“因為我們必須确保局外人是站在我們這邊的。”亞當回答，聽起來很和藹，但說的話卻暗藏冷酷之意。

大衛怯怯地問：“克裡斯貝拉會誘惑他們？”

亞當臉上似乎露出了笑容，但也許那隻是霧造成的錯覺，“克裡斯貝拉不過是被誘惑的一員。她迷失在了自己的信仰中。”

大衛皺起了眉，孩子氣地問：“可是，信仰不該幫助迷失的人嗎？就像我們的信仰。”

“克裡斯貝拉的神欺騙了她。”

“為什麼？”大衛猶豫地問了一句。他看上去不過是個男孩，現在看上去就更小了，幾乎隻有十一二歲。

“大衛，”亞當沒有回答他的問題，隻是說，“我們的神不會欺騙我們。”

男孩沒有說話。我差點替他問出來：“你怎麼知道？”

迪恩說得對，這些宗教狂熱分子讓人渾身起雞皮疙瘩。

我這樣想着，正有些心不在焉，卻又悚然一驚，後背當即冒出一層冷汗。

霧，不知何時已經一點一點散去了，此刻隻剩下薄薄一層，像是輕紗，而我蹲下躲起來的地方離他們不過三五米而已。

隻要有任何一個人朝我的方向看上一眼，都會立刻讓我暴露無遺。

亞當仍在和大衛說話，但我頭腦空白，幾乎一個字都沒有聽進去。我不能亂動，因為這麼近的地方有動靜的話，他們肯定會注意到。

但我也不能一直等着，因為遲早會有人回過頭來，然後一眼看到我。

矛盾的想法在我腦海中不安地交織着。直到眼眶開始酸澀，我才意識到自己連眨眼都不敢了，就像置身黑暗中的小孩兒，擔心任何一點動作都會招來蟄伏怪物的襲擊。

這裡沒有什麼蟄伏的怪物，至少目之所及隻有活人。此外，别忘了，在那幾人或坐或站的地方，還有一個鳥籠挂在一根杆子上。

此時此刻，那隻籠中鳥正用綠豆大的眼睛一眨不眨地注視着我。

目前為止，它是唯一注意到我的生物。

我閉上眼睛，深呼吸，腦海中仿佛回蕩着迪恩的聲音：把嘴閉上，吸氣、吸，然後慢慢呼出來。

世界變得靜止了，抑或是放慢了運轉速度。沒有風，也沒有太陽，隻有勉強穿過厚厚雲層的、沒有溫度的微光。

沾着露水的草緩緩摩挲着我的褲腳。半藏在泥土裡的小石子硌着我的腳底。

在背後，那堵牆皮剝落、磚塊松動的牆泛着森森涼氣，隔着衣服都能感覺得到。

我睜開眼睛，轉動眼珠朝左手邊望去：距離背後這堵牆拐彎的地方起碼還有兩三米。我的直覺告訴我，不管動作如何迅速、手腳如何輕盈，走這邊被發現的風險都會很大。

而在右手邊，僅僅幾十厘米的地方就有一扇破爛的窗戶。上面的玻璃早沒了，隻留下腐朽的窗框。

如果我動作夠快，也許趁那些人眨眨眼的功夫就能躲進去。但如果我翻窗戶的時候摔了下去，搞出的動靜一定會引起他們的注意。

不管怎樣，我決定翻窗。

那隻籠中鳥還在看着我，小小的腦袋以鳥類特有的姿态輕快地擺來擺去。我用鼻子呼吸，又情不自禁地用力咬住嘴唇。

寂靜中，我緩緩起身，同時能清楚聽到自己的膝關節發出嘎嘣嘎嘣的脆響。

長草萋萋，随着我的動作窸窸窣窣。我的工裝上衣摩擦着背後的牆，發出的聲音宛如輕歎。

那邊沒人扭過頭來。其中一個人突然伸手撓了撓脖子後面，那動作吓了我一跳，險些腿一軟又坐回去。

但他們終究沒發現我。在這短暫的幾分鐘内，所有人似乎都在各幹各的，忙忙碌碌。于是我輕輕向右邁出一步，左腳再輕輕跟上。

受到驚擾的草叢低低地抱怨着，很快就淹沒在我自己如雷的心跳聲中。

當我伸手抓住窗框并跨過一條腿的時候，我滑溜溜的手心幾乎打濕了窗框上的木頭。空氣仿佛凝固了的果凍，正在受熱融化。我的臉頰一陣刺癢，滾燙的汗珠從鬓角流下，又越過下巴順着脖子鑽進了衣領。

此刻，我已完全背對着那夥人，還有那隻鳥。

這比直視他們還要令人不安。身後傳來的每一個細微的動靜都像是他們發現了我，那些腳步聲、低語聲不斷折磨着我的神經。

我過于豐富的想象力描繪出這一場面：亞當他們正互相打着手勢，一邊抓起武器，一邊朝我悄悄走來。

“深呼吸。”迪恩的聲音突然在我腦海中響起，真真切切，差點讓我以為他就在我身後，嘴巴貼着我的耳朵。

但那聲音是直接從腦海深處傳來的，宛如經過漫長的隧道，聽起來帶着回音。

“他們看不到你。”那聲音說，“注意腳下。”

我松開已經停止流血的嘴唇，顫抖地呼出一口氣。我不得不張開嘴，因為窒息的感覺已經快要讓我大腦缺氧暈過去了。

“他們看不到我。”我在心裡對自己說，“至少現在看不到。”

我的一隻腳已經踩在了窗戶後面的草叢裡。窗戶不算高，但跨坐在上面，我也隻有腳趾能勉強落地。窗框硬邦邦硌着我的大腿，上面細小的木刺穿透褲子，紮在敏感的皮膚上。

當我擡起另一隻腳的時候，不得不把大半重心都放在着地的那隻腳上。

“穩住、穩住。”頭腦中的聲音指示着，不過這會兒聽起來又不大像迪恩了，更像《指環王》裡的阿拉貢——當他拉着弗羅多從倒塌的石階上跳過去的時候，嘴裡說的就是這幾句話。

我颠倒着重心，慢慢把第二條腿跨過窗戶，然後緩緩落地。

我的屁股仍舊支撐着大部分的重量，因為窗框的高度剛好比我的腿多出那麼一點兒。我的腳趾已經又痛又酸，撐地的那條腿也開始發抖。

現在抱怨自己長得不夠高可是有點兒晚了，何況我也看到了勝利的曙光。

馬上就要成功了，而我沒有發出任何聲音，他們也沒有看到……

“撲棱——撲棱棱！”

一陣劇烈的撲扇翅膀的聲音從身後傳來，伴随着籠子晃動的咯噔聲。我的心猛地一沉，迅速把屁股從窗框上挪開，腳掌也跟着完全落地。

就在落地的一刹那，尖銳的痛楚從左腳掌傳來。我膝蓋一軟，猛地跪倒在地，不得不把手塞進嘴巴裡才忍住沒有叫出聲來。

牆後面，亞當的聲音隐隐傳來：搜查附近，仔細點。鳥不會無緣無故受驚。

一定會有人走到這邊來，我幾乎能聽到沉重的、穿了靴子的腳步聲。沒有時間多慮，我順勢躺下，緊緊貼着牆根，塞在嘴裡的手往上捂住了口鼻。

聲音更近了，那人已經走到了牆邊，多半正隔着窗戶往裡張望。

我睜大眼睛，等着他發現我，然後一把把我揪出去。那樣的話一切就都完了。我說不出是怎樣得出這個結論的，但在我頭腦中，這就是事實。

然而世界之輪已經開始轉動。當這個念頭浮現在我心頭時，我便突然領悟：他不會發現我，至少這次不會。

因為我是局外人。