希瑟不記得自己是被哪一道魔咒擊中的，隻是當她恢複知覺時，後背像被火車碾過一般，眼皮沉重得擡不起來。她動了動手指，艱難地從地上爬了起來，眼前卻仍是一片漆黑，什麼都看不清。

她想摸摸口袋，可原本穿着的鬥篷不見了，随身的魔杖和其他零碎也被搜刮幹淨。

空氣中彌漫着一股潮濕發黴的氣味，令人喘不過氣。陰冷的風吹過袒露的肩頭，她打了個哆嗦，隻能像瞎子一樣伸着胳膊探索，右手指腹蹭到一面冰冷滑膩的牆。她貼上牆剛走幾步，聽見幾道由遠至近的腳步聲，連忙重新躺下裝暈。

吱呀一聲，地牢的門被人打開。一股熟悉的脂肪燃燒的氣味飄散開——是光榮之手。

“确定沒有抓錯人？她看上去像是和父母走丢的小女巫。”這是第一道聲音，“我敢打賭她還是霍格沃茨的學生。”

“不會有錯，飛龍酒館的老湯姆一收到風聲就通知了我，他親自盯着人從店離開。”第二個聲音有些沉悶。

第一個聲音突然又問：“為什麼她還沒醒？你們都用了什麼咒語？”

“石化咒、火刃咒和——我心裡有數。當然了，如果知道那鬥篷裡不過是個小女孩，我會更注意點力度的。”這道聲音來自第三個人。

“别說得富有同情心一樣，穆爾塞伯，貓捉老鼠的遊戲我以為你早就玩膩了。”

穆爾塞伯嗤笑了一聲。閉着眼，希瑟也能感覺到一道令她毛骨悚然的視線落在了她的身上。她有心裝作昏迷繼續聽下去，卻無法忽視第六感對于即将發生的危險的警告。

“鑽心剜骨。“

希瑟忍痛翻滾一圈，勉強避開那道咒語，過去四個月在盧瓦爾河谷接受的訓練終于派上了用場。她睜開眼，利落地從地上站了起來。

“你們是誰？”她對着面前的黑暗叫喊，“你們想要什麼？”

“先說說你的名字。”

“真奇怪，你們綁架了我，卻不知道我是誰？”

“别讓我問第二遍。”說這句話時，對方的魔杖威脅般地蹿出一道紅光，同時也讓希瑟在那一瞬看清了對方的臉。

她确信曾在《預言家日報》頭版上見過這個人，于是垂下眸子，回答道：“希瑟·休伯特。”

“血統呢？”

“混血。”

“休伯特……”穆爾塞伯拿着光榮之手湊近了些，大腦裡把認識的純血家族後裔名單搜尋了一遍，被關在阿茲卡班的十幾年使他的記憶衰退不少。一旁的艾弗裡卻想了起來：“法國的休伯特，做魔藥生意的，和特倫布萊(Tremblay)家走得比較近。”

“這麼說，你做魔藥也有一手咯？那麼索瑪也是你做的？”

“原來你們打的是這樣東西的主意。”她反問道，“現在我更好奇你們是什麼人了，也敢肖想屬于黑魔王的東西？”

這句話把三人問得一愣，艾弗裡很快反應過來，嘲笑道：“這和黑魔王有什麼關系？”

希瑟表現出些許的不耐煩，她避開這個問題，說：“就算你們有了這個配方，也不可能做出這麼好的魔藥，如果家族秘方能讓外人學會，還算什麼秘方？”

這時，地牢的門吱呀一聲打開，一個身影緩緩而入。

“What do we have here?（我們這裡有什麼）”盧修斯·馬爾福走了進來。

他并沒有參與這次的捕捉行動，一是不想冒着被傲羅或其他黑巫師認出的風險，盡可能保持低調。另一個原因，是不管克拉布他們抓到了誰，最後都會送到馬爾福莊園的地牢裡。

這群人住着他家的宅子，還用着他的家養小精靈。能偷懶的時候，他幹嘛還要竭盡全力呢？

他的目光投在那個被抓女孩身上，雖然她看上去有些狼狽，但——馬爾福突然呆立在原地。

艾弗裡發覺他的臉色不對勁，問：“怎麼了？”

“先出來，你們所有人。”他咬牙道，語氣很不自然。

——————

馬爾福拿着手杖翻動着從希瑟身上繳獲的物品，他的眼皮一跳，從中拾起一枚閃閃發光的戒指。

“我們可能有麻煩了，克拉布。”他平靜的語氣下隐藏着幾分陰沉，“艾弗裡他們不知道她情有可原，可是你？”

“……是那個接替你董事位置的休伯特？”克拉布的腦袋終于靈光了一回，同時也對他消極的态度感到不解，“為什麼這麼說？我聽說當初是鄧布利多向董事會舉薦的休伯特家。那個女孩不僅是索瑪的制作人，說不定還和鄧布利多一夥的，這是意外之喜。”

馬爾福露出不贊同的神情。

“假如他們和鄧布利多一夥，索瑪就不該出現在翻倒巷，而是在鳳凰社那群人的口袋裡。”

被一個名聲不大的家族取代位置，的确讓他很生氣，不過他更傾向那是他們之間一次性的交易。

當年的蛇怪事件，一向低調的休伯特家族竟然主動向霍格沃茨捐獻了一批珍貴的曼德拉草。德拉科提到這件事後，他對這個不起眼的純血家族也多留了一份心。後來更是在過去的舊報紙上推測出了某些秘密。

他并不準備向他們細說這一點，于是接着說：“别忘了，一個多月前黑魔王還派我們往其他有交情的家族送信，休伯特家不足為懼，但如果涉及到黑魔王，我們需要謹慎處理她。”

“怎麼處理，拿到配方後直接殺了她？”穆爾塞伯問。

馬爾福盯着那枚紫寶石戒指看了片刻，慢慢地說：“我需要先确認幾件事。”

……

牢房外響起一陣動靜，希瑟從角落站了起來，往聲音方向看去。這次隻來了一個人，地牢的燈也被忽地點亮。看清是誰後，她的表情有些詫異。

“馬爾福先生？”

馬爾福的身後跟着一隻家養小精靈，這是希瑟見過所有小精靈中最瘦弱的一隻，以至于剛剛完全沒發現它。它端着托盤，搖搖晃晃的，希瑟真擔心那雙枯枝一樣的手臂會被上面茶杯茶壺的重量壓斷。

她的身後突然憑空出現一把木椅，然後聽見馬爾福對她說：“請坐，休伯特小姐。”

她猶豫了一下，小心地靠了上去，張張嘴：“我被弄糊塗了。”

“不用害怕，我隻是請你來做客而已。他們肯定是誤會了我的意思，才采取這麼粗魯的方式。”馬爾福的手杖向小精靈的後背敲去，“喬比！”

喬比反應過來，迅速倒滿一杯茶，睜着異常大的眼睛，畏懼地望着希瑟：“請用些茶，小姐。”

它的模樣太可憐了，仿佛希瑟稍微表達出不滿就會被吓暈過去。希瑟接過杯子，喝了幾口放回托盤。馬爾福瞟了一眼剩下一半的茶，揮揮手讓喬比消失。

他開始詢問：“你之前說，索瑪屬于黑魔王，這是什麼意思？”

“是\"将\"，它将屬于黑魔王。不久前，萊斯特蘭奇家族給蓋奇家族寄去一封信，那封信的内容，我想您也知道大概。可他們對黑魔王殺死唯一繼承人的事心有餘悸，不是心懷怨恨，他們很支持黑魔王的目标，隻是擔心分支的人來了英國會不盡如人意。所以，我的祖父便向他們提議，讓我代表兩個家族，用這份禮物向黑魔王表達誠意。”

“可我聽說，休伯特家族和蓋奇家族十幾年前結下過仇恨，與你有關，還有上一代……”