔭道被破敗的屋舍代替，繼而又變成蒼白的圍牆，人流越來越多。人來人往的火車站，燈火通明，三教九流全在這裡彙聚。

衣着光鮮的、衣衫褴褛的，面容考究的、灰頭土臉的。人們或坐或站，又或是步履匆匆。一個煤礦工人急匆匆地奔跑，被一位低級男仆毫不留情地推倒在地。空氣中彌漫着咖啡、煙草和食物的味道。

泉斯福号已經安靜等待了許久，黑色的車廂在燈光的映照下，反射着銀色的弧光。在這趟火車的一等包廂裡，幹淨整潔的5号房間的兩張床，屬于裡斯本與喬治。在艾倫将喬治的行禮安排妥當後，他便要前往二等車廂。

為了更好地服侍主人，貼身男仆的房間往往就在一等車廂邊上。而且比起那些硬邦邦的椅子來，二等車廂的卧鋪實在是體貼得多。

身為貼身男仆，艾倫本以為他可以在火車上一直服侍喬治。但一等車廂的房間雖然較一般的車廂寬敞，裡面可容不下四個大男人。再加上四人上火車的時間本身就偏晚，喬治便讓艾倫在安頓好後回自己的車廂休息。艾倫雖然無奈，也隻能接受。

車窗外是藍得發黑的天幕，星光閃爍。偶爾有幾盞路燈，也很快消失不見。松林一閃而過，遠方是黑黝黝的山峰聳立。再過一段時間，樹木也都消失了。裡斯本的男仆已經睡下，艾倫無所事事，隻能盯着車窗外的風景打發時間。

“笃笃笃。”敲門聲響起。艾倫以為是列車員，打開門一看，不由得驚訝：“喬治少爺？”他頓了頓，“您是要休息了嗎？我去為您鋪床？”

喬治搖搖頭：“這是列車員分内的事。艾倫，陪我去一趟餐車吧。”

想到上火車前，喬治隻簡單食用了一些三明治和一杯牛奶，艾倫點點頭：“好的，少爺。”但願餐車的食物，能讓喬治少爺多吃一些。艾倫這樣想着。

餐車在火車的中部，兩人一路走來，能見到的人影越來越少。許多人已經睡下，艾倫實在懷疑餐車能否在這個點供應食物。

兩人好不容易來到泉斯福号中部，喬治卻停了下來。

“少爺？”

喬治擰着過道的門：“門好像被鎖……”

話未說完，卻聽到旁邊的廁所傳來一聲悶響，依稀是人體撞上門闆的聲音。兩人被吓了一跳，下一刻，卻見廁所的門被蠻橫地撞開，“碰”的一聲，恰好将他們困在了臨近餐車的過道一角。

艾倫被撞得往前一沖，直接撞在了喬治肩膀上。他剛想開口道歉，背後門闆又是一擊，于是，及時轉身的喬治，便将他護在了身前。

是誰這麼粗魯？

艾倫不由得惱火，轉過頭，卻被眼前的場景吓傻了眼。

是兩個年輕男人，滿臉通紅，一身酒味。不太合身且老舊的衣服，劣質的帽子，無不訴說着他們的地位。艾倫雖然一直認為貴族生而高貴，但他從不覺得窮人就是下等卑劣的代名詞。但是今天，這兩個人的所作所為讓他目瞪口呆。

兩個年輕人一個摟着對方的脖子，一個摸着對方的腰，熱情似火地擁吻着。他們的衣衫很快淩亂起來，不過一會兒的功夫，其中一人幾乎就要衣不蔽體了。

上帝哪，他們在幹什麼？！因為太過驚訝，艾倫反倒發不出聲音來。兩個年輕男子與他們不過咫尺，激烈的動作，将門撞得砰砰直響。

太失禮了！太下流了！艾倫氣急，隻覺得這樣難堪的場景讓喬治看到，太過罪惡。他猛地推門，想将兩人推開。誰想剛推開了一點點，那沉醉的兩個男人，重新将門撞了過來。

艾倫被撞了回去，狹小的空間内，響起了喬治的一聲悶哼。

“少爺！”艾倫臉色變得通紅，他哪裡發覺不了自己撞到了一個尴尬的位置呢？

“我沒事，艾倫，你還好嗎？”兩扇門将空間擠得狹小，又或者說，車廂的兩扇門正好将他們牢牢困住——如果沒有兩人的身體，它們早就貼合了。也因此，門外的兩人每一次動作，都會将艾倫撞向喬治。

推不動，離不開，身後是已然成人了的喬治的胸膛，艾倫雖然貼身服侍喬治，可他從未這樣失禮地觸摸過。

“哦，親愛的，你的胸肌還是這麼棒……”

彼時，艾倫正好感受到了喬治胸膛的溫度和……硬度。

“摸摸我，再多摸摸我。”

喬治無處安放的手原本搭在艾倫的腰間，這一刻，純潔的動作都變得暧昧起來。感受到艾倫尴尬的視線，喬治自然是準備收回手，但擡手的瞬間，身前的門闆再一次震顫——他的手極為精準地覆在了艾倫的胸前。

要不是對面意亂情迷的野鴛鴦不顧一切地撞擊，要不是喬治的手一時移不開，不斷摸着艾倫前胸的喬治簡直就是個急色的流氓。

空氣變得黏膩起來，像是有火焰在喬治與艾倫身邊燃燒，彼此的呼吸聲交織在一起，讓人頭腦昏聩。

艾倫的臉更焦灼了，比之玫瑰更為紅豔。但當發現喬治的手背因為護着他而被撞得通紅，他便再顧不得胸前的溫度了。

“少爺，您的手。”艾倫叫道。

“我沒事，呃……”

艾倫再一次被喬治“襲擊”了。

一切都是這兩個人的錯！連耳朵都變得通紅的艾倫快氣瘋了，尤其是當對面的其中一個酒鬼眼神迷離，赤身裸體幾乎要被人壓在門闆上之後。

顯然，門的另一側，那兩個酒鬼就要進行到最後一步了。

他們什麼時候碰到過這樣的事？還是兩個男人！

艾倫推了好幾次門，但他伸不直手，那兩個酒鬼力氣又太大，每次都被撞回喬治身上。

“該死的！列車員！”艾倫叫道，氣憤讓他難以再壓制聲音。如果不是喬治近在身邊，他多想不顧身份地破口大罵，然後狠狠揍這兩個家夥一頓。

“哦——奧列維……”其中一個酒鬼發出一聲讓人臉紅至極的喟歎。

艾倫臉色大變，他不再推門，隻想用手去遮住喬治的眼——上帝哪，潔身自好的少爺震驚得都合不上眼了！

“震驚”的喬治順勢抱緊了艾倫，一時間，艾倫分不清是身前的場面火熱，還是喬治傳遞過來的溫度讓他火熱了。

在艾倫徹底爆發之前，列車員終于聞訊趕了過來。看到兩個有失體統的酒鬼，列車員也傻眼了——這兩個家夥是如何出現在貴族車廂的？

“該死的下流東西！”列車員發出了一聲驚叫。他撲上來想将兩人分開，但是情到深處的兩個酒鬼，回身就給了列車員一拳。

于是，一陣兵荒馬亂。

好在兩個酒鬼還是被制服了，列車長親自前來，沖着喬治不斷道歉。攔在兩人身前的那扇門終于被推開了，直到這一刻，艾倫才終于發現，他一直被喬治抱在懷中——門外的兩人胡鬧了多久，他便和喬治擁抱了多久。